Кімната, в яку ми увійшли, відразу

Кімната, в яку ми увійшли, відразу ж мені сподобалася. Вона
здавалася світлою і просторою. Стіни були обклеєні ясно-зеленими
шпалерами. Великі, не закриті гардинами вікна виходили на акуратно
підстрижений газон перед будинком. Неможливо уявити вітальню
англійського будинку без каміна. У цій кімнаті теж був камін і на коминковому килимку лежало кілька полін. Генрі, наш гостинний
господар, сказав, що ввечері, коли похолодає, він його розтопить. Це
мене дуже обрадувало, тому що, по-моєму, камін, який горить, додає
якоїсь особливої чарівності старим англійським будинкам. Мою увагу привернула коминкова полиця. На ній були стародавній годинник з
боєм, кілька витончених статуеток і дві сімейні фотографії.
Безпосередньо напроти каміна, посередині кімнати стояв білий
шкіряний гарнітур, що складався зі зручного дивана з подушками і
двох глибоких, м'яких крісел. Ліворуч від каміна, у кутку були телевізор
і відеомагнітофон і дві полички для відеокасет. У протилежному кутку
був журнальний столик із красивою інкрустованою кришкою, на якому
лежало кілька фотоальбомів. Говорять, що будинок відбиває
особистість господарів. Було очевидно, що розведення квітів — хобі
господарів будинку, бо все підвіконня великого вікна, що виходило в
сад, було заставлено горщиками з яскравими квітами. Квіткові горщики
стояли на невисоких книжкових шафах і на скляних полицях біля вікна.
Увечері кімната освітлювалася елегантним сучасним світильником,
декількома настінними бра і красивим торшером із зеленуватим
абажуром. Я надовго запам'ятаю гостинних господарів і їхній затишний
будинок.

Результаты (английский) 1:

The room into which we entered, immediately I liked. Sheseemed bright and spacious. The walls were covered with light greenwallpaper. Large, not closed window blinds today coming out on neatlypìdstriženij the lawn in front of the House. It is impossible to imagine a living roomEnglish House fireplace. In this room also has a fireplace and a kominkovomu pad lay a few blocks. Henry, our guestowner, said that at night, when poholodaê, it will melt it. It'sme very obraduvalo, because, in my opinion, the fireplace, which lights up, addsany special charm of old English houses. My attention is attracted kominkova shelf. It was the ancient clock withthe fight, some fine statues and two family photos.Directly in front of the fireplace, in the middle of the room stood a whiteleather set, which consisted of the couch cushions andtwo deep, soft seats. To the left of the fireplace, in the corner were TVand VCR and two shelves for video cassettes. In the opposite cornerThere was a coffee table with beautiful inlaid lid, on whichlay a few photo albums. They say that the House reflectsthe identity of the owners. It was obvious that the breeding of flowers is a hobbythe owners of the House, for all the window sill of the window that turned out toGarden, was packed with pots of colorful flowers. Flower potsStanding on the low book cabinets and glass shelves near the window.In the evening the room: an elegant, contemporary massseveral wall sconces and beautiful toršerom with greenishshade. I'll remember for a long time hospitable hosts and their cozythe House.

Результаты (английский) 2:

The room we entered, I immediately liked. She
seemed bright and spacious. The walls were covered with light green
wallpaper. Great, no blackout curtains on the windows opened neatly
trimmed lawn in front of the house. You can not imagine living
without English home fireplace. This room also had a fireplace and chimney mat were several logs. Henry, our hospitable
host, said the evening when colder, it will melt it. This is
me very happy, because, in my opinion, a fireplace that burns adds
some special charm of the old English homes. My attention was attracted chimney shelf. It was the ancient clock with
fight, figurines and more sophisticated two family photos.
Directly in front of the fireplace, middle of the room stood a white
leather set, consisting of a comfortable sofa with cushions and
two deep, soft chairs. To the left of the fireplace in the corner was a TV
and VCR and two shelves for VHS tapes. In the opposite corner
was a small table with beautiful inlaid lid, which
were several photo albums. They say that the house reflects the
personality of the owners. It was obvious that breeding colors - Hobby
hosts, for all large window sill, which came out in
the garden, was pledged pots of bright colors. Flowerpots
stood on low bookcases and glass shelves near the window.
In the evening lit room elegant modern lamp,
wall sconces and more beautiful floor lamp with a green
shade. I will remember hospitable hosts and their cozy
home.

Результаты (английский) 3:

Apartment, in what we entered, antipathy me spodobalasya. Vona
zdavalasya fair and ample. Walls were obkleeni clear-zelenimi
shpalerami. Large, are not brought to a close gardinami windows faced precise
pidstrizhenii lawn before building. It is impossible to imagine vitalniu
angliiskogo building without fireplace. This apartment also was fireplace and on kominkovomu kilimku lay several polin. Genri, our gostinnii
gospodar, said that vvecheri ,When pokholodae, he will melt it. Tse
mene very rejoiced, because, on-my, fireplace which burns of, dodae
yakois special charm to old English buildings. My attention attracted kominkova rack.On it were ancient clock z
boem, several delicate statuetok and two family photographs.
Directly against fireplace, poseredini apartment stood bilii
shkiryanii garnitur ,What consisted out of convenient sofa with cushions i
dvokh deep, soft krisel. To the left from fireplace, in kutku were televizor
i videomagnitofon and two polichki for videokaset. In opposite kutku
Was zhurnalnii stolik with beautiful inlaid cap, on yakomu
lezhalo several fotoalbomiv. Speak that building of vidbivae
osobistist hosts. It was apparent that rozvedennya flowers — khobi
gospodariv building ,Because all window-sill of large window, what went out v
sad, was impawned by pots with vivid flowers. Flower gorshchiki
stoyali on low book-case and on glass racks beside window.
In the evening apartment was enlightened elegant modern svitilnikom,
dekilkoma nastinnimi bra and beautiful torsherom out of zelenuvatim
abazhurom. I nadovgo shall remember of hospitable hosts and their zatishnii
budinok.