Повідомляємо, що 11.02.2015 р. на р

Повідомляємо, що 11.02.2015 р. на розподільчий рахунок
№ 26032700296292, відкритий в Товариство з обмеженою відповідальністю «ЗАКАЗУА», код ЄДРПОУ 39144424, надійшли валютні кошти в сумі 9 981, 00 доларів США
в якості:
кредиту / позики / поворотної фінансової допомоги
(непотрібне закреслити)
від GVMACHINES INC.
(США)

на підставі:
договору позики № 1 від 24 листопада 2014 року,

Реєстраційного свідоцтва НБУ № 18267 від 10.12.14 р.

Валютні кошти просимо перерахувати на поточний рахунок
№ 26000700296291, відкритий в ПАТКБ «ПРАВЕКС-БАНК», МФО 380838.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

To announce that 11.02.2015, the distribution account# 26032700296292 opened in limited liability company «ZAKAZUA», edrpou code 39144424, received foreign currency funds in the amount of 9 981, 00 USD United Statesas:credit/loans/repayable financial assistance(unnecessary in strikethrough format)from GVMACHINES INC.(United States) on the basis of:loan agreement No. 1 dated November 24, 2014, NBU registration certificate № 10.12.14 from 18267 p. Foreign currency funds to transfer to the current accountNo. 26000700296291, opened with pjsccb Pravex-Bank», MFO 380838.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

Please be advised that 02/11/2015 p. On clearing account
number 26032700296292 opened in Limited Liability Company "ZAKAZUA" enterprise code 39144424, received foreign currency amounting to 9,981, 00 dollars
as:
credit / loan / repayable financial assistance
( delete where inapplicable)
from INC GVMACHINES.
(USA) based on: the loan agreement № 1 dated 24 November 2014, the NBU registration certificate number 18267 from 10.12.14 g. Currency funds are asked to list the current account number 26000700296291 opened in JSCB "Pravex BANK », MFO 380838.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

Please be advised that. 11.02.2015 A clearing account
# 26032700296292 opened in limited liability company" ЗАКАЗУА, code EDRPOU 39144424, received currency funds in the amount of 9 981, 00 USD
in quality:
Loan / Loans / repayable financial
unnecessary right thing)
from GVMACHINES INC.
(USA)

on the basis of:
loan contract #1 dated November 24, 2014,

registration certificate of the NBU #18267 from 10.12.14.

Currency funds to recalculate on current account
# 26000700296291 opened with PRAVEX-BANK PJSCCB, MFO 380838.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.