Одноосібне Товариство з обмеженою відповідальністю «РЕКС ТРЕЙДІНГ» (на перевод - Одноосібне Товариство з обмеженою відповідальністю «РЕКС ТРЕЙДІНГ» (на болгарский как сказать

Одноосібне Товариство з обмеженою в

Одноосібне Товариство з обмеженою відповідальністю «РЕКС ТРЕЙДІНГ» (надалі за текстом - ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ»), яке знаходиться за адресою: Республіка Болгарія, область Софія, община Столична 1680 м. Софія, ж. к. Борово, вул. "Борово" буд. № 57-59, під'їзд Б, поверх 2, кв. З, єдиний ідентифікаційний код 201537005, в особі директора МІТЕВОЇ КАТІ ЦАНКОВОЇ, паспорт тип Р, код BGR №382324952, виданий МВР Плевен 29.07.2013 року, цим документом уповноважуе KOMЛІЧEHKO СВІТЛАНУ ГРИГОРІВНУ, паспорт ТТ 179081, візданий Дарницьким РВ ГУДМС України в м. Києві, 31.07.2013 року, що проживає за адресою: м. Київ, вул. Ахматової, буд. 13- г, кв. 6, податковий номер 2444805068, що іменуватиметься нижче ПОВНОВАЖНИМ ПРЕДСТАВНИКОМ, для:
1. Представлення інтересів ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ» під час підписання договорів купівлі- продажу частки в статутному капіталі Спільного українсько-болгарського Товариства з обмеженою відповідальністю «ХМЕСІЛ ЛТД» (надалі за текстом - ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД»), ідентифікаційний код 14369217. Зокрема, їй надається право:
1.1. підписувати договори купівлі-продажу від імені покупця, на умовах, які вона вважає вигідними, та вчиняти будь-які інші дії, пов'язані з виконанням наданих повноважень;
1.2. підписувати експортно-імпортні договори, пов'язані з господарською діяльністю ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ» від імені ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ»;
1.3. при необхідності відкривати банківські рахунки з правом підпису, проводити банківські операції із внесення або зняття грошових коштів на рахунках ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», як в готівковій так і безготівковій формах на власний розсуд.
2. Представлення інтересів ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», як окремої юридичної особи, та як учасника ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД» у сфері збільшення статутного капіталу ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД», а також у сфері перерозподілу часток між співзасновниками. Зокрема, їй надається право:
2.1. приймати участь в Загальних зборах ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД» та приймати рішення від імені ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ» стосовно підписання документів, які вимагаються для затвердження нових редакцій Статутів ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД» підписувати ці документи, а також Протоколи Загальних зборів учасників ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД»;
2.2. представляти інтереси ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ» в усіх органах державної влади, місцевого самоврядування та судових установах України, правоохоронних органах, в органах реєстрації суб'єктів підприємницької діяльності, в державних установах і організаціях, комунальних, громадських, комерційних та інших установах, підприємствах та організаціях, нотаріальних органах, приватних нотаріусів, БТІ, ЖЕК, в тому числі органах державної адміністрації, податкової інспекції, податкової міліції, охорони праці, в органах та вівділеннях Пенсійного Фонду, Фонду Соціального страхування, Центрі зайнятості, інших фондах, органах Міністерства статистики. Державного митного комітету, дозвільної системи, в установах банків, перед будь-якими юридичними та/або фізичними особами з усіх питань, пов'язаних з діяльністю ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», веденням фінансово-господарської діяльності ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», оформленням бухгалтерської документації та звітності та будь-яких інших питань, пов'язаних із веденням підприємницької діяльності.
Для цього надається їй право: подавати від імені ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ» заяви, довідки та документи, звіти, декларації, одержувати необхідні довідки та документи, виписки, розрахункові документи та кореспонденцію, підписувати за ціною та на умовах на їх розсуд будь-які цивільно-правові правочини (угоди, договори, контракти) що безпосередньо стосуються підприємницької діяльності ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», здійснювати будь-які платежі, сплачувати податки, мито, збори, розписуватись від імені ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», а також виконувати всі інші дії, пов'язані з цією довіреністю;
2.3. виконувати інші дії, підписувати документи, необхідні для реєстрації змін до статутних документів ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД» в рамках реалізації отриманої довіреності;
2.4. передавати третім особам усі повноваження в рамках цієї довіреності, окрім тих, що зазначені в пункті № 1 цієї довіреності.
