У кімнаті було темно. В каміні палав вогонь, містер Дік сидів у великому кріслі і дивився на вогоні. Літня місіс Харлоу дрімала в іншому кріслі. Несподівано одне з вікон відкрилося і розбилося. Місіс Харлоу відкрила очі, а Дік швидко піднявся і підійшов до розбитого вікна. Він був здивований, чому закрите вікно несподівано відкрилося. Хтось, можливо, забув зачинити засув, а можливо, зробив це навмисне.