1. представники цієї національної м

1. представники цієї національної меншини відрізняються природженою гідністю та повагою до інших народів. 2. Голова комісії ОБСЄ у своєму докладі відмитив численні випадки актів насильства проти мирного населення з боку військових. 3. Під час референдуму населення кріїни матиме змогу виявити свою волю з приводу важливих питань функціонування держави. 4. Світові лідери безсуперечно підтримали нову мирну ініціативу президента України. 5. Координатор проекту ОБСЄ в Україні запропонував прискорити боротьбу з нелегальною работоргівлею, що перетворилася на високоприбутковий та вигідний злочин на теренах колишнього Радянського Союзу. 6. Конференція з безпеки та співробітництва в Європі стала одним з символів розрядки та роззброєння середини 70х років, коли значною мірою зменшилася конфронтація між Сходом та Заходом. 7. Поступове розширення виборчого права на різні групи населення Великої Британії почалося в 1832 році після прийняття закону про голосування. 8. В рамках роботи Всесвітнього Економічного форуму в Давосі цього року особлива увага приділялася питанням глобалізації економіки. 9. За думкою Генерального Секретаря ООН, головною метою Організації залишається мирне врегулювання суперечок та виконання всіх громадських та політичних прав та свобод.

Результаты (английский) 1:

1. the representatives of this minority are different inherent dignity and respect to other people. 2. the Chairman of the OSCE at its dokladì vìdmitiv numerous cases of acts of violence against civilians by the military. 3. At the time of the referendum the population of krìïni will be able to discover his will regarding the important issues of the functioning of the State. 4. World leaders bezsuperečno supported a new peace initiative of the President of Ukraine. 5. The OSCE project coordinator in Ukraine proposed to speed up the fight against illegal slave-trade, which has turned into a highly profitable and lucrative crime in the former Soviet Union. 6. Conference on security and cooperation in Europe has become one of the symbols of détente and disarmament of the mid-70 's, when largely diminished the confrontation between East and West. 7. the gradual expansion of the suffrage to the different groups of the population of the United Kingdom started in 1832 after the adoption of the law on voting. 8. In the framework of the World Economic Forum in Davos this year, special attention was paid to the issues of globalization of the economy. 9. In the opinion of the UN Secretary General, the main aim of the Organization remains the peaceful settlement of disputes and the implementation of all civil and political rights and freedoms.

Результаты (английский) 2:

1. The members of this minority are different innate dignity and respect to other nations. 2. The Chairman of the Committee of the OSCE in his report vidmytyv numerous cases of violence against civilians by the military. 3. In the referendum people kriyiny will be able to express their will on important issues of functioning of the state. 4. World leaders unconditionally supported the new peace initiative of President of Ukraine. 5. ordinator in Ukraine proposed to speed up the fight against illegal slave trade, which has become a highly profitable and lucrative crime in the former Soviet Union. 6. The Conference on Security and Cooperation in Europe has become one of the symbols of detente and disarmament mid 70s when greatly diminished confrontation between East and West. 7. The gradual expansion of suffrage in the various populations of Great Britain started in 1832 after the enactment of the vote. 8. As part of the World Economic Forum in Davos this year, special attention was paid to economic globalization. 9. According to the opinion of the UN Secretary General, the main purpose of the remains peaceful settlement of disputes and enforcement of civil and political rights and freedoms.

Результаты (английский) 3:

1. Representatives of this national minority differ either congenital or dignity and respect to other peoples. 2.The head of the OSCE commission in the report відмитив numerous cases of acts of violence against civilian population from the military. 3.At the referendum кріїни population will be able to identify its will on important issues related to the functioning of the state. 4. World leaders безсуперечно supported new peaceful initiative of the President of Ukraine. 5.The project coordinator of the OSCE in Ukraine to offer to accelerate combating illegal работоргівлею that turned into a profitable and convenient crime on the territory of the former Soviet Union. 6.Conference on Security and Cooperation in Europe became one of the symbols of détente and disarmament mid 1970s, when greatly decreased confrontation between East and West. 7.Gradual expansion of electoral rights for various groups of the UK population began in 1832 after the enactment of the voting. 8.Within the framework of World Economic Forum in Davos this year significant attention was paid to the globalization of the economy. 9. The Secretary-General,The main purpose of the Organization is a peaceful settlement of disputes and execution of all civil and political rights and freedoms.