Любіть Україну, як сонце, любіть, я

Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.

Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.

Між братніх народів, мов садом рясним,
сіяє вона над віками…
Любіть Україну всім серцем своїм
і всіми своїми ділами.

Для нас вона в світі єдина, одна
в просторів солодкому чарі…
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі,

у квітці, в пташині, в електровогнях,
у пісні у кожній, у думі,
в дитячий усмішці, в дівочих очах
і в стягів багряному шумі…

Як та купина, що горить — не згора,
живе у стежках, у дібровах,
у зойках гудків, і у хвилях Дніпра,
і в хмарах отих пурпурових,

в грому канонад, що розвіяли в прах
чужинців в зелених мундирах,
в багнетах, що в тьмі пробивали нам шлях
до весен і світлих, і щирих.

Юначе! Хай буде для неї твій сміх,
і сльози, і все до загину…
Не можна любити народів других,
коли ти не любиш Вкраїну!..

Дівчино! Як небо її голубе,
люби її кожну хвилину.
Коханий любить не захоче тебе,
коли ти не любиш Вкраїну…

Любіть у труді, у коханні, у бою,
як пісню, що лине зорею…
Всім серцем любіть Україну свою —
і вічні ми будемо з нею!

Результаты (польский) 1:

W miłości, jak słońce, miłość, Ukraina jak wiatr i zioła i wody... W ciągu godziny, szczęśliwy i radość chwili miłość w godzinie przeciwności losu.Miłość Ukrainy we śnie i na jawie, višnevu jego Ukraina piękno to, wiecznie żywe i nowe, i jej melodyjny język.Między bratnich narodów, języki, obfite, ogród Mając to na przestrzeni wieków... więcej Kochajcie Ukrainę z całego serca i wszystkie ich czyny.Dla nas to świat tylko jeden w przestrzeniach słodki nig... więcej To jest w gwiazdach i wierzby, to i w każdego uderzenia serca,w kwiat, ptak, w elektrovognâh, piosenek w każdym, w Dumie, w uśmiech dziecka, w oczach dziewczyn i w stâgìv bagrânomu hałasu... więcejPodobnie jak Bush, że oparzenia nie jest zgora, mieszka w trasy, w dìbrovah, w zojkah dźwięki i fale Dniepru, i w chmurach, purpurowy,kanonad Thunder, który zniszczył w popiół obcych w zielone mundury, w bagnety uderzył w t′mì nas do vesen i jasne i szczere.Młody człowiek! Czy to twój śmiech, i łzy i starożytnej cywilizacji... i Nie kochasz ludy drugi, Kiedy kochasz nie Vkraïnu!...Dziewczyna! Jak niebo jego niebieski, kocha się co minutę. Valentine lubi nie chce do Ciebie, Gdy nie lubisz Vkraïnu... więcejMiłość w trudì, w miłości, w bitwie, jak piosenki, które rozciąga eve... więcej Kocham całym sercem Ukrainy jego — i zawsze będziemy z nią!

Результаты (польский) 3:

Miłość Ukrainy, pokochaj jak słońce
jak wiatr, nasiona trawy, jak wody …
happy time i w czasie wesela,
miłość to .

Miłość Ukrainy we śnie i w rzeczywistosci,
lub wiśniowa jego Ukraina
jej piękno, wiecznego życia i nowych,
i język jego melodious.

Boku braterskiej między narodami, językami ogród skłonione,
's lśniąca ( Vo Vyflejemi zorja sijaje ) go przez wiele lat…
Miłość Ukraina całem sercem
wycofanie i uczynki ich.

dla nas jest na świecie tylko jeden
w przestrzeniach чарі słodka…
to gwiazdek, a ona вербах
I w każdym sercu wstrząs,

w kwiat, ptak, a електровогнях,
w piosence w każdym, w Dumie,
w uśmiechu dzieci, panieńska oczy
i flagi багряному шумі...

jak Montmartru, płonących - nie згора,
mieszka w chodniki, w дібровах,
W зойках dial tonacje, a w fale Dnieper,
i w obłokach отих podnieść wrzask nad każdym blunder,

w thunder канонад, rozwiały się prochami
nieznajomych w zielonej armii rezerwowej,
bagnety, że początkowo przejechali nam drogę do
весен i światło i szczere.

Proszę!Pozwól mu być wywołujące śmiech,
i łzy i wszystko co zakręt…
może nie miłość peoples takowych,
gdy nie miłość Вкраїну!..

Divchyno! Jak niebo jego kochanie,
luba jej co minutę.
ukochana miłość nie chce ciebie,
Kiedy nie możesz kochać… Вкраїну

Miłość w USA, w miłości, w bitwie,
jak granie piosenka Lina świt…
wszystkie moje serce miłość Ukraina -
i odwiecznej będziemy przebywać z nią!