Критики, що досі ховалися у засідці

Критики, що досі ховалися у засідці, спробували підняти галас щодо неприйнятності нової стрічки для дітей взагалі, вчепившись у деякі її ознаки.

Результаты (английский) 1:

Critics still were hiding in ambush, attempted to raise a hullabaloo about the unacceptability of the new tapes for children generally, včepivšis′ in some of its signs.

Результаты (английский) 2:

Critics are still in hiding in ambush, tried to raise a fuss about the inadmissibility of a new band for children in general, clutching at some of its features.