Шановні Панове, Лист-Запит №1Нас по

Шановні Панове, Лист-Запит №1
Нас повідомили,що Ви виробляєте на експорт взуття і рукавички виготовлені
власноруч з натуральної шкіри.
У нас постійно з'являється попит на високоякісні товари,особливо світлих відтінків.
Товарообіг не дуже великий, але за модні моделі можливо отримати добру виручку.
Надішліть нам свої каталоги з повною інформацією відносно експортних цін, умов
продажу також деякі зразки виробів.
З повагою.

- Who bears costs of due diligence.

Результаты (английский) 1:

Dear Sirs, a letter-request # 1We reported that You develop for export of shoes and gloves madeyourself with the leather.We continually demand for high-quality products, especially light shades.Turnover is not very big, but for a fashion model may get good proceeds.Send us your catalogues with full information regarding export prices, terms and conditionsselling also some samples of products.With respect.- Who bears costs of due diligence.

Результаты (английский) 2:

Dear Sirs, Letter of Request №1
notified that you produce for export shoes and gloves made
​​himself of genuine leather.
We constantly appears demand for high quality products, especially bright colors.
Turnover is not very big, but maybe fashion model get good revenue.
Send us your catalogs with complete information regarding export prices, terms of
sale as some product samples.
Regards. - Who bears costs of due diligence.

Результаты (английский) 3:

Dear Sirs, letter-request # 1
were told that you produce for export shoes and gloves are produced
yourself from genuine leather.
we constantly appears demand for products of high qualityEspecially bright colors.
turnover is very large, but for fashion models you can get good earnings.
send us your catalogs with full information about export prices, conditions
Sale also some examples of products.
with respect.

- Who bears costs of due diligence.