Британців часто уявляють стриманими

Британців часто уявляють стриманими, добросовісними, зосередженими на самих собі, неприступними, що байдуже тримаються осторонь, може навіть дещо пихатими, а то й презирливими та чванливими. Американців, навпаки, уявляють доступними, самовпевнено напористими, не схильними до зосередження на самих собі, зарозумілими, і навіть не надто розбірливими у засобах. Французи, в уявленнях пересічних українців, є експансивними, легко збудливими, балакучими, любителями позалицятися чи пококетувати, імпульсивними і навіть гарячкуватими, а норвежці - відлюдкуватими, недовірливими і скромними. Щодо самих себе, то багато українців є тут досить самокритичними - вони вважають самих себе, з одного боку, добросовісними, працьовитими, щиросердими і добрими, але, з іншого, - легковірними і навіть наївними, наполегливими, аж до по-дурному упертими.

Результаты (английский) 1:

Britons often imagine reserved, honest, focused on ourselves, untouchable, that matter are kept aside, maybe even a bit pompous, prezirlivimi and čvanlivimi. Americans, by contrast, present accessible, presumptuous naporistimi, not prone to focus on ourselves, histrionic, and even not too choosy in mass. The French, in representations of ordinary Ukrainians, there are ekspansivnimi, easy to zbudlivimi, chatty, or look for pokoketuvati, ìmpul′sivnimi and even garâčkuvatimi, and Norwegians-vìdlûdkuvatimi, nedovìrlivimi and modest. About themselves, many Ukrainians are here samokritičnimi-they consider themselves, on the one hand, honest, hardworking, ŝiroserdimi and good, but, on the other, legkovìrnimi and even naïve, persevering until the stupid upertimi.

Результаты (английский) 2:

Britons often imagine reserved, diligent, focused on themselves, forbidding that kept aloof indifference, maybe even a bit pompous, and even contemptuous and conceited. Americans, by contrast, represent available, boldly assertive, not prone to focus on themselves, arrogant, and even not too picky in the media. The French, in the perception of ordinary Ukrainian is expansive, easily excitable, talkative, fans pouhazhivat or pokoketuvaty, impulsive and even excited, and Norwegians - vidlyudkuvatymy, distrustful and modest. As for ourselves, many Ukrainian is quite self-critical here - they find themselves, on the one hand, honest, hardworking, candid and good, but on the other - even gullible and naive, persistent, until stupidly stubborn.

Результаты (английский) 3:

%%%%%20%D0%B0%D0%B6%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BF%D0%of BE-%D0%B4%D1%83%D1%80% D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80% D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8.%20%5E