1. Книжковий фонд Київського націон

1. Книжковий фонд Київського національного лінгвістичного університету. 2. Шостий Київський авторемонтний завод.
3. Студенти Київської музичної академії ім. П.І. Чайковського.
4. Молочні продукти Білицького (Біличі) молокозаводу Києво-Святошинського району Київської області. 5. Призери фінального туру студентського конкурсу «Красуня міста Києва» 2000 року. 6. Рішення Київської міської державної адміністрації. 7. Планована зустріч випускників 1940 року Боярської середньої школи Лисянського району. 8. Науково-дослідні інститути академії наук України. 9. Різдвяні колядування учнів молодших класів міста Львова. 10. Наслідки зимової студентської сесії 2000 року. 11. Заочники Київського інституту бізнесу і технологій. 12. Заліки п'ятикурсників за останню весняно-літню сесію. 13. Новорічні та різдвяні свята харківських школярів. 14. Київські видавництва художньої літератури «Веселка» та «Український письменник».

15. Читачі національної бібліотеки України ім. Вернадського.
16. Комісія в справах обміну сільськогосподарською продукцією.



250

251

17. Заходи стимулювання інвестицій у промисловості України.
18. Наслідки фінансової кризи осені 1997 року. 19. голова комісії Верховної Ради у справах боротьби з корупцією Г.Омельченко.
20. Аґентство у справах контролю повітряних ліній України.
21. Державна комісія України в справах контролю авіаційних зв'язків
із країнами Західної Европи та Близького Сходу.

Результаты (английский) 1:

1. The book Fund of the Kyiv national linguistic University. 2. Sixth Kiev avtoremontnij Zavod.3. students of the Kiev musical Academy. P.i. Tchaikovsky.4. Dairy products Bìlic′kogo (Belichi) Creamery Kyiv-svyatoshyn district of Kiev region. 5. the Winners of the final round of the contest "student Beauty of the city of Kiev in 2000. 6. The decision of the Kyiv City State administration. 7. the Scheduled Meeting of graduates of the 1940 Boyar Lisianski Island secondary school district. 8. Scientific and research institutes of Academy of Sciences of Ukraine. 9. Christmas caroling students junior class. 10. The effects of the winter student session 2000. 11. External Kyiv Institute of business and technology. 12. p'âtikursnikìv Tests for the latest spring-summer session. 13. New year's and Christmas holidays at colleges and students. 14. By the publishers of fiction "Rainbow" and "Ukrainian writer.15. Readers of the National Library of Ukraine. Vernadsky.16. the Commission for the exchange of agricultural products. 250 251 17. measures to stimulate investment in the industry.18. The effects of the financial crisis in the fall of 1997. 19. the Chairman of the Supreme Council for combating corruption g. Miller.20. Aǵentstvo for control of the Ukrainian air lines.21. The State Commission of Ukraine in matters of control of air tieswith the countries of Western Europe and the Middle East.

Результаты (английский) 2:

1. The book fund of Kiev National Linguistic University. 2. Sixth Kyiv repair plant.
3. Students Kyiv Music Academy. PI Tchaikovsky.
4. Dairy products Belitskaya (squirrel) milk Kiev Sviatoshynsky district, Kyiv region. 5. Winners of the final round of the student competition "Beauty of Kyiv" 2000. 6. The decision of the Kyiv City State Administration. 7. The planned meeting of graduates of 1940 Boyar High School Lysyansky area. 8. Research Institutes Academy of Sciences of Ukraine. 9. Christmas caroling junior class city. 10. The effects of the winter session of 2000 students. 11 external students of the Kiev Institute of Business and Technology. 12. Credits p'yatykursnykiv the last spring-summer session. 13. New Year and Christmas holidays Kharkiv students. 14. Kyiv Publishers "Rainbow" and "Ukrainian writer." 15. Readers of the National Library of Ukraine. Vernadsky. 16. Commission in the exchange of agricultural products. 250 251 17. Measures to stimulate investment in the industry in Ukraine. 18. The consequences of the financial crisis of autumn 1997. 19. The chairman of the parliamentary commission for fighting corruption H.Omelchenko. 20. Agency for control for overhead lines Ukraine. 21. State Commission of Ukraine in the control of aviation relations with the countries of Western Europe and the Middle East.

Результаты (английский) 3:

1. Book Fund Kyiv national linguistic university. 2. The Sixth Kiev Autorepairing Plant.
3. Students of Kyiv musical academy. . Tchaikovskyy.
4.Dairy products (Білицького Belichi ") plant of the Kyiv-Svyatoshyn district of the Kyiv region. 5. The winners of the final round of the contest "Beauty of Kyiv 2000. 6.The decision of the Kyiv city state administration. 7. The planned meeting of graduates of 1940 Boyar secondary school Lysianskiy district. 8. Scientific-research institutes of the Academy of Sciences of Ukraine. 9.Christmas caroling schoolchildren in Lviv. 10. The results of winter student session 2000. 11. Breathe out with relief realizing the Kiev Institute of Business and Technologies. 12. Tests of the fifth- year students for the last spring-summer session.13. New Year and Christmas holidays Kharkiv schoolchildren. 14. Kiev publishing house fiction "Rainbow" and "Ukrainian writer".

15. Readers of the National Library of Ukraine. V.i. Vernadsky.
16.Commission for exchange of agricultural products.



250

251

17. Encouragement actions investments in industry of Ukraine.
18. The effects of the financial crisis fall 1997. 19.Chairman of the committee of the Verkhovna Rada on fighting corruption H.Omelchenko.
20. Аґентство for control of overhead lines of Ukraine.
21. The State Commission of Ukraine in matters of control of aviation ties
With countries of Western Europe and the Middle East.