Перед початком ремонтних робіт підр

Перед початком ремонтних робіт підрядна організація повинна отримати письмовий дозвіл експлуатуючої організації на виконання робіт в охоронній зоні магістрального газопроводу згідно з установленою формою і викликати представника експлуатуючої організації.
До виконання робіт допускаються робітники не молодші 18 років, які пройшли медичний огляд, курс навчання для виконання вказаних робіт і успішно пройшли перевірку знань у відповідності з «положенням про навчання, інструктаж та перевірку знань робітників з питань охорони праці».
Відповідальність за виконання вимог безпеки покладається на безпосередніх виконавців робіт, які допущені до виконання робіт.

Результаты (английский) 1:

Before starting repair work pìdrâdna organization must obtain the written permission of the ekspluatuûčoï Organization for works in the reserve zone pipeline in accordance with the established form and a representative of the ekspluatuûčoï organization.The workers are allowed to perform work not younger than 18 years, who passed the medical examination, the course of study for the performance of specified work and successfully passed the verification of knowledge in accordance with the "regulations on the training, instruction and verification of knowledge workers on occupational safety.Responsibility for implementation of the requirements of security relies on direct performers of the works admitted to perform the work.

Результаты (английский) 2:

Before the repair contractor must obtain written permission operating organization to perform work in the protection zone gas pipeline in accordance with the established form and cause a representative of the operating organization.
By the works allowed workers 18 years that have passed medical examination, training for the implementation of these works and successfully passed the knowledge in accordance with the "provisions on training, coaching and validation of knowledge workers on safety."
The responsibility for compliance with the requirements of security relies on direct contractors that are allowed to perform work.

Результаты (английский) 3:

%%D0%BF%D1%80% D0%B5%D0%B4%D1%81% D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B5%D0%BA%D1%81% D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%8E%D1%87%D0%BE%D1%97%20%D0%BE%D1%80% D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97.%