4.7.2. У разі, якщо Стороною-2 прот

4.7.2. У разі, якщо Стороною-2 протягом 2 (двох) календарних днів після останнього дня строку сплати Забезпечувального платежу, встановленому в п. 4.2. цього Попереднього договору, Забезпечувальний платіж буде сплачено в повному обсязі з урахуванням уточнення, розрахованого у відповідності до умов цього Попереднього договору, Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 1 пеню в розмірі 0,2% від орієнтовної ціни Основного договору, зазначеної в. п. 1.4. цього Попереднього договору

Результаты (английский) 1:

4.7.2. in case, if the Party-2 for 2 (two) days after the last day of the term of payment Zabezpečuval′nogo payment established in article 4.2. This preliminary agreement, a security payment will be paid in full with regard to the clarification, calculated in accordance with the terms of the preliminary agreement, side-2-Side pays 1 1 in favor of a penalty in the amount of 0.2% of an indicative price of a main contract specified in point 1.4. This preliminary agreement

Результаты (английский) 2:

4.7.2. If Party 2 for 2 (two) days after the last day of the period of payment of interim payment established in p. 4.2. this preliminary agreement, interim payment will be paid in full view of the clarification, calculated in accordance with the terms of this preliminary agreement, Party 2 shall pay the Party-1 1 penalty of 0.2% of the estimated cost of the Basic Treaty referred to. p. 1.4. this preliminary agreement

Результаты (английский) 3:

4%2%25%20%D0%B2%D1%96%D0%B4%20%D0%BE%D1%80% D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97%20%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B8%20%D0%9E%D1%81% D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80% D1%83,%20%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%97%20%D0%B2.% 20%~D0%BF.% 201.4.% 20%~D1%86%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80% D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80% D1%83