На відміну від суб`єкта простого ві

На відміну від суб`єкта простого відтворення, орієнтованого на адаптацію до заданих, існуючих ритмів, на систему незмінних смислів, суб`єкт динамічного типу культури націлений на удосконалення самого себе в єдності з удосконаленням людського світу, уже існуючого, створеного всією попередньою людською активністю.

Результаты (английский) 1:

Unlike the subject of simple reproduction, focused on adaptation to given existing rhythms, a system of immutable meanings, subject of the dynamic type of culture aimed at improving oneself in unity with the improvement of the human world, already existing, created with all earlier human activity.

Результаты (английский) 2:

In contrast to the simple reproduction of subjects focused on adaptation to given existing rhythms in immutable system of meanings, subjects dynamic type of culture aimed at improving himself in unity with the improvement of the human world, already existing, created with all previous human activity.

Результаты (английский) 3:

In contradistinction to the individual of simple reproduction, oriented on adaptation to given, existing rhythms, on the system of constant senses ,The individual of the dynamic type of culture aligned on perfection alone itself in unity with the perfection of human world, already existing created by all preliminary human activity.