Стаття 6. АКЦІЇ ТОВАРИСТВА6.1. Акці

Стаття 6. АКЦІЇ ТОВАРИСТВА
6.1. Акція Товариства посвідчує корпоративні права акціонера щодо цього акціонерного
товариства.
Порядок вступу до Товариства та виходу з нього здійснюється шляхом придбання та відчуження акцій Товариства.
Усі акції Товариства є іменними. Акції Товариства існують виключно в бездокументарній формі.
Прості акції Товариства не підлягають конвертації у привілейовані акції або інші цінні папери акціонерного товариства.
6.2. Товариство може здійснювати емісію акцій тільки за рішенням загальних зборів.
Товариство може здійснювати розміщення інших цінних паперів, крім акцій, за рішенням наглядової ради. Рішення про розміщення цінних паперів на суму, що перевищує 25 відсотків вартості активів Товариства, приймається загальними зборами акціонерів.
Товариству дозволяється емісія акцій та облігацій для переведення зобов'язань Товариства у цінні папери.
6.3. Товариство здійснює розміщення або продаж кожної акції, яку воно викупило, за ціною
не нижчою за її ринкову вартість, що затверджується наглядовою радою, крім випадків:
 розміщення акцій під час злиття, приєднання, поділу, виділу Товариства;
 розміщення акцій за участю торговця цінними паперами, з яким укладено договір про андеррайтинг.
У такому разі ціна розміщення акцій може бути нижчою за їх ринкову вартість на розмір винагороди цього торговця, що не може перевищувати 10 відсотків ринкової вартості таких акцій.
Товариство не має права розміщувати жодну акцію за ціною нижчою за її номінальну вартість.
6.4. Товариство випускає акції відповідно до вимог, встановлених законодавством, та проводить їх реєстрацію. Акції Товариства оплачуються в гривнях або в інших формах (зокрема, майном, іноземною валютою для нерезидентів), якщо це передбачено рішенням наглядової ради та чинним законодавством. Незалежно від форми внесеного вкладу вартість акції виражається у гривнях. Порядок та засоби оплати розміщуваних акцій визначаються згідно з чинним законодавством. Порядок оцінки вкладів засновників (акціонерів) визначається незалежним експертом згідно чинного законодавства. У голосуванні про затвердження результатів підписки на додатково випущені акції беруть участь особи, які підписалися на ці акції.

Результаты (английский) 1:

Article 6. SHARES of the COMPANY
6.1. Action Company identification corporate shareholder's rights regarding this share

camaraderie.Procedure for joining the society and exit from it by acquisition and alienation of shares.
all shares of the company are nominal. Shares of the company exist solely in electronic form.
Ordinary shares of the company are not subject to the conversion of preferred shares or other securities of the company.
6.2. The company may carry out emission shares only at a general meeting.
The company may carry out placement of other securities except shares, according to the decision of the Supervisory Board. The decision about placing securities on a sum, which exceeds 25 per cent of the asset value of the company, adopted by the general meeting of shareholders.
Company is permitted to issue shares and bonds for the transfer of obligations in securities.
6.3. The company carries out the placement or sale of each stock, it bought for a price
not lower than the market value, approved by the Supervisory Board, except:
thing  in placement of shares during the merger, accession, Division, separation of society;
thing  in placement of shares involving a securities trader with which an agreement on underwriting.
in this case, the price of shares can be lower than their market value on the remuneration of the trader, that cannot exceed 10 percent of the market value of such shares.
Society has no right to put any action at a price lower than its face value.
6.4. The company produces the action in accordance with the requirements established by law, and holds their registration. Shares of the company are paid in hryvnias or in other forms (including property, foreign exchange for non-residents), If it is provided by decision of the Supervisory Board and the applicable legislation. Regardless of the form of the advance deposit value of shares is expressed in euro. The procedure and the means of payment the deposited shares are defined in accordance with current legislation. Procedure for assessing contributions of founders (shareholders) is determined by an independent expert in accordance with the applicable legislation. In the vote on approval of results of subscription of additional shares issued involved individuals who subscribed to these actions.

Результаты (английский) 3:

Article
6. ACTIONS TOVARISTVA

6.1. The amalgamated union action authenticates corporate right sharer concerning these aktsionernogo
tovaristva.
Introduction order to Amalgamated union and exit with it is accomplished by the way of acquisition and the alienation of the actions of Amalgamated union.
All actions of Amalgamated union is nominal. The actions of Amalgamated union exist exclusively in bezdokumentarnii form.
The simple actions of Amalgamated union are not liable konvertatsii in preferred share or other securities of joint-stock company.

6.2. Amalgamated union can accomplish the emission of actions only behind the decision of general meeting.
Amalgamated union can accomplish the allocation of other securities, except actions, behind the decision of naglyadovoi council. Decision about the allocation of securities for an amount of, what exceeds 25 percents the cost of the equities of Amalgamated union ,By the general meeting of sharers is accepted.
To amalgamated union the emission of actions and bonds for the transfer of the commitments of Amalgamated union in securities is admited of.

6.3. Amalgamated union accomplishes allocation or the sale of every action ,What it bought out, behind tsinoiu
ne lower for her market value, what is affirmed naglyadovoiu by council, except cases:
 the allocation of actions during amalgamation, reunion, division, vidilu Amalgamated unions ;
 the allocation of actions behind the participation of seller by securities, with what concluded treaty on anderraiting.
In such razi the cost of the allocation of actions can be lower for their market value on the size of the atonement of this seller ,What cannot exceed 10 percents of the market value of such actions.
Amalgamated union is debarred locate no action behind cost lower for her nominal yield.

6.4. Amalgamated union exhales actions according to demands ,Set by legislation, and conducts their registration. The actions of Amalgamated union are remunerated in hryvnias or in other forms (in particular by, assets, foreign overthrowed for nerezidentiv),If these is envisaged by the decision of naglyadovoi council and by effective legislation. Irrespective of form entered shall enclose action cost is expressed in hryvnias.Order and the ways of the payment of rozmishchuvanikh actions are defined according to effective legislation. The order of the valuation of the contributions of founders (sharers) is defined by the independent assessor of in accordance effective legislation.In vote about the assertion of effects pidpiski on supplementarily are released actions partake individuals, what subscribed on these actions.