Складнощі вироблення навичок усного

Складнощі вироблення навичок усного синхронного перекладу
У статті розглянуто основні особливості та проблеми синхронного перекладу як професійного виду діяльності. Висвітлюються та аналізуються способи вирішення цих проблем та підготовки якісних фахівців.
Ключові слова: синхронний переклад, переклад, робочий режим, сегмент, напруження, ліміт.

Результаты (английский) 1:

The complexities of the development of skills, including interpretation simultaneous interpretationThis paper describes the main features and problems of simultaneous interpretation as a professional activity. Highlights and analyses ways to address these problems and training high quality specialists.Keywords: simultaneous interpreting, translation, working mode, segment, tension limit.

Результаты (английский) 2:

Complications develop skills of oral simultaneous translation
The article discusses the main features and problems of simultaneous translation as a professional activity. Highlights and analyzes ways to address these issues and training of quality professionals.
Keywords: simultaneous translation, translation, operating mode, segment tension limit.