Під Києвом група зловмисників погра

Під Києвом група зловмисників пограбувала будинок екс-міністра транспорту і зв'язку України Йосипа Вінського.інцидент стався ввечері в п'ятницю, 19 лютого, в селі Новосілки Вишгородського району.Згідно зі свідченнями Вінського, які він дав поліції, четверо невідомих чоловіків увірвалися в його будинок, побили його, повалили на підлогу його дружину, після чого змусили власника маєтку віддати їм ключ від сейфа, з якого викрали близько 100 тис. грн, ювелірні прикраси і певну суму в іноземній валюті.потерпілий зброї в руках нападників не бачив, в той же час повідомив, що нібито бачив у них кобури з пістолетами.будинок екс-міністра не був оснащений сигналізацією і засобами відеоспостереження.За даним фактом відкрито кримінальне провадження за ч.4 ст. 187 (розбій) Кримінального кодексу України.

Результаты (английский) 1:

Kiev group of miscreants pograbuvala building of the ex-Minister of transport and communications of Ukraine Joseph Vinskiy. the incident occurred in the evening of Friday, February 19, at the village Novosilky Says. According to testimony as a result that he gave to the police, four unknown men broke into his house, beat him, piled up on the floor of his wife, then forced the owner of the estate to give them the key to the safe, which had been kidnapped about 100 thousand. UAH, jewelry and a certain amount in foreign currency. the victim of weapons in the hands of the attackers is not seen, at the same time reported that allegedly saw them holsters with pistols. ex-Minister's House was not equipped with alarms and video surveillance for this fact opened criminal proceedings for 4 centuries. 187 (robbery) of the Criminal Code of Ukraine.

Результаты (английский) 2:

In Kyiv group of intruders robbed the house of former minister of transport and communication of Ukraine Joseph Vinskoho.intsydent occurred on Friday evening, February 19, in the village Novoselki Vyshgorodskiy rayonu.Zhidno Vinsky the testimony he gave to police, four unidentified men broke into his house, beat him, threw him to the floor with his wife and then forced the owner of the estate to give them the key to the safe, which stole about 100 thousand. UAH, jewelry and a certain amount of foreign valyuti.poterpilyy weapons in the hands of the attackers have not seen in at the same time said that they allegedly saw with holster pistoletamy.budynok former minister was not equipped with an alarm system and means videosposterezhennya.Za this fact openly criminal proceedings under Part 4 of Art. 187 (robbery) of the Criminal Code of Ukraine.

Результаты (английский) 3:

Under Kiev group intruders robbed house of former Minister of Transport and Communications Iosif Vinskyi.The incident occurred on Friday evening, 19 February, in the village of Novosilki, Vyshgorodskiy region.According to the testimony of Vinskyi, which he gave police, four unknown men broke into his house, beat him, flopping on the floor, his wife, and then forced owner estate give them the key from a safe,