До правоохоронців звернувся співроб

До правоохоронців звернувся співробітник одного з телеканалів

Столична поліція відкрила кримінальне провадження у зв'язку з викраденням журналіста. Про це повідомляє прес-служба поліції Києва.

"З відповідною заявою звернувся працівник телеканалу. За словами потерпілого, під час підготовки сюжету і спроби записи інтерв'ю невідомі особи перешкоджали йому, потім примусово посадили в автомобіль, а через деякий час відпустили", - розповіли в поліції.

Зараз всі зусилля правоохоронців спрямовані на встановлення і затримання осіб, причетних до скоєння злочину.

Результаты (английский) 1:

The officers asked an employee of one of the tv channelsMetropolitan Police opened criminal proceedings in connection with the kidnapping of a journalist. It is reported by the press-service of the police."With the appropriate statement addressed an employee tv channel. According to the victim, during the preparation of the plot and attempts to record an interview with unknown persons prevented him, then forcibly put in a vehicle, and after a while let go, "told the police.Now law enforcement efforts aimed at establishing and detention of persons implicated in the crime.

Результаты (английский) 2:

By law enforcement officer turned one of the channels Metropolitan Police opened criminal proceedings in connection with the kidnapping of a journalist. The press service of the Kyiv police. "An appropriate statement addressed employee channel. According to the victim, during the preparation of the plot and attempts to record interviews unknown persons prevented him, then forcibly put in the car, but after some time released" - told the police. Now law enforcement efforts aimed at establishing and arrest persons involved in the crime.

Результаты (английский) 3:

The law enforcement officers addressed an employee of one of the channels

Metropolitan police opened a criminal case because of kidnapped journalist. Informs the press service of the Kiev police.

"Since the relevant statement addressed worker television channel. According to the victim, during the preparation of the plot and attempts to interviews unknown persons prevented him, then forcibly sat in the car,