1. Незважаючи на гучну рекламу, кін

1. Незважаючи на гучну рекламу, кінофільм виявився сенсацією-одноденкою. 2. Бабуся вже давно дрімала перед екраном телевізора. 3. Будь-яка команда врешті-решт комусь програє, так завжди було. 4. Диктор говорила вишуканою англійською. 5. Неважко відстати від життя, ширяючи поза хмарами. 6. Переїжджаючи пустиню, вони надибали давно покинуте місто. 7. Вона вже не знала, що робити – її посилали то туди, то сюди. 8. Вибори скінчилися – колишні опоненти стали приєднуватися до переможців. 9. Оце так свято, нічим не відрізняється від буднів. 10. Вчинивши так, вона спалила за собою мости. 11. Підвезти? Та я краще пішки – напряму. 12. Незважаючи на усі зусилля, справа не зрушила з місця, бо наштовхнулася на стіну байдужості з боку влади. 13. Ви мене звинувачуєте? Та ви помилилися адресою. 14. Її прислали наводити мости, а не сперечатися. 15. Переговори зайшли у глухий кут. 16. За такої підтримки він знову опинився на коні. 17. Зблизька, однак, будівля виявилася досить похмурою. 18. Університет та місто живуть певною мірою відособлено, жоден до пуття не знає іншого, та й не поважає. 19. Кінець кінцем вона таки досягла справжнього успіху. 20. Джон втратив роботу, то ж сьогодні вдома, як у селі Гадюкіно, знову все похмуро. 21. Тобі не вдасться цього разу відсидітися за принципом “моя хата скраю, я нічого не знаю”. 22. Аби досягти успіху, їй довелося вичерпати усі можливості. 23. Саме пересічні люди вирішують кожну справу. 24. Вони чекають від нас доброї послуги, і ми її надамо. 25. Коли його відрахували з університету, він готовий був податися світ-за-очі. 26. Він мовчав, та коли його приперли до стінки, таки зізнався. 27. Його взяли на роботу, старшим куди пошлють.

Результаты (английский) 1:

1. Despite the loud commercials, film was a sensation-one. 2. Grandma have long lay dormant in front of the tv. 3. Any team eventually someone loses, as always. 4. The announcer spoke fine English. 5. It is easy to fall behind from life, hovering out of the clouds. 6. Moving the wilderness they nadibali the long-deserted town. 7. She already did not know what to do – it sent it there, here. 8. The election ran out former opponents began to join the winners. 9. Wow celebration is no different from everyday life. 10. Giving Yes, she burned the bridges. 11. Get a ride? And I'd rather walk – directly. 12. Despite all efforts, it did not budge, because it met the wall of indifference from the authorities. 13. do you blame me? And you'd be wrong. 14. It sent a moving bridges, not argue. 15. The negotiations reached an impasse. 16. for such support, he once again found himself on the horse. 17. Close, however, the building was pretty grim. 18. the University and city living to some extent special, none to my mind doesn't know the other, and no respect. 19. Eventually it achieved genuine success. 20. John lost his job, the same today at home as in the village of Gadûkìno, again all gloomy. 21. You will not succeed this time sit on a "My House this, I don't know anything." 22. In order to succeed, she had to exhaust all the possibilities. 23. it is ordinary people decide every case. 24. They expect from us a good service and we will provide. 25. When his vìdrahuvali from the University, he was ready to go-for-the-eyes. 26. He was silent, and when priperli to a wall, still admitted. 27. It took a job as a senior where to head for the hills.

Результаты (английский) 2:

1. Despite the grandiose advertising film was a sensation one-day. 2. grandmother has long dozing in front of TV. 3. Any team eventually someone loses, it always was. 4. The announcer spoke exquisite English. 5. It is easy pace of life outside hovering clouds. 6. Moving the wilderness, they nadybaly long abandoned town. 7. It is not know what to do - it is sent there, here. 8. Election ended - former opponents were joining the winners. 9. What a holiday, no different from everyday life. 10. doing so, it burned a bridge. 11. a ride? And I'd rather walk - directly. 12. Despite all efforts, it is not moved from the place ran for the wall of indifference by the authorities. 13. Do you blame me? And you were wrong address. 14. She sent build bridges, not argue. 15. Negotiations deadlocked. 16. With this support, he was back on the horse. 17. In considering, however, the building was very gloomy. 18. University City and to some extent living apart, no one knows to mind the other, and does not respect. 19. Eventually she still achieved real success. 20. John lost his job, the same day at home, in the village as Gadiukiny again becoming gloomy. 21. You will not succeed this time to sit on a "none of my business, I know nothing." 22. In order to succeed, it had to exhaust all the possibilities. 23. It is ordinary people decide each case. 24. They expect us good service, and we will provide. 25. When he was expelled from the university, he was ready to go world-per-eye. 26. He was silent, and when the pryperly to the wall, still admitted. 27. He took the job, which will send a senior.

Результаты (английский) 3:

1. Despite loud advertising, film was sensation-одноденкою. 2. My grandmother has long been дрімала in front of the TV. 3. Each team eventually Somebody loses, it always there. 4.Announcer said exquisite english. 5. It is not difficult to keep abreast from life, ширяючи beyond the clouds. 6. Moving пустиню, they have надибали покинуте city. 7. It does not know what to do - it sent it there, then here. 8.Elections is negligible - former opponents were to join the winners. 9. Whatta holiday, does not differ from the routine. 10. Having subjected these Yes, it burned the bridges. 11. A lift? And I better on foot - directly. 12.Despite all our efforts, it is not budge, because came across a wall of indifference by the authorities. 13. You accuse me? And you made a mistake. 14. It sent to bridge, and not to argue. 15.Negotiations reached a deadlock. 16. For such support he came back on a horse. 17. Nearby, however, the building appeared rather bleak. 18. University and city live somewhat separately,No one seems to know for another, and no respect. 19. In the end all it really has reached the real success. 20. John have lost their jobs, so today at home, as in the village Гадюкіно, again, all bleak. 21.You can not do this time there by the principle "My house is aside, I did not know." 22. To succeed, she had to be exhausted all possibilities. 23. It is ordinary people decide each case. 24.They expect from us good services, and we will. 25. When he was expelled from the university, he was ready to go world-by-eye. 26. He was silent, and when he pushed to the wall, still confessed to everything. 27. It took a job,Senior where they sent.