Жінки ж, навпаки, були витончені та

Жінки ж, навпаки, були витончені та тендітні, мов берізки. Одяг намагісяни носили лише з натуральних речовин, полюбляли все яскраве, носили прикраси та дорогоцінне каміння. На острові знаходилися великі запаси дорогоцінного каміння – рубіни, сапфіри, діаманти – тому жителі інших країн заздрили намагісянам.

Результаты (английский) 1:

Women, by contrast, were elegant and fragile, as berìzki. Clothing namagìsâni wore only natural substances were all bright, wore jewelry and precious stones. On the island there were large stocks of precious stones--rubies, sapphires, diamonds, so the inhabitants of other countries envied namagìsânam.

Результаты (английский) 2:

Women, by contrast, were elegant and soft, like birch trees. Clothing namahisyany were only made from natural substances, enjoying all the bright, wore jewelry and precious stones. On the island there were large deposits of precious stones - rubies, sapphires, diamonds - because people from other countries envied namahisyanam.

Результаты (английский) 3:

Women, on the contrary, were of delicate and gentle, languages berizki. Apparel namagisyani bore only from raw matters, enjoyed everything vivid, bore decorations and precious stones.On isle were the large stocks of precious stones – rubini, sapfiri, diamonds – therefore habitants of other countries envied namagisyanam.