РОЗДIЛ II. АДМIНIСТРУВАННЯ ПОДАТКIВ

РОЗДIЛ II. АДМIНIСТРУВАННЯ ПОДАТКIВ, ЗБОРIВ (ОБОВ'ЯЗКОВИХ ПЛАТЕЖIВ)
ГЛАВА 4. ВИЗНАЧЕННЯ СУМИ ПОДАТКОВИХ ТА/АБО ГРОШОВИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ПЛАТНИКА ПОДАТКIВ, ПОРЯДОК ЇХ СПЛАТИ ТА ОСКАРЖЕННЯ РIШЕНЬ КОНТРОЛЮЮЧИХ ОРГАНIВ
Стаття 54. Визначення сум податкових та грошових зобов'язань

54.1. Крiм випадкiв, передбачених податковим законодавством, платник податкiв самостiйно обчислює суму податкового та/або грошового зобов'язання та/або пенi, яку зазначає у податковiй (митнiй) декларацiї або уточнюючому розрахунку, що подається контролюючому органу у строки, встановленi цим Кодексом. Така сума грошового зобов'язання та/або пенi вважається узгодженою.

54.2. Грошове зобов'язання щодо суми податкових зобов'язань з податку, що пiдлягає утриманню та сплатi (перерахуванню) до бюджету в разi нарахування/виплати доходу на користь платника податку - фiзичної особи, вважається узгодженим податковим агентом або платником податку, який отримує доходи не вiд податкового агента, в момент виникнення податкового зобов'язання, який визначається за календарною датою, встановленою роздiлом IV цього Кодексу для граничного строку сплати податку до вiдповiдного бюджету.

54.3. Контролюючий орган зобов'язаний самостiйно визначити суму грошових зобов'язань, зменшення (збiльшення) суми бюджетного вiдшкодування та/або зменшення (збiльшення) вiд'ємного значення об'єкта оподаткування податком на прибуток або вiд'ємного значення суми податку на додану вартiсть платника податкiв, передбачених цим Кодексом або iншим законодавством, якщо:

54.3.1. платник податкiв не подає в установленi строки податкову (митну) декларацiю;

54.3.2. данi перевiрок результатiв дiяльностi платника податкiв свiдчать про заниження або завищення суми його податкових зобов'язань, суми бюджетного вiдшкодування та/або вiд'ємного значення об'єкта оподаткування податком на прибуток або вiд'ємного значення суми податку на додану вартiсть платника податкiв, заявлених у податкових (митних) декларацiях, уточнюючих розрахунках;

54.3.3. згiдно з податковим та iншим законодавством особою, вiдповiдальною за нарахування сум податкових зобов'язань з окремого податку або збору, застосування штрафних (фiнансових) санкцiй та пенi, у тому числi за порушення у сферi зовнiшньоекономiчної дiяльностi, є контролюючий орган;

54.3.4. рiшенням суду, що набрало законної сили, особу визнано винною в ухиленнi вiд сплати податкiв;

Результаты (русский) 1:

РАЗДЕЛ II. АДМИНИСТРАЦИЯ PODATKIV, АССАМБЛЕЯ (ТРЕБУЕТСЯ PLATEŽIV)Глава 4. ОПРЕДЕЛИТЬ КОЛИЧЕСТВО НАЛОГОВ И/ИЛИ ДЕНЬГИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКА, ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЙ РЕГУЛИРУЮЩИХ ОРГАНОВ Статья 54. Определение сумм налогов и денежных обязательств 54.1. за исключением случаев, предусмотренных налоговым законодательством составитель независимых podatkiv вычисляет сумму налога и/или денежных обязательств и/или проекта, которое в podatkovij (mitnij) deklaraciï или utočnûûčomu, отмечает, что, поданной регулирующего органа в сроки, предусмотренные в настоящем кодексе. Эта сумма денежных обязательств и/или произошел считается согласился. 54.2. Грошове зобов'язання щодо суми податкових зобов'язань з податку, що пiдлягає утриманню та сплатi (перерахуванню) до бюджету в разi нарахування/виплати доходу на користь платника податку - фiзичної особи, вважається узгодженим податковим агентом або платником податку, який отримує доходи не вiд податкового агента, в момент виникнення податкового зобов'язання, який визначається за календарною датою, встановленою роздiлом IV цього Кодексу для граничного строку сплати податку до вiдповiдного бюджету. 54.3. Контролюючий орган зобов'язаний самостiйно визначити суму грошових зобов'язань, зменшення (збiльшення) суми бюджетного вiдшкодування та/або зменшення (збiльшення) вiд'ємного значення об'єкта оподаткування податком на прибуток або вiд'ємного значення суми податку на додану вартiсть платника податкiв, передбачених цим Кодексом або iншим законодавством, якщо: 54.3.1. плательщик podatkiv не представлены в установленные сроки налоговых (таможенных) deklaraciû; 54.3.2. Проверка результатов деятельности налогоплательщика svidčat′ о занижение или завышение суммы своих налоговых обязательств, объем финансовой компенсации и/или перевернуть значение объекта налогообложения на доходы или перевернуть значение суммы налога на добавленную стоимость налогоплательщика утверждал налоговых (таможенных) deklaraciâh, utočnûûčih населенных пунктов; 54.3.3. в соответствии с налоговой и другие законодательные акты, человек vidpovidal′noû для расчета сумм налоговых обязательств индивидуальных налоговых или налоговый штраф (финансовых) sankcij и произошел в том числе за нарушения в сфере деятельности zovnišn′oekonomičnoï, является контролирующим органом; 54.3.4. решение суда вступит в законную силу, человек объявлен виновным в uhilenni от уплаты podatkiv;

Результаты (русский) 2:

Раздел II. АДМИНИСТРИРОВАНИЕ налогов, сборов (обязательных платежей)
ГЛАВА 4. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУММЫ НАЛОГОВЫХ И / ИЛИ ДЕНЕЖНЫХ обязательств налогоплательщика, порядок их уплаты и обжалование РЕШЕНИЙ КОНТРОЛИРУЮЩИХ ОРГАНОВ
Статья 54. Определение сумм налоговых и денежных обязательств 54.1. Кроме случаев, предусмотренных налоговым законодательством, налогоплательщик самостоятельно исчисляет сумму налогового и / или денежного обязательства и / или пени, которую указывает в налоговой (таможенной) декларации или уточняющем расчете, что подается контролирующему органу в сроки, установленные настоящим Кодексом. Такая сумма денежного обязательства и / или пени считается согласованной. 54.2. Денежное обязательство по сумме налоговых обязательств по налогу, подлежащей удержанию и уплате (перечислению) в бюджет в случае начисления / выплаты дохода в пользу налогоплательщика - физического лица, считается согласованным налоговым агентом или налогоплательщиком, получает доходы не от налогового агента, в момент возникновения налогового обязательства, который определяется календарной датой, установленной разделом IV этого Кодекса для предельного срока уплаты налога в соответствующий бюджет. 54.3. Контролирующий орган обязан самостоятельно определить сумму денежных обязательств, уменьшение (увеличение) суммы бюджетного возмещения и / или уменьшения (увеличения) отрицательного значения объекта налогообложения налогом на прибыль или отрицательного значения суммы налога на добавленную стоимость налогоплательщика , предусмотренных настоящим Кодексом или другим законодательством, если: 54.3.1. налогоплательщик не подают в установленные сроки налоговую (таможенную) декларацию; 54.3.2. данные проверок результатов деятельности налогоплательщика свидетельствуют о занижении или завышении суммы его налоговых обязательств, суммы бюджетного возмещения и / или отрицательного значения объекта налогообложения налогом на прибыль или отрицательного значения суммы налога на добавленную стоимость налогоплательщика, заявленных в налоговых (таможенных) декларациях, уточняющих расчетах; 54.3.3. согласно налоговым и другим законодательством лицом, ответственным за начисление сумм налоговых обязательств по отдельному налогу или сбору, применение штрафных (финансовых) санкций и пени, в том числе за нарушения в сфере внешнеэкономической деятельности, является контролирующий орган; 54.3.4. решением суда, вступившим в законную силу, лицо признано виновным в уклонении от уплаты налогов;