Привіт Jana, це Шевченко Сергій Пет

Привіт Jana, це Шевченко Сергій Петрович. Надіюсь ви мене памятаєте:). В кінці 2018 року я працював на "hauskipinh" в "Арконі" і потім місяць в "Ругард".Наступний раз в 2019 році я працював 3 місяці на "сервіс" в готелі "Аркона" де успішно закінчив роботу але мені було тяжко бо я погано розумію німецьку мову:(. 29.02.20 Я приїду знову проходити стажування і хотів дізнатися у вас, чи є в мене шанс потрапити на "hauskipinh" знову? У вас вийде домовитися за мене? І ще хотів вас попередити, що в моїй групі їде ще один студент якого звати так само як і мене - (Shevchenko Serhiy Serhiyovych) щоб не переплутали. (Дякую за вашу увагу! і вибачте за помилки)

Результаты (немецкий) 1:

Hallo Jana, ist Sergey Shevchenko. Ich hoffe , Sie erinnern mich :). Am Ende 2018 Ich arbeite an „hauskipinh“ in „Arkon“ und dann Monat „Ruhard.“
Die nächste Mal im Jahr 2019 I für 3 Monate an dem „Service“ auf „Arkona“ gearbeitet , wo er erfolgreich abgeschlossen , aber es war schwierig , weil ich nicht Deutsch verstand :(.

02/29/20 komme ich wieder mit dem Training zu unterziehen und würden Sie wissen , ob ich habe eine Chance, „hauskipinh“ wieder zu bekommen , Sie stimmen mich und würden Sie warnen , dass in meiner Gruppe eines anderen Schüler ging , dessen Name ist das gleiche wie ich -?. (Shevchenko Serhiy Serhiyovych) nicht zu verwechseln ( Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! und sorry für Fehler)

Результаты (немецкий) 2:

Hallo Jana, es ist Schewtschenko Serhij Petrowitsch. Ich hoffe, Sie erinnern sich an mich:). Ende 2018 arbeitete ich an der "Hauskipinh" in "Arconi" und dann einen Monat in "Rugard".
Das nächste Mal im Jahr 2019 arbeitete ich 3 Monate auf "Service" im Hotel " Arcona" wo erfolgreich beendet Arbeit, aber ich war schwer, weil ich schlecht verstanden die deutsche Sprache:(.

29.02.20 Ich komme wieder, um ein Praktikum zu machen und wollte von Ihnen wissen, habe ich eine Chance, wieder zu "Hauskipinh" zu kommen? Werden Sie eine Vereinbarung für mich bekommen? Und ich wollte Sie warnen, dass in meiner Gruppe ein anderer Student ist, dessen Name derselbe ist wie ich -(Shevchenko Serhiy Serhiyovych) nicht zu verwirren. (Danke für Ihre Aufmerksamkeit! und entschuldigung für den Fehler)