Мешканці Нью-Йорка вважають рідне місто світовим фінансовим та діловим центром, центром но-
вин і зв’язку, мистецькою столицею світу, центром сучасного танцю та балету, провідним книжковим і видавничим осередком, столицею світових розваг, містом, де акторів більше ніж грабіжників, батьківщиною найвідомішої у світі опери.
В Нью-Йорку більше 12000 художників та скульпторів живуть тільки своєю працею. Тут налічу-
ється близько 400 художніх галерей й розташовані такі відомі музеї, як Музей сучасного мистецтва з найповнішою колекцією у світі; музей образотворчого мистецтва Метрополітен, який можна порівняти хіба що з Британським музеєм та Лувром; музей Гугенгейма з чудовою колекцією середньовічного мистецтва;
Бруклінський музей, зі своїм садом скульптур просто неба; колекція полотен американського промисловця Фріка, яку він залишив у спадок місту. Музей американських індіанців, що входить до системи Смітсонівських музеїв; Американський музей ремесел та Музей сучасного мистецтва Вітні.
Статус Нью-Йорка як провідного художнього центру пояснюється не лише кількістю митців та музе-
їв, які працюють у місті. Деякі напрямки сучасного мистецтва походять саме з Нью-Йорка. Серед найбільш відомих – абстрактний експресіонізм та абстрактний живопис і пов’язані з ними “хеппенінги”, що зародилися наприкінці 1950-х років, поп-мистецтво, мінімалістське мистецтво та фотореалізм. З цими напрямками асоціюються такі імена, як Клоуз, Девіс, де Кунінг, Демут, Естес, Гансон, Джонс, Клайн, Ліхтенштейн,
Мазервелл, Олденбург, Поллок, Раушенберг, Ротко, Сігал, Стелла та Воргол. Найвизначніші виставки багатьох відомих американських художників, наприклад, Джорджії О’Кіф та Ендрю Віт, пройшли саме тут, а
тому їхні імена також нерозривно пов’язані з Нью-Йорком.
Те ж саме спостерігаємо у галузі архітектури. Рідним містом Луїса Саллівана, “батька хмарочосу”, та
Френка Ллойда Райта, знаменитого американського архітектора, є Чикаго. Проте саме обриси Манхеттена
найвдаліше втілюють ідеї Саллівана про сучасне велике місто, а однією із найвідоміших будівель Райта є
музей Гугенгейма в Нью-Йорку. Інший чикагський спеціаліст, Майс ван дер Рое (провідний фахівець Німецької школи мистецтва, дизайну та архітектури “Баухауз”, яку нацисти закрили у 1933, у зв’язку з чим більшість її членів емігрували до США, де заснували Чикагський Інститут Дизайну), плідно співпрацював
з нью-йоркським архітектором Філіпом Джонсоном, і деякі з їхніх найвідоміших робіт можна побачити
саме у Нью-Йорку. Пов’язані з цим містом й імена таких всесвітньо відомих американських архітекторів,
як Річард Мейєр, І-М. Пей, Ееро Саарінен. Мешканці Нью-Йорка, Альфред Стігліц і Едвард Стікен, та
їхня галерея “291” на П’ятій авеню досягли значного міжнародного визнання у галузі фотографії. Альфред
Стігліц відомий серією портретів власної дружини, художниці Джорджії О’Кіф, а Едвард Стікен завідував
відділом фотографії в Музеї сучасного мистецтва протягом 15 років. Крім того, він відомий тим, що допоміг налагодити аерофотозйомку під час першої світової війни, а під час другої – керував відділом бойової
фотозйомки у військово-морських силах США.
Завдяки наявності в Нью-Йорку штаб-квартир таких видавничих гігантів, як “Тайм-Ворнер” та “Тер-
нер”, місто є центром фотожурналістики. В Нью-Йорку ж найбільш поширене й так зване “вуличне мистецтво” у формі графіті та малюнків у метро і на стінах будинків.
