1. Ви б почувались краще, якби ляга

1. Ви б почувались краще, якби лягали спати раніше.
2. Ми б не запізнились на потяг, якби взяли таксі.
3. Ми могли б піти на ковзанку, якби було не так холодно.
4. Якби я був на вашому місці, я б проводив більше часу на свіжому повітрі.
5. Якби не моя хвороба, я б уже давно закінчив університет.
6. На випадок якщо піде дощ, я лишусь вдома.
7. Якби не таксі, я б, можливо, запізнився на потяг.
8. Міс Мердстон поводилася так, ніби вона була господинею в будинку, наче вона прожила там усе життя.
9. “Вам давно пора віддати ключі моїй сестрі”, – сказав містер Мердстон своїй дружині.
10. Шкода, що йде дощ. Шкода, що я не брав участі у цій екскурсії; кажуть, що вона була дуже цікавою.
11. Коли один із незнайомців почав вимагати, щоб церемонію весілля перервали, містер Рочестер здригнувся, наче перед ним розкрилась безодня.
12. “Що б не говорила місіс Коперфілд, я знаю, що вона нещасна”, – думала Пеготті.
13. “Як би мене не вмовляв містер Мердстон, я ні за що не звільню Пеготті”, – думала місіс Коперфілд.
14. Я почуваюсь дуже погано. Боюсь, як би не захворіти.
15. Необхідно, щоб ви взяли участь у концерті.

Результаты (английский) 1:

1. You would počuvalis′ better if going to sleep earlier. 2. We would not zapìznilis′ the train had taken a taxi. 3. We could go to the rink, if it wasn't so cold. 4. If I was in your place, I would have spent more time in the fresh air. 5. If not my illness, I would have long graduated from the University. 6. In case if the rain, I lišus′ at home. 7. If not, I would miss the train. 8. Miss Merdston behaved as if she was the mistress of the House, as if she has lived there all his life. 9. "you long overdue to give away the keys to my sister," said Mr. Merdston his wife. 10. Too bad it's raining. It is a pity that I did not take part in this tour; It is said that it was very interesting. 11. when one of the strangers began to demand that the ceremony wedding interrupted Mr. Rochester shuddered as if it rozkrilas′ the abyss. 12. "That would have told Mrs Copperfield, I know that she is unhappy," thought Pegottì. 13. "How could I not persuaded Mr Merdston, I'm not zvìl′nû Pegottì," thought Mrs Copperfield. 14. I I feel very bad. I am afraid, would not get sick. 15. It is necessary that you took part in the concert.

Результаты (английский) 2:

1. You would feel better if we went to bed earlier.
2. We would not have missed the train had taken a taxi.
3. We could go to the rink if it were not so cold.
4. If I were in your place, I would have spent more time outdoors.
5. If not for my illness, I would have long graduated from university.
6. In case if it starts to rain, I lyshus home.
7. If not a taxi, I would probably missed the train.
8. Miss Murdstone behaved as if she was a mistress of the house, as if she had lived there all his life.
9. "It is high time to give you the keys to my sister," - said Mr. Murdstone to his wife.
10. Too bad the rain. I wish I did not participate in this tour; said that it was very interesting.
11. When one of the strangers demanded that the wedding ceremony was interrupted, Mr. Rochester gasped as if in front of him opened abyss.
12. "What would not say Mrs. Copperfield performance, I know she's unhappy," - thought Pehotti.
13. "As if I have not persuaded Mr Murdstone, I would not redeem Pehotti" - thought Mrs. Copperfield performance.
14. I feel very bad. I'm afraid no matter how sick.
15. It is essential that you took part in the concert.

Результаты (английский) 3:

1. Would you почувались better if went to bed before.
2. We would not запізнились the train, if took a taxi.
3. We could have followed a skating rink, if it was not so cold.
4. If I were in your place,I would spend more time outdoors.
5. If it were not for my disease, I would have long graduated from the university.
6. In case if the rain, I лишусь at home.
7. If not a taxi, I would, probably, too late on a train.
8.Miss Мердстон behaved as if it was the owner of the house, as if she lived there all my life.
9. "You long overdue give clues my sister," said Mr. Мердстон his wife.
10. It is a pity, that it is raining. It is a pity,I did not take part in this excursions they say that she was very interesting.
11. When one of strangers the wedding ceremony interrupted, Mister Rochester falter, like before him tame розкрилась.
12."What would not saying Mrs. Коперфілд, I know that she unhappy" - Thought Пеготті.
13. "How would I did not persuaded Mister Мердстон, I would never leave Пеготті" - Thought Mrs. Коперфілд.
14. I feel very bad. AfraidHow would not get sick.
15. It is necessary that you took part in the concert.