. Вони уклали контракт на поставку

. Вони уклали контракт на поставку комплектного устаткування.
2. Решта питань може бути вирішена в робочому порядку.
3. Представники покупця, безумовно, ознайомилися з проектом контакту.
4. Як тільки ми підготуємо остаточний варіант контракту, він буде
представлений вам на розгляд.
5. Експерти нашої фірми ретельно вивчили всі пункти контракту.
6. Управляючи службою збуту запропонував внести деякі корективи.
7. Ціна за одиницю устаткування вказана в додатку до контракту.
8. Ми зіткнулись з деякими проблемами, але зможемо розв’язати їх у
робочому порядку.
9. Ми задовольнимо ваше прохання про продовження гарантійного періоду.

Результаты (английский) 1:

. They signed a contract for the supply of complete sets of equipment. 2. The remaining issues can be tackled in working order. 3. representatives of the buyer certainly familiarized themselves with the project contact. 4. As soon as we prepare the final version of the contract, it willpresented to you for consideration. 5. The experts of our firm carefully examined all the items of the contract. 6. Managing sales service offered to make some adjustments. 7. Price per unit of equipment listed in the appendix to the contract. 8. we faced some problems but we can resolve them in aworking order. 9. We will your requests for extension of warranty period.

Результаты (английский) 2:

. They signed a contract for the supply of complete equipment.
2. The remaining issues can be resolved in due course.
3. A buyer's certainly familiar with the project contact.
4. Once we prepare the final version of the contract, it will be
submitted to you for consideration.
5. The experts of our company carefully studied all the items of the contract.
6. Managing sales service offered to make some adjustments.
7. Unit price of the equipment listed in the annex to the contract.
8. We faced some problems, but we can solve them in
working order.
9. We respect your request to extend the warranty period.

Результаты (английский) 3:

. They contracted on the delivery of komplektnogo equipment.

2. The odd-come-short of questions can be decided in working order.

3. The representatives of bidder, uncoditional, got acquainted with contact project.
4.As soon as we shall prepare final variant contract, he to bude
predstavlenii you for approval.

5. The assessors of our firm diligently studied all articles contract.
6.Administerring sale service requested to enter several korektivi.

7. Cost for the unit of equipment is specified in contract adjunct to.

8. We clashed with several problems, however can solve them u
robochomu order.
9.We shall please your petition about the continuation of guarantee period.