. Вони уклали контракт на поставку

. Вони уклали контракт на поставку комплектного устаткування.
2. Решта питань може бути вирішена в робочому порядку.
3. Представники покупця, безумовно, ознайомилися з проектом контакту.
4. Як тільки ми підготуємо остаточний варіант контракту, він буде
представлений вам на розгляд.
5. Експерти нашої фірми ретельно вивчили всі пункти контракту.
6. Управляючи службою збуту запропонував внести деякі корективи.
7. Ціна за одиницю устаткування вказана в додатку до контракту.
8. Ми зіткнулись з деякими проблемами, але зможемо розв’язати їх у
робочому порядку.
9. Ми задовольнимо ваше прохання про продовження гарантійного періоду.

Результаты (немецкий) 1:

. Sie unterschrieb einen Vertrag über die Lieferung von kompletten Sätze der Ausrüstung. (2) die noch offenen Fragen können in einwandfreiem Zustand gelöst werden. 3. Vertreter des Käufers vertraut sich sicherlich mit dem Projekt-Kontakt. 4. Sobald wir die endgültige Fassung des Vertrages vorbereiten, werdenzur Prüfung angezeigt. (5) die Experten der Kanzlei untersucht genau alle Artikel des Vertrages. 6. Verwaltung-sales-Service angeboten, einige Änderungen vorzunehmen. (7) der VK-Preis des Gerätes im Anhang zum Vertrag angegeben. 8. wir einige Probleme, aber wir können lösen sie in einemeinwandfreiem Zustand. 9. wir werden Ihren Antrag auf Fortsetzung der Garantiezeit.

Результаты (немецкий) 2:

. Sie unterzeichneten einen Vertrag über die Lieferung von kompletten Anlagen.
2. Die verbleibenden Fragen können zu gegebener Zeit gelöst werden.
3. Vertreter des Käufers, natürlich, mit dem Projekt vertraut.
4. Sobald wir den endgültigen Vertrag vorbereiten, wird es
zur Prüfung von Ihnen übermittelten.
5. Die Experten unseres Unternehmens sorgfältig alle Elemente des Vertrages untersucht.
6. Verwalten von Sales - Service angeboten , um einige Anpassungen vornehmen.
7. Stückpreis der Geräte in der Anlage zum Vertrag aufgeführt.
8. Wir standen vor einige Probleme, aber wir können sie lösen in
Ordnung.
9. Wir respektieren Ihre Anfrage die Garantiezeit zu verlängern.

Результаты (немецкий) 3:

.%%%20%D0%9C%D0%B8%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%D0%WERDEN%B2%D0%D0%WERDEN%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%20%D%WERDEN0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%.%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%%D0%20%D WERDEN0%BF%D1%80%D0%%D0%WERDEN B4%D0%D0%WERDEN%B2%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%20%D0%B3%D0%B0%D1%80% D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%D0%WERDEN%B3%D0%20%D%WERDEN0%BF%D0%B5%D1%80%D1%%D0%96%D0%WERDEN B4%D1%83.%20.%5E