Чимало поліґлотів (від грецького «п

Чимало поліґлотів (від грецького «полі» - багато, глотта» - мова) є і в наш час. У Римському університеті працює професор Карло Тальїавіні, який досконало володіє 35 мовами, викладає 25-ма, а всього знає їх понад 120. «Батько» кібернетики Норберт Вінер вивчив 13 мов, професор Тартуського університету Пауль Арісте та викладач Московського Андрій Залізняк, родом з Чернігівщини, знають десь по 40 мов. До двох десятків знав їх український письменник-перекладач Микола Лукаш. Він автор чудових перекладів «Фауста» Ґете, «Декамерона» Боккаччо, «Дон Кіхота» Сервантеса та інших шедеврів світової літератури. Поліглоти визнають, що процес вивчення іноземних мов дуже складний, і в кожного з них свої власні методи.

Результаты (английский) 1:

A lot of polìǵlotìv (from the Greek "poly"-many, glotta "language) is in our time. Rome University Professor Carlo Tal′ïavìnì, which perfectly owns 35 languages, teaches 25 Ma, and just know them more than 120. "Father" of Cybernetics of Norbert Wiener had learned 13 languages, Professor of Tartu University Paul Arìste and teacher of the Moscow Andrey Zaliznyak, hails from Chernihiv, somewhere around 40 languages. Up to two dozen knew their Ukrainian writer-translator Mykola Lukash. He is the author of the excellent translations of "Faust" by Goethe, "Decameron" Boccaccio, "Don Quixote" Cervantes and other masterpieces of world literature. Polìgloti recognize that the process of foreign language learning is very complex, and each of them has their own methods.

Результаты (английский) 2:

Many poliґlotiv (from the Greek "field" - much hlotta "- language) is in our time. At the University of Rome Professor Carlo is Talyiavini who is fluent in 35 languages, taught in 25, and only knows of more than 120. "Father" of cybernetics, Norbert Wiener studied 13 languages, Tartu University professor and lecturer Paul Aris Moscow Zaliznyak Andrew, originally from Chernihiv know somewhere in 40 languages. Up to two dozen knew their Ukrainian writer and translator Nicholas Lucas. He is the author of remarkable translation of "Faust" Goethe "Decameron" by Boccaccio, "Don Quixote" Cervantes and other masterpieces of world literature. Polyglot recognize that the process of learning foreign languages ​​is very complex, and each of them their own methods.