Доброго дня.Прошу вибачення, але му

Доброго дня.
Прошу вибачення, але мушу до Вас звернутися з великим проханням. Сьогодні я отримала закордонний паспорт. В ньому моє ім’я записано згідно з Постановою Кабінету Міністрів України №55 латинською мовою, а у запрошенні -- англійською. Через розбіжності в написанні імені я не можу отримати візу. Чи не могли б Ви зробити нове запрошення відповідно до скан-копії. Її я додаю у додатку. Прошу вибачення за завдані незручності.
З повагою,
Островська Маргарита

Результаты (английский) 1:

Good day.Sorry, but you have to go with a big request. Today I got the Passport. In it my name is recorded in accordance with the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 55 in Latin, and in the invitation-to-English. Because of the differences in the spelling of the name I can't get a visa. Could You make the invitation according to scan-copy. I'm adding it in the Appendix. Apologize for the inconvenience.With best regards,Ostrowska Margarita

Результаты (английский) 2:

Good day.
I apologize, but I must turn to you with a great request. Today I received a passport. It is my name written under the Cabinet of Ministers of Ukraine №55 in Latin, and in the invitation - in English. Because of differences in the spelling of the name I can not get a visa. Could you make a new invitation pursuant to scan the copy. I include in her application. I apologize for the inconvenience.
Sincerely,
Ostrowska Margarita

Результаты (английский) 3:

%%%D0%97%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%8E,%5E%D0%9E%D1%81% D1%82%D1%80% D0%BE%D0%B2%D1%81% D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D1%80% D0%B3%D0%B0%D1%80% D0%B8%D1%82%D0%B0