Довіреність видана з правом передоручення частини повноважень третім особам строком на три роки та дійсна до восьмого серпня дві тисячі шістнадцятого року
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (болгарский) 1: [копия]
Скопировано!
Одноосібне Товариство з обмеженою відповідальністю «РЕКС ТРЕЙДІНГ» (надалі за текстом - ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ»), яке знаходиться за адресою: Республіка Болгарія, область Софія, община Столична 1680 м. Софія, ж. к. Борово, вул. "Борово" буд. № 57-59, під'їзд Б, поверх 2, кв. З, єдиний ідентифікаційний код 201537005, в особі директора МІТЕВОЇ КАТІ ЦАНКОВОЇ, паспорт тип Р, код BGR №382324952, виданий МВР Плевен 29.07.2013 року, цим документом уповноважуе KOMЛІЧEHKO СВІТЛАНУ ГРИГОРІВНУ, паспорт ТТ 179081, візданий Дарницьким РВ ГУДМС України в м. Києві, 31.07.2013 року, що проживає за адресою: м. Київ, вул. Ахматової, буд. 13- г, кв. 6, податковий номер 2444805068, що іменуватиметься нижче ПОВНОВАЖНИМ ПРЕДСТАВНИКОМ, для: 1. Представлення інтересів ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ» під час підписання договорів купівлі- продажу частки в статутному капіталі Спільного українсько-болгарського Товариства з обмеженою відповідальністю «ХМЕСІЛ ЛТД» (надалі за текстом - ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД»), ідентифікаційний код 14369217. Зокрема, їй надається право: 1.1. підписувати договори купівлі-продажу від імені покупця, на умовах, які вона вважає вигідними, та вчиняти будь-які інші дії, пов'язані з виконанням наданих повноважень; 1.2. підписувати експортно-імпортні договори, пов'язані з господарською діяльністю ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ» від імені ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ»; 1.3. при необхідності відкривати банківські рахунки з правом підпису, проводити банківські операції із внесення або зняття грошових коштів на рахунках ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», як в готівковій так і безготівковій формах на власний розсуд. 2. Представлення інтересів ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», як окремої юридичної особи, та як учасника ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД» у сфері збільшення статутного капіталу ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД», а також у сфері перерозподілу часток між співзасновниками. Зокрема, їй надається право: 2.1. приймати участь в Загальних зборах ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД» та приймати рішення від імені ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ» стосовно підписання документів, які вимагаються для затвердження нових редакцій Статутів ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД» підписувати ці документи, а також Протоколи Загальних зборів учасників ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД»; 2.2. представляти інтереси ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ» в усіх органах державної влади, місцевого самоврядування та судових установах України, правоохоронних органах, в органах реєстрації суб'єктів підприємницької діяльності, в державних установах і організаціях, комунальних, громадських, комерційних та інших установах, підприємствах та організаціях, нотаріальних органах, приватних нотаріусів, БТІ, ЖЕК, в тому числі органах державної адміністрації, податкової інспекції, податкової міліції, охорони праці, в органах та вівділеннях Пенсійного Фонду, Фонду Соціального страхування, Центрі зайнятості, інших фондах, органах Міністерства статистики. Державного митного комітету, дозвільної системи, в установах банків, перед будь-якими юридичними та/або фізичними особами з усіх питань, пов'язаних з діяльністю ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», веденням фінансово-господарської діяльності ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», оформленням бухгалтерської документації та звітності та будь-яких інших питань, пов'язаних із веденням підприємницької діяльності. Для цього надається їй право: подавати від імені ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ» заяви, довідки та документи, звіти, декларації, одержувати необхідні довідки та документи, виписки, розрахункові документи та кореспонденцію, підписувати за ціною та на умовах на їх розсуд будь-які цивільно-правові правочини (угоди, договори, контракти) що безпосередньо стосуються підприємницької діяльності ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», здійснювати будь-які платежі, сплачувати податки, мито, збори, розписуватись від імені ТОВ «РЕКС ТРЕЙДІНГ», а також виконувати всі інші дії, пов'язані з цією довіреністю; 2.3. виконувати інші дії, підписувати документи, необхідні для реєстрації змін до статутних документів ТОВ «ХМЕСІЛ ЛТД» в рамках реалізації отриманої довіреності; 2.4. передавати третім особам усі повноваження в рамках цієї довіреності, окрім тих, що зазначені в пункті № 1 цієї довіреності. Довіреність видана з правом передоручення частини повноважень третім особам строком на три роки та дійсна до восьмого серпня дві тисячі шістнадцятого року
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (болгарский) 2:[копия]
Скопировано!
