Україна є також потужною промислово

Україна є також потужною промисловою державою з багатими запасами мінеральних покладів, таких
як антрацитове вугілля, бітумінозне вугілля, залізна руда, марганцеві руди, нікель, уран тощо. Безпосередня наближеність сировини до переробних підприємств сприяла розвитку таких галузей, як гірничодобувна, хімічна, пов’язана з чорними металами, харчова переробна, важка, металургійна та інші. Промислові центри країни, її індустріальне серце, розташоване на південному сході, де виробляють товари тривалого користування, добрива, паливо і бензин, залізо і сталь, металургійне та гірничодобувне устаткування, сірчану кислоту тощо. Україна мала значні запаси природного газу, але вони були значною мірою виснажені за радянських часів.
Високі темпи зростання промислової продукції, пов’язані зі зміною форм власності, спричинили
підвищення продуктивності і збільшення обсягу випуску продукції, але одночасно створили низку проблем для довкілля – забруднення повітря та питної води, руйнівний вплив забруднювачів на здоров’я людей тощо. Широкі кола громадськості усвідомили необхідність захисту оточуючого середовища, створили організації захисників довкілля, які, в свою чергу, запропонували програми збереження природи, що ґрунтуються на екологічних міркуваннях, встановлюють контроль за забрудненням, переробкою відходів, а також звертають увагу на брак законодавчої бази, яка через відповідні постанови встановила б суворий контроль за введенням нових технологій, які не шкодять довкіллю.

Результаты (английский) 1:

Ukraine is also a powerful industrial State with rich reserves of mineral deposits, such as antracitove coal, bituminous coal, iron ore, manganese ore, nickel, uranium, etc. The immediate proximity of raw materials to processing companies contributed to the development of such industries as mining, chemical, associated with black metals, food processing, heavy, steel and others. The industrial centers of the country's industrial heart, located in the South-East, where produce durable goods, fertilizer, fuel and petrol, iron and steel, metallurgical and mining equipment, sulfuric acid, etc. Ukraine had significant reserves of natural gas, but they were heavily exploited during the Soviet era. Strong growth of industrial production, related to the change of ownership resulted improve performance and increase the volume of production, but also created a number of problems for the environment – air pollution and drinking water, the devastating effects of pollutants on the health of the people, etc. Wider public realize the need to protect the environment, the Organization of the defenders of the environment, which, in turn, offered a program of conservation based on environmental considerations, establish control over pollution, recycling of waste, and also pay attention to the lack of a legislative base that through the relevant resolution would set a strict control of the introduction of new technologies that do not harm the environment.

Результаты (английский) 2:

Ukraine is also a powerful industrial country with rich reserves of mineral deposits, such
as anthracite coal, bituminous coal, iron ore, manganese ore, nickel, uranium and so on. The immediate proximity of raw materials to processing plants contributed to the development of such sectors as mining, chemical, associated with ferrous metals, food processing, heavy, steel and others. Industrial centers of the country, its industrial heart, located in the southeast, where produce durable goods, fertilizers, fuel and gas, iron and steel, metallurgical and mining equipment, sulfuric acid and so on. Ukraine has considerable natural gas reserves, but they have been largely exhausted Soviet times.
High growth rates of industrial production associated with the change of ownership, led to
increased productivity and increased production, but also created a number of problems for the environment - air pollution and drinking water, the devastating effects of pollutants on human health and so on. The general public aware of the need to protect the environment, created the defenders of the environment, which, in turn, offered a program of nature conservation based on ecological considerations, establishing pollution control, recycling, and draw attention to the lack of legislative framework through appropriate resolution would establish strict control over the introduction of new technologies that do not harm the environment.