5.2. Сторона, яка одержала проект з

5.2. Сторона, яка одержала проект змін та/або доповнень до Договору, повинна, не пізніше 20 (двадцяти) днів після отримання пропозиції, відповісти на неї. Якщо Сторони не досягли згоди, а також у разі неотримання відповіді у встановлений строк з урахуванням часу поштового обігу, зацікавлена Сторона має право передати спір на вирішення суду.

Результаты (английский) 1:

5.2. The party which has received the project changes and/or additions to the contract must, not later than 20 (twenty) days after receiving the proposal, respond to it. If the parties have not reached an agreement, and if no reply in the prescribed period taking into account the time mail, an interested party has the right to transfer the dispute to address the Court.

Результаты (английский) 2:

5.2. Party that received draft amendments and / or additions to the Agreement shall, no later than twenty (20) days after receipt of proposals to answer it. If the parties fail to reach agreement, and in case of failure to receive a reply in due time by the time the mail circulation, interested parties may refer the dispute to court.

Результаты (английский) 3:

5.2. The party, which got amendments and/or additions to the Agreement, should not later than 20 (twenty) days upon receipt of proposals to answer it. Unless the parties failed to agree,And in the case of impeded answers within the term given time postal circulation, stakeholder has right to hand the dispute on the decision of the court.