Любіть Україну, як сонце, любіть, я

Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.

Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.

Між братніх народів, мов садом рясним,
сіяє вона над віками…
Любіть Україну всім серцем своїм
і всіми своїми ділами.

Для нас вона в світі єдина, одна
в просторів солодкому чарі…
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі,

у квітці, в пташині, в електровогнях,
у пісні у кожній, у думі,
в дитячий усмішці, в дівочих очах
і в стягів багряному шумі…

Як та купина, що горить — не згора,
живе у стежках, у дібровах,
у зойках гудків, і у хвилях Дніпра,
і в хмарах отих пурпурових,

в грому канонад, що розвіяли в прах
чужинців в зелених мундирах,
в багнетах, що в тьмі пробивали нам шлях
до весен і світлих, і щирих.

Юначе! Хай буде для неї твій сміх,
і сльози, і все до загину…
Не можна любити народів других,
коли ти не любиш Вкраїну!..

Дівчино! Як небо її голубе,
люби її кожну хвилину.
Коханий любить не захоче тебе,
коли ти не любиш Вкраїну…

Любіть у труді, у коханні, у бою,
як пісню, що лине зорею…
Всім серцем любіть Україну свою —
і вічні ми будемо з нею!

Результаты (немецкий) 1:

Lieben Sie Ukraine, wie die Sonne, die Liebe, als der Wind und Gras und Wasser. In der Stunde glücklich und in der Freude des Augenblicks Liebe in der Stunde der Not.Liebe Ukraine im Traum und wachen, Višnevu ihr, Das schöne daran, für immer Leben und neue, und ihr melodiöser.Zwischen den brüderlichen Völker, Garten reichlich vorhanden, wobei es im Laufe der Jahrhunderte. Ukraine mit ganzem Herzen lieben und ihre Taten.Für uns ist es der Welt nur einer in den Räumen des süßen m... Es ist in den Sternen und den Weiden, und in jedem Herz-Auswirkungenin einer Blume, Vogel, Elektrovognâh, die Songs in jedem, in der Duma, in die Kinder Lächeln, in der Mädchen-Augen und Stâgìv Bagrânomu Lärm.Als der brennende Busch, nicht Zgora, lebt in Wanderwege, Dìbrovah, in Zojkah Signaltöne und Wellen des Dnjepr, und in den Wolken, die violett,Thunder-Kanonad, in der Asche zerstört fremden in grünen Uniformen, zu haben, dass in T′mì Momente mit uns Vedes und Licht und aufrichtig.Junger Mann! Sei es Ihr Lachen, und die Tränen, und alle an der Falte. Man kann nicht die Nationen zweiter lieben, Wenn du Vkraïnu nicht magst!Mädchen! Wie der Himmel sein blau, Liebe sie jede Minute. Valentinstag Liebe will nicht auf Sie, Wenn Sie nicht wie Vkraïnu...Liebe in Trudì, in Liebe, in der Schlacht, als das Lied fegt, die kurz vor... Herzen Liebe Ukraine sein — und wir werden für immer mit ihr!

Результаты (немецкий) 2:

Wie Ukraine, Sonne, Liebe,
wie der Wind, und Kräutern und Wasser ...
In der Stunde der glücklich und Freude Moment
wie in Stunde Wetter. Wie Ukraine in der Traum und Wirklichkeit, Kirsche seine Ukraine, die Schönheit der es immer leben und neu, und seine Sprache Nachtigall. Zwischen den Brudervölker, wie der Garten reichlich vorhanden, es im Laufe der Jahrhunderte ... nachgiebig wie die Ukraine mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Kinder. Für uns ist es das einzige, weltweit ist im Raum süß Chara ... ist es in den Sternen, und es ist in den Weiden , und jedes Herz Schlaganfall, in eine Blume, ein Vogel, ein elektrovohnyah, das Lied jeweils in Duma, ein Lächeln der Kinder, die Mädchenaugen und banner Scharlach Lärm ... als brennenden Dornbusch - nicht verbrannt in Pfade am leben in den Wäldern, auf den Schrei Ringe, und die Wellen des Dnjepr, in den Wolken, jeder lila, in dem Donner der Kanonen, die in den Staub zerstreut Ausländer in grünen Uniformen, Bajonette, in der Dunkelheit den Weg eingedrungen zu springen und hell, und wahr. Junger Mann ! Lass sie dein Lachen sein und Tränen und alles zu sterben ... Sie können nicht andere lieben Nationen, wenn Sie möchten Vkrainu nicht! .. Mädchen! Da der Himmel blau, lieben jede Minute davon. Geliebte liebt Sie nicht wollen, wenn Sie Vkrainu nicht mögen ... Wie bei der Arbeit, in der Liebe, in der Schlacht, ein Lied, das der Morgendämmerung zu hören ist ... Mit meinem ganzen Herzen lieben Ukraine seine - und für immer werden wir sein es!

Результаты (немецкий) 3:

Liebe Ukraine, Liebe ist wie die Sonne
wie der Wind, das Gras, wie die Wasser …
in der glücklichen Zeit und in Freude,
liebe es .

Liebe Ukraine in einem Traum und in Wirklichkeit,
oder einer Kirsche mein Ukraine,
Schönheit seiner, ewiges Leben und neue,
und Sprache für Ihre melodische

".Zwischen brüderlicher Völker, Sprachen Garten reichlich,
Das glänzende ( Vo Vyflejemi zorja sijaje ) es über viele Jahre…
Liebe Ukraine mit ganzem Herzen
Abhebungen und ihre Taten.

für uns in der Welt ist nur ein
in Räumen süße чарі…
es die Sterne und вербах Sie
Und in jedem Herzen Schock,

in der Blüte, ein Vogel, електровогнях,
in dem Song in jedem, in der Duma,
in child's smile, mädchenhaften Augen
und Flags багряному шумі…

wie Hügel, dass brennende - nicht згора,
lebt in Pfade in дібровах,
In зойках Wähltöne, und in den Wellen des Dnjepr,
und in den Wolken отих heben Geschrei über jeden Fehltritt,

Donner канонад, zerstreut zu Asche
Fremden in Grün Armee-reserve,
Bajonette, die anfänglich fuhren, um uns den Weg zu
весен und Licht und aufrichtig.

Bitte!Lassen Sie sich für ihr Lachen,
und Tränen, und alles in einer Kurve…
kann nicht lieben Völker der letzteren,
Wenn Sie nicht lieben Вкраїну!..

Divchyno! Wie der Himmel ihr Liebling,
Liebe Sie jede Minute.
Liebhaber Liebe bedeutet nicht, dass Du,
Wenn Sie nicht lieben… Вкраїну

Liebe in den USA, in der Liebe, in der Schlacht,
wie Spielen Lina dawn…
mit meinem ganzen Herzen liebe Ukraine -
und ewig bleiben wir mit ihr!