Справа за позовом ПАТ «АБ Укргазбан

Справа за позовом ПАТ «АБ Укргазбанк» до ДП «Укрзалізничпостач» про стягнення 49 млн грн.
Заявлена до стягнення сума є заборгованістю підприємства «Укрзалізничпостач» за договором поставки перед ТОВ «ПММ Сервіс-І» (2010 рік), яке передало своє право вимоги по цьому договору на користь ТОВ «Усмарь», а останнє передало право вимоги на користь Укргазбанку (відбулася подвійна уступка права вимоги).
Судові рішення в цій справі, ухвалені на користь Укргазбанку, набрали законної сили (судові процеси тривали 2012-2015 рр.), справа №34/16. Ухвалою господарському суду Києва задоволено заяву Укргазбанку про заміну сторони виконавчого провадження - на ПАТ «Укрзалізниця». Наразі на вказану ухвалу подана апеляційна скарга. Призначено в Київському апеляційному господарському суді засідання на 14.06.2016,
Очікується відкриття виконавчого провадження.

Результаты (английский) 1:

The case for the claim of "Ukrgasbank" SE "Ukrzheldorsnab" of 49 million.Stated to the recovery of the amount is receivable of the enterprise "Ukrzheldorsnab" according to the contract delivery before LLC FL service-and "(2010), which transferred its right to claim under this contract in favor of LLC" Usmar′ ", and the latter sent the right to claim the benefit of Ukrgazbank (held double ustupka of rights).Court decisions in this case made in favor of Ukrhazbank, take legal force (trials lasted for 2012-2015), case No. 34/16. Decision of the Economic Court of Kiev satisfied statement Ukrgazbank about replacing the side of enforcement proceedings – at PJSC «Ukrzaliznytsya». Currently, the specified order filed in the appellate complaint. Appointed at the Kyiv appellate commercial court meeting on 14.06.2016,Expected opening of enforcement proceedings.

Результаты (английский) 2:

The case on the suit PJSC "JSB Ukrgasbank" SOC "Ukrzaliznychpostach" on recovery of 49 million USD.
Claimed to recover the amount is indebted company "Ukrzaliznychpostach" under the supply contract to the LLC "Fuel Service-I" (2010), which transferred its claim under this contract in favor of "Usmar," and the latter handed over the right to claim the benefit of Ukrgasbank (held dual assignment of rights).
court decisions in this matter approved for Ukrgasbank, entered into force (trials lasted 2012-2015). , it №34 / 16. Atlas Economic Court of Kyiv satisfied the application Ukrgasbank replacement party enforcement proceedings - PJSC "Ukrzaliznytsia". Currently, the specified decree filed the appeal. Designed in Kiev Economic Court of Appeal sitting on 14.06.2016,
is expected to enforcement proceedings.

Результаты (английский) 3:

%D0%A1%D0%BF%D1%80% D0%B0%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%9F%D0%90%D0%A2%20%C2%AB%D0%90%D0%91%20%D0%A3%D0%BA%D1%80% D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%C2%BB%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%94%D0%9F%20%C2%AB%D0%A3%D0%BA%D1%80% D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BF%D0%BE%D1%81% D1%82%D0%B0%D1%87%C2%BB%20%D0%BF%D1%80% D0%BE%20%D1%81% D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%2049%20%D0%BC%D0%BB%D0%BD%20%D0%B3%D1%80% D0%BD.%5E%%%%