Sole дружество с ограничена отговорност "Rex Трейдинг" (по-нататък - LLC "Rex Trading"), който се намира в Република България, област София, Столична Общността 1680 m София същото.. к. Борово, ул. система "Борово". Брой 57-59, вход Б, етаж 2, ап. Тъй като само идентификационен код 201537005, представлявано от директор Кейти MITEVOYI Цанков, тип паспорт P код BGR №382324952, Плевен 29.07.2013, издаден от IEC, на упълномощава KOMLICHEHKO Светлана Г. паспорт TT 179081, vizdanyy Darnytsia RV HUDMS в Украйна. Киев 31/07/2013 е пребивавало в адрес:. м Киев, Vul. Ахматова, D. 13-г Apt. 6, данъчен номер 2444805068, че по-долу посочен като упълномощен представител за:
1. Представителство на "Rex Трейдинг" при подписване на договора за продажба в капитала на съвместното украински-български дружество с ограничена отговорност "HMESIL Ltd" (по-нататък - LLC "HMESIL ООД"), идентификационен номер 14369217. По-специално, то при условие, полето:
1.1. да подпише договори за продажба от името на купувача, при условия, която счита за благоприятно, и да предприемат всякакви други действия, свързани с изпълнение на правомощията им;
1.2. подпише договори за износ-внос, свързани с търговската дейност на "Rex Трейдинг" от името на "Rex ТРЕЙДИНГ";
1.3. ако е необходимо, за да се отвори банкови сметки с десния подпис, провеждане на банкови транзакции от вземане или теглене на средства по сметките на "Rex Трейдинг", както в парични средства и безкасови форми по свое усмотрение.
2. Представителство на "Rex Трейдинг" като отделно юридическо лице и като член на "HMESIL Ltd" в увеличението на капитала на "HMESIL Ltd", и в преразпределението на акции сред съоснователите. По-специално, тя има право:
2.1. да участват в Общото събрание на "HMESIL Ltd" и да вземат решения от името на "Rex Трейдинг" за подписване на документи, необходими за одобряване на ревизираните устава на "HMESIL Ltd" да подпише тези документи и протоколи от общо събрание на участниците на "HMESIL LTD ";
2.2. представлява интересите на "Rex Трейдинг" във всички държавни агенции, местни правителствени и съдебни институции на Украйна, в областта на правоприлагането, в органите на регистрация на бизнеса, публичните институции и организации, комунални услуги, обществени, търговски и други институции, предприятия и организации , нотариуси, частни нотариуси, ОТИ, жилища офис, включително и публичната администрация, данъчно облагане, полиция, здравеопазване и безопасност, органите и vivdilennyah пенсионен фонд, социално осигуряване, заетост и други средства, органите на Министерството на статистиката. Държавния митнически комитет, системата за издаване на разрешителни, в банки, преди каквито и да било правни и / или физически лица по всички въпроси, свързани с дейността на "Rex Трейдинг", провеждане на финансовата и икономическата активност на LLC "Rex Трейдинг", обработката на счетоводна документация и докладване и всякакви други въпроси, свързани с извършването на стопанска дейност.
за да направите това, то при условие полето: посочете името на "Rex Трейдинг" изявления, информация и документи, доклади, декларации, за да се получи необходимата информация и документи, отчети, плащане документи и кореспонденция, подписани от цена и условия по свое усмотрение всички граждански сделки (договори, споразумения, договори), пряко свързани с бизнес дейности на "Rex Трейдинг", за да правят каквито и да било плащания, плащане на данъци, мита, такси , за да подпише от името на "Rex Трейдинг", и изпълнява всички други дейности, свързани с тази заповед;
2.3. с други неща, да подписват документи, необходими за регистрация на промени в устройствени документи на "HMESIL LTD", като част от получените пълномощното;
2.4. прехвърлят на трети лица, всички правомощия съгласно настоящия пълномощно, различни от тези, посочени в параграф номер 1 на този пълномощно.
Пълномощното издадени с право на заместване правомощия на трети лица за три години и е валиден до август осмия две хиляди шестнадесети година
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: