Заборгованість регіональних філій п

Заборгованість регіональних філій перед ПАТ «Всеукраїнський банк розвитку» (ВБР) на загальну суму 564 млн грн.
Зазначена заборгованість є безспірною, проте залізницею не погашається. Це матиме наслідком додаткового стягнення із залізниці пені. Щодо окремих регіональних філій вже ухвалені судові рішення про стягнення простроченої кредиторської заборгованості та процентам.
1) В частині 3,5 млн доларів СІЛА в господарському суді Донецької області розглядається питання заміни боржника ДП «Донецька залізниця» на правонаступника — ПАТ «Укрзалізниця». Засідання призначено на 08.06.2016 (справа №905/1774/151.
2) В частині 1,88 млн доларів США справа розглядається господарським судом Львівської області (справа № 914/3098/151. Ухвалою суду від 19.05.2016 замінено відповідача - ДТГО «Львівська залізниця» на правонаступника - ПАТ «Укрзалізниця». Рішення по суті спору ще не ухвалено.

Результаты (английский) 1:

Debt regional branches in front of JSC "Ukrainian bank for development (EBE) totaling 564 million.The mentioned debt is bezspìrnoû is retired, but not by rail. It will have a consequence additional charging of railway interest. On individual regional branches have already been approved by judicial decision on recovery of overdue Payables and procentam.1) of 3.5 million SAT in the Economic Court of Donetsk region is the replacement of the debtor State Enterprise "Donetsk Railway" on the successor is "Ukrzaliznytsya". Meeting scheduled for 08.06.2016 (case No. 905/1774/151.2) of 1.88 million United States it is considered commercial court of Lviv region (case No. 914/3098/151. Decision of the Court of 19.05.2016 has been replaced by the defendant-DTGO Lviv railways on successor-PSC UkrZaliznytsia. the decision on the merits of the dispute had not yet approved.

Результаты (английский) 2:

Debt to regional branches of PJSC "Ukrainian Bank for Development" (EBE) totaling 564 million USD.
The said debt is uncontroversial, but the railroad is not repaid. This will result in an additional penalty of railway interest. Regarding specific regional branches have passed judgments on recovery of overdue debts and interest.
1) As part of the 3.5 million dollars sat in the Commercial Court of Donetsk region addresses the issue of replacement of the debtor State Enterprise "Donetsk railway" on a successor - JSC "Ukrzaliznytsia". The meeting is scheduled for 06.08.2016 (case №905 / 1774/151.
2) As of 1.88 million US dollars case is considered by the economic court Lviv region (case number 914/3098/151. A court of 19/05/2016 replaced defendant - DTGO "Lviv railway" on a successor - JSC "Ukrainian railways." The decision on the merits has not yet been adopted.

Результаты (английский) 3:

%%522