Нарешті Нью-Йорк є центром професійного театру США, завдяки Бродвею з його майже 40 вели-
кими професійними сценами та дякуючи більш ніж 350 експериментальним театрам поза Бродвеєм, що
ставлять спектаклі за п’єсами таких відомих драматургів, як О’Ніл, Міллер, Сароян, Вільямс, Інь, Олбі,
Джоунс, Саймон, Шепард, Вілсон та інші.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
Residents of New York considered hometown a global financial and business centre, the Centre but-and communication, the artistic capital of the world, the center of modern dance and Ballet, a leading knižkovim and publishing center, the capital of the world, a city where actors more than burglars, the birthplace of the world's most popular opera.In New York City more than 12000 artists and sculptors living only for his work. Here is the nalìču-works about 400 art galleries and are famous museums like the Museum of modern art with the most complete collection in the world; the Museum of fine arts Metropolitan, comparable only with the British Museum and the Louvre; Gugengejma Museum with a superb collection of medieval art;Brooklyn Museum, with its open-air sculpture garden; a collection of paintings of American industrialist Frìka, which he left in the city. The Museum of the American Indian, part of the Smìtsonìvs′kih system of museums; American Museum of Arts and the Museum of modern art, Whitney.New York's status as a leading Art Center is due not only to the number of artists and mouzay-ate, who work in the city. Some trends of contemporary art come with New York. Among the most famous is abstract expressionism and abstract painting and the related "heppenìngi" that was in the late 1950s, pop art, minimalist art and fotorealìzm. These directions are associated names such as Close, Davis, de Kunìng, Demuth, Estes, Ganson, Jones, Kline, Liechtenstein,Mazervell, Oldenburg, Pollock, Raušenberg, Rotko, Sigal, Stella and Warhol. Most exhibitions of many famous American artists such as Georgia O'keeffe and Andrew Vit, passed here, andTherefore, their names are also closely associated with New York.The same witness in the field of architecture. Native city of Louis Sullivan, the "father of the garment, andFrank Lloyd Wright, the famous American architect, is Chicago. However, the outlines of Manhattanelection pledges embody ideas Sullivan about modern big city, and one of the most famous buildings of Wright isGugengejma Museum in New York. Another Chicago specialist Skill, van der Rohe (leading specialist of the German school of art, design and architecture "Bauhauz", which was shut down in 1933, due to the majority of its members emigrated to the United States, where founded the Chicago Institute of design), successfully collaboratedwith New York architect Philip Johnson, and some of their most famous works can be seenin New York City. Associated with this city and the names of such famous American architectslike Richard Meier, and-m. Pei, Eero Saarinen. Residents of New York, Alfred Stiglitz and Edward Stìken, andtheir Gallery "291" on Fifth Avenue have achieved considerable international recognition in the field of photography. AlfredStiglitz is known for a series of portraits of his own wife, artist Georgia O'keeffe, and Edward Stìken wasthe Department of photography at the Museum of modern art for 15 years. In addition, he is known for having helped to establish framework during the first world war, and during the second is led by the Department of militaryphotography in the United States Navy.Thanks to the presence in the New York headquarters of these publishing giants as time-Warner and TER-com ", the city is the center of Photojournalism. In New York the same the most common, and so-called "street art" in the form of graffiti and drawings in the subways and on the walls of houses.Finally, New York is the center of professional theatre, United States, thanks to Broadway with its nearly 40 led-clear professional scenes and thanks to the more than 350 experimental theatres outside of Brodveêm thatput the performances for the plays of such playwrights as O'Neal, Miller, Saroân, Williams, Yin, Albee,Jones, Simon, and Shepard, Wilson and others.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
Residents of New York's hometown consider global financial and business center, the center of no-
wines and communication, artistic capital of the world, the center of modern dance and ballet, a leading book and publishing center, world capital of entertainment, the city where the actors more than robbers, home to the world's most famous opera.
In New York, more than 12,000 artists and sculptors live only by their work. Here nalichu-
etsya 400 art galleries and are such famous museums as the Museum of Modern Art collection of the most complete in the world; Metropolitan Museum of Art, comparable only to the British Museum and the Louvre; Huhenheyma museum with a remarkable collection of medieval art,
the Brooklyn Museum, with its sculpture garden outdoors; collection of paintings by American industrialist Frick, he left a legacy to the city. Museum of the American Indian, which is part of the Smithsonian Museums; American Crafts Museum and Whitney Museum of Modern Art.
Status of New York City as the leading center of artistic explained not only by the number of artists and muze-
eating, working in the city. Some trends in contemporary art just come from New York. Among the most famous - abstract expressionism and abstract painting and related "heppeninhy", which originated in the late 1950s, pop art, minimalist art and photorealism. With these directions associated names such as Close, Davis, de Kooning, Demuth, Estes, Hanson, Jones, Klein, Liechtenstein,
Motherwell, Oldenburg, Pollock, Rauschenberg, Rothko, Segal, Stella and Warhol. The most remarkable exhibition of many famous American artists such as Georgia O'Keefe and Andrew Wit were here, and
because their names are also inextricably linked with New York.
The same is seen in the field of architecture. Hometown Louis Sullivan, "father skyscraper" and
Frank Lloyd Wright, the famous American architect is Chicago. Nevertheless, it outlines Manhattan's
most successful Sullivan embody the idea of a modern big city, and one of Wright's most famous buildings is the
Museum Huhenheyma in New York. Another Chicago specialist, Maysa van der Rohe (leading expert of the German school of art, design and architecture "Bauhaus", which was closed by the Nazis in 1933, and therefore the majority of its members emigrated to the US, where they founded the Chicago Institute of Design), cooperated
The New York architect Philip Johnson, and some of their most famous works, you can see
it in New York. Related to this city, and the names of such world-renowned American architect
Richard Meier, and Th. Pei, Eero Saarinen. Residents of New York, Alfred Stieglitz and Edward Stiken and
their gallery "291" on Fifth Avenue achieved significant international recognition in the field of photography. Alfred
Stieglitz famous series of portraits of his wife, artist Georgia O'Keeffe, and Edward Stiken headed the
department of photography at the Museum of Modern Art for 15 years. In addition, he is known for having helped build aerial photography during World War II, and during the second - led military department of
photography in the Navy US.
Thanks to the New York headquarters of such publishing giants as "time- Warner "and" as deadline
ner ", the city is the center of photojournalism. In New York is the most common and so-called "street art" in the form of graffiti and pictures up on the walls of houses.
Finally New York is the center of US professional theater, Broadway thanks to its nearly 40 large
Kimi professional stage and thanks more than 350 experimental theater off Broadway that
put such play by famous playwrights as O'Neill, Miller, Saroyan, Williams, Yin, Albee,
Jones, Simon Shepard, Wilson and others.
переводится, пожалуйста, подождите..