The auto-drain valve assembly compr

The auto-drain valve assembly comprises several sub-assemblies to form a single unit. The manifold assembly houses seven mechanically linked ball-valves which shut off flow from the engine drains during normal turbine operation and compressor cold-washing procedures, and which remain open at all other times.

A pneumatic actuator provides a closing action on the seven mechanically linked ball-valves. The actuator is held in the closed position by instrument air during turbine operation and compressor cold-washing procedures. The actuator is held in the open position by an integral spring at all other times

A solenoid valve controls the flow of instrument air to the pneumatic actuator during normal turbine operation and compressor cold-washing procedures. The box contains two sealed limit switches which provide valve fully open and fully closed indications to the turbine control panel.

Тип детектора – сцинтиляційний кристал, блок детектування – виносний цифровий. Час, затрачуваний на 1 вимір, від 1 до 10 сек.
Порядок роботи. При роботі із приладомСРП-88Н у режимі пошуку по стрілочному індикатору відслідковуються зміни інтенсивності потоку гамма-випромінювання.
Для точних вимірів у режимі пошуку й при радіометричній зйомці місцевості показання приладуСРП-88Н зчитуються із цифрового табло. Експозиція в положеннях перемикача ДІАПАЗОН «0,1» й «0,3» дорівнює 10 з, а в положеннях від «1» до «30» – 1 с. Для зниження статистичної погрішності виміру треба, по можливості, використати експозицію 10 с. При цьому, максимальна вимірювана величина потоку гамма-випромінювання при експозиції 10 с не повинна перевищувати 9000 с-1.
Необхідний поріг звукової сигналізації величиною 0,2, 0,4 або 0,8 максимальні значення встановленогопіддіапазону може бути встановлений перемикачем ПОРОГ (відповідно положення «2», «4» й «8» перемикачі). У положенніИЗМ перемикача ПОРОГ звукова сигналізація відключена, а в положенні «0» здійснюється мониторний режим, тобто сигналізація працює в режимі звукової індикації інтенсивності реєстрованого випромінювання.
При вимірі інтенсивності випромінювання від радієвого джерела для подання інформації в одиницях потужності експозиційної дози (мкР/год.) досить показання цифрового табло розділити на значення чутливості блокудетектування, зафіксоване в таблиці паспорта, і помножити отримане значення на 1000. При вимірі інтенсивності випромінювання від відомогомоноенергетичного джерела варто враховувати енергетичну залежність чутливості блокудетектуванняприладуСРП-88Н.
При роботі із приладомСРП-88Ш у складі каротажної станції перемиканняпіддіапазонівпристроювиводу інформації на каротажний реєстраторздійснюється перемикачем ДІАПАЗОН за показниками стрілочного індикатора.

Результаты (английский) 1:

The auto-drain valve assembly comprises several sub-assemblies to form a single unit. The manifold assembly houses seven mechanically linked ball-valves which shut off flow from the engine drains during normal turbine operation and compressor cold-washing procedures, and which remain open at all other times.

A pneumatic actuator provides a closing action on the seven mechanically linked ball-valves. The actuator is held in the closed position by instrument air during turbine operation and compressor cold-washing procedures. The actuator is held in the open position by an integral spring at all other times

A solenoid valve controls the flow of instrument air to the pneumatic actuator during normal turbine operation and compressor cold-washing procedures. The box contains two sealed limit switches which provide valve fully open and fully closed indications to the turbine control panel.

Type detector – scintillation Crystal block detection – remote digital. Time zatračuvanij to 1 the dimension, from 1 to 10 seconds.
order of work. When working with priladomSRP-88 n-mode search strìločnomu indicator tracked changes in the intensity of gamma radiation.
For exact measurement in search mode and radiometric locality indications priladuSRP-88 h is read with a digital scoreboard. The exposition in the positions of the switch RANGE of 0.1 and 0.3 is 10, and in the positions from 1 to 30-1 s. to reduce the statistical error measure should, wherever possible, use exposure 10 s. said, the maximum measured value of gamma radiation exposure at 10 c shall not exceed 9000 s-1.
the necessary threshold of sound alarm value of 0.2, 0.4 or 0,8 maximum values vstanovlenogopìddìapazonu can be installed switch POROG (according to position "2", "4" and "8" switches). The položennìIZM switch POROG sound alarm is disabled, as in position "0" is monitornij, i.e. the mode alarm mode sound indication of the intensity of detected radiation.
When measuring the intensity of radiation from radìêvogo sources for the information in terms of exposure dose (MCR/h.digital scoreboard) are fairly split on indications the sensitivity of blokudetektuvannâ registered in the Passport, and multiply the obtained value to 1000. When measuring the intensity of radiation from vìdomogomonoenergetičnogo sources should take into account the energy dependence of sensitivity of blokudetektuvannâpriladuSRP-88 h.
When working with the w-88 priladomSRP karotažnoï station peremikannâpìddìapazonìvpristroûvivodu information on karotažnij reêstratorzdìjsnûêt′sâ the switch RANGE in terms of crossing indicator.

Результаты (английский) 3:

The auto-drain valve assembly comprises several sub-assemblies to form a single unit. The manifold assembly houses seven mechanically linked ball-valves which shut off flow from the engine drains during normal turbine operation and compressor sold-washing procedures, and which remain open at all other times.

A pneumatic actuator provides a closing action on the seven mechanically linked ball-valves. The actuator is held in the closed position by instrument air during turbine operation and compressor sold-washing procedures. The actuator is held in the open position by an integral spring at all other times

A solenoid valve controls the flow of instrument air to the pneumatic actuator during normal turbine operation and compressor sold-washing procedures. The box contains two sealed limit switches which provide valve fully open and fully closed indications to the turbine control panel.

Type detector – stsintilyatsiinii kristal ,Bloc detektuvannya – vinosnii digital. Time, zatrachuvanii on 1 dimension, from 1 to 10 sek.
The Work order is.At work out of priladomСРП-88Н in search regime on strilochnomu the indicator of vidslidkovuiutsya variation intensity flood gamma-radiation.
For accurate vimiriv in regime search and at radiometrichnii ziomtsi the locality of reading priladuСРП-88Н zchituiutsya out of digital tablo. Expozitsiya in positions peremikacha BAND "0, 1" and "0, 3" amounts to 10 with ,And in positions from "1" to "30" – 1 s. For reduction statistic pogrishnosti dimension necessary, on opportunity, to use expozitsiiu 10 s. Hereby ,Maximum vimiriuvana magnitude flood gamma-radiation at expozitsii 10 s must not exceed 9000 s -
1.
Нeobkhidnii threshold audio signalizatsii by magnitude 0.2, 0.4 or 0 ,8 maximum meanings vstanovlenogopiddiapazonu can be established peremikachem POROG (respectively position "2", "4" and "8" peremikachi). In polozhenniИЗМ peremikacha POROG audio signalizatsiya vidkliuchena ,And in position "0" is accomplished monitornii regime, that is signalizatsiya works in the regime of audio indication the intensity of reestrovanogo radiation.
At dimension the intensity of radiation from radievogo source for information submission in units the capacity of expozitsiinoi dose (mkР/god.) Enough reading digital tablo to divide on meaning sensitivity blokudetektuvannