В разі якщо жодна зі сторін не вияв

В разі якщо жодна зі сторін не виявила бажання розірвати договір, договір вважається автоматично подовженим на наступний рік.

Результаты (английский) 1:

If none of the parties has revealed a desire to terminate the contract, the contract is deemed to be automatically extended for the next year.

Результаты (английский) 2:

In the event that neither party has expressed a desire to terminate the contract, the contract is automatically extended for the next year.