1. Судова повістка про виклик у суд

1. Судова повістка про виклик у суд повинна містити:
1) ім'я фізичної особи чи найменування юридичної особи, якій адресується повістка;
2) найменування та адресу суду;
3) зазначення місця, дня і часу явки за викликом;
4) назву справи, за якою робиться виклик;
5) зазначення, в якості кого викликається особа (як позивач, відповідач, третя особа, свідок, експерт, спеціаліст, перекладач);
6) зазначення, чи викликається особа в судове засідання чи у попереднє судове засідання, а у разі повторного виклику сторони у зв'язку з необхідністю дати особисті пояснення - про потребу дати особисті пояснення;
7) у разі необхідності - пропозицію особі, яка бере участь у справі, подати всі раніше неподані докази;
8) зазначення обов'язку особи, яка одержала судову повістку в зв'язку з відсутністю адресата, за першої можливості вручити її адресату;
9) роз'яснення про наслідки неявки залежно від процесуального статусу особи, яка викликається (накладення штрафу, примусовий привід, розгляд справи за відсутності, залишення заяви без розгляду), і про обов'язок повідомити суд про причини неявки.
2. В оголошенні про виклик вказуються дані, зазначені в пунктах 1 - 7 і 9 частини першої цієї статті.
3. Судова повістка-повідомлення повинна містити найменування та адресу суду, назву справи, вказівку про те, яку дію буде вчинено, місце, день і час її вчинення, а також про те, що участь у її вчиненні для цієї особи не є обов'язковою.
4. Якщо разом із судовою повісткою надсилаються копії відповідних документів, у повістці особі, якій вони надсилаються, повинно бути зазначено, які документи надсилаються і про її право подати заперечення та відповідні докази на їх підтвердження.

Результаты (русский) 1:

1. Судебная повестка о вызове в суд должна содержать:
1) имя физического лица или наименование юридического лица, которому адресуется повестка;
2) наименование и адрес суда;
3) указание места, дня и времени явки по вызову;
4) название дела, по которому делается вызов;
5) указание, в качестве кого вызывается лицо (как истец, ответчик, третье лицо, свидетель, эксперт, специалист, переводчик);
6) указание,вызывается лицо в судебное заседание или в предыдущее судебное заседание, а в случае повторного вызова стороны в связи с необходимостью дать личные объяснения - о необходимости дать личные объяснения;
7) в случае необходимости - предложение лицу, которое принимает участие в деле, представить все ранее неподанные доказательства;
8) указание обязанности лица, получившего судебную повестку в связи с отсутствием адресата,при первой возможности вручить ее адресату;
9) разъяснение о последствиях неявки в зависимости от процессуального статуса лица, (наложение штрафа, принудительный привод, рассмотрение дела в отсутствие,оставление заявления без рассмотрения), и об обязанности сообщить суду о причинах неявки.
2. В объявлении о вызове указываются данные, указанные в пунктах 1 - 7 и 9 части первой настоящей статьи.
3.Судебная повестка-сообщение должна содержать наименование и адрес суда, название дела, указание о том, какое действие будет совершено, место, день и время его совершения, а также о том,что участие в его совершении для этого лица не является обязательной.
4. Если вместе с судебной повесткой направляются копии соответствующих документов, в повестке лицу, которому они направляются, должно быть указано,документы направляются и о его праве подать возражение и соответствующие доказательства в их подтверждение.

Результаты (русский) 2:

1. Судебный приказ о вызов в суд должна содержать:
1) имя физического лица или юридического лица имя, которое касается повестки дня;
2) имя и адрес суда;
3) укажите место, день и время звонка посещаемости;
4) название бизнеса, который оспаривается;
5) указание, как кто-то назвал человека (в качестве истца, ответчика, третьего лица, свидетель, эксперт, специалист, переводчик);
6) индикация ли вызванные лица в слушании или в ходе предварительного слушания, и в случае повторного вызова стороны в связи с необходимость дать личные объяснения о необходимости дать личные объяснения;
7) в случае необходимости, предложить лицо, участвующее в деле, применять все ранее nepodanì доказательств;
8) укажите долг человека, который получил суд в отсутствие адресата, при первой возможности вручить его адресату;
9) разъяснения о последствиях не зависит от процессуального статуса лица, которое вызвало (казнь, ручной привод, рассмотрение дела в отсутствие, применение оставления без рассмотрения) и обязанность информировать суд о причинах отсутствия.
2. В объявлении о вызове определяет данные, указанные в пунктах 1-7 и 9 этой статьи.
3. Судебная повестка уведомление должно содержать наименование и адрес суда, название дела, указание делается какие действия, место, Дата и время его совершения, и что что участие в работе Комиссии для этого человека не являются обязательным.
4. Если, вместе с судебным povìstkoû послал копии соответствующих документов, и целей, которые они отправляются, должно быть указано, Какие документы, отправленные и о его праве представить возражения и соответствующие доказательства на их подтверждение.

Результаты (русский) 3:

1. Судебная бухгалтерия о оспорить в суде должен включать в себя:
* 1)
имя физического лица или наименование юридического лица, что на имя бухгалтерия;
2
) наименование и адрес суда;
* 3)
указание место, день и время yavki за задача ;
*
4) имя дел, за которые получает вызов;
5) указание, в качестве кого viklikaetsya отдельных (как утверждает заявитель, бухгалтер, депозитный счет, свидетель, эксперт, специалист, переводчик);
6),Или viklikaetsya лица в судебном заседании или в предварительном судебном заседании, и в рази обзорное вызов обеих сторон с учетом необходимости предоставления личных объяснений - о необходимости уделять личные объяснения ;
* 7
) в рази необходимость - предложение о том, чтобы лица, которое принимает участие в событии, ранее не представили provements;
8) свидетельствует о том, что обязанность лица, получили судебной повестки явку журналиста в связи с адресатом в ,За первой возможностью для того, чтобы ее адресату;
9) разъяснение о consecutions по умолчанию в зависимости от правового статуса личности, что вызвало (о введении штрафа, принудительных мотивы, рассмотрение дела за отсутствием ,В декларации перекладывание без рассмотрения), и о местах службы для рекламы суд о причинах default.
2
. В рекламе о задачи указаны с учетом, упомянутых выше в статьях 1 - 7 и 9 части первой настоящей статьи.
3.Судебная бухгалтерия сообщения должны включать наименование и адрес суда, имя дел, руководство о том, что будет сделано, место, день и время ее приверженности, а также об, ,Что такое участие в ее обязательств в отношении этого лица не obligatory.
* 4
. Если наряду с судебной судят отправляются в копии соответствующих документов, в вызове в отдельных, что они отправляются, упомянутых выше,Какие документы будут отправлены и о ее права на предоставление отрицание и соответствующие provements на их подтверждение.