Мабуть, якщо говорити про мої улюблені салати, то одним з перших на ду перевод - Мабуть, якщо говорити про мої улюблені салати, то одним з перших на ду польский как сказать

Мабуть, якщо говорити про мої улюбл

Мабуть, якщо говорити про мої улюблені салати, то одним з перших на думку спадає вінегрет. Цей салат з красивою французькою назвою нерідко з'являвся на нашому столі ще тоді, коли я була маленькою дівчинкою і зовсім не цікавилася кулінарією. Пройшли роки, але моя мама так само часто балує їм домочадців. Напевно, якби свого часу саме мама не прищепила мені любов до деяких страв, вони могли б так і не з'явитися тепер уже в моєму власному меню. Але, на щастя, все склалося вдало, а тому сьогодні я вважаю своєю улюбленою стравою саме вінегрет.

Варто відзначити, що, всупереч поширеній думці, цей салат зовсім не є старовинним російським блюдом, і придуманий він був відносно недавно. Однак і тут існує кілька версій. За однією з них, вперше вінегрет був поданий ще Катерині Великій, яка, ледь спробувавши цю холодну страву, вигукнула: «Фі, ще й не грітий!». Так і народилася, а пізніше вже і закріпилася його назва.

Однак історики говорять про те, що походить назва вінегрету все-таки з французької мови, де «vinaigre» - це винний оцет або дуже кисле вино, а «vinaigrette» - салатна заправка, до складу якої обов'язково входять оцет і рослинне масло. Щоб приготувати цю заправку, сіль і перець розчиняють у винному оцті (як варіант можна використовувати сік лимона або лайма), після чого вводять рослинне масло і збивають до отримання емульсії. Після цього, за бажанням, додають петрушку, зелену цибулю, кріп, каперси, естрагон, кервель, ріпчасту цибулю, цибулю-шалот. Стабілізують заправку гірчицею або звареним круто яєчним жовтком.

Як видно з наведеного вище рецепта, в сучасному салаті вінегрет від цієї заправки залишилася хіба що французька назва. Рідкісна господиня готуватиме її за всіма правилами – зазвичай справа обмежується сумішшю рослинного масла з оцтом, а то й зовсім одним тільки маслом. Але повернемося до нашого салату.

Вікіпедія говорить нам про те, що «Вінегрет» - це популярний в Україні та інших країнах колишнього СРСР салат з відварних буряків, картоплі, моркви, а також солоних огірків і зеленої або ріпчастої цибулі та квашеної капусти. А народилося це блюдо на імператорській кухні Олександра I, де колись працював відомий французький кухар Антуан Карем. Спостерігаючи за роботою російських кухарів, які готували невідомий йому салат, і побачивши, що його заправляють оцтом, Антуан вигукнув: «Vinaigre?» («Оцет?»). На що кухарі, вирішивши, що француз вимовив назву страви, ствердно закивали головою: «Вінегрет, вінегрет». Так і з'явився в царському меню незвичайний салат, який незабаром знайшов широку популярність і дуже полюбився простому народу, так і виникла назва моєї улюбленої страви.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (польский) 1: [копия]
Скопировано!
Być może jeśli mówimy o moich ulubionych sałatek, jednym z pierwszych, do umysłu vinaigrette. Ta Sałatka z piękna Francuska nazwa pojawiła się często na naszym stole, gdy była małą dziewczynką i nie interesuje nauka. Minęły lata, ale moja mama tak często psuje im w całym domu. Być może jeśli jego matka czasu nie zaszczepił we mnie miłość do niektórych potraw może nie pojawiają się teraz w moje własne menu. Ale, na szczęście wszystko poszło pomyślnie, i tak dziś znaleźć jego ulubione danie dokładnie vinaigrette.Warto zauważyć, że, wbrew powszechnemu przekonaniu, Sałatka to nie jest danie rosyjskie i myśli, które było stosunkowo niedawno. Jednakże istnieje kilka wersji tutaj. Według jednej z nich, po raz pierwszy winegret był inny Katarzyny Wielkiej, które ledwo smakowało to danie zimne, zawołał: "PHI, ale nadal nie grìtij!". I tak było ur, a później już zyskał swoją nazwę.Jednak historycy mówią, że pochodzi nazwa vìnegretu nadal z języka francuskiego, gdzie "trądzik różowaty" jest octu winnego lub kwaśne wino i "vinaigrette"-salatna tankowania, który siłą rzeczy zalicza ocet i olej roślinny. Aby przygotować nadzienie, rozpuścić sól i pieprz w octu winnego (jako opcja, można użyć soku z cytryny lub limonki) i następnie wstrzykuje się olej roślinny i wstrząsnąć, aby uzyskać emulsji. Po tym w razie potrzeby, dodać pietruszki, szczypiorek, koperek, kapary, estragon, kervel, cebula, szalotka. Ustabilizować wkłady musztardy lub spawane twardo żółtko.Jak widać z powyższej recepty, w nowoczesnych sałatka winegret z tym napełniania pozostało z wyjątkiem, że Francuska nazwa. Rzadko gospodyni będzie przygotować ją na wszystkie reguły – jest zazwyczaj ograniczona do mieszaniny oleju roślinnego z octem, a następnie zrobić jeden olej w tylko. Ale wracając do naszej sałatki.Wikipedia mówi nam, że "Vinaigrette" jest popularny na Ukrainie i w innych krajach byłego Sałatka vìdvarnih USSR, buraki, ziemniaki, marchew i ogórki i zielony lub cebula i kapusta kiszona. Ale był to danie na ìmperators′kìj kuchnia Alexander kiedyś pracowałem jako słynnego francuskiego szefa kuchni Antoine Careme. Oglądając prace rosyjskich kucharzy, którzy byli do niego Sałatka nieznany i widząc, że jego wypełnienia z octem, Antoine zawołał: "Trądzik różowaty?" ("Ocet"). Co kucharze, decydując, że Francuz mówi nazwa środka spożywczego, tak zakivali głowy: winegret, vinaigrette. I pojawił się w Royal Sałatka nietypowe menu, który wkrótce znaleźć szeroką popularność i bardzo ulubionych prostego ludu i pochodzi nazwa moich ulubionych potraw.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (польский) 3:[копия]
Скопировано!
%%%%%%%%%%%%%%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%20%D1%96%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%BYĆ%D1%94%D1%97%20%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BYĆ%D1%97%20%D1%81% D1%82%D1%80% D0%B0%D0%B2%D0%B8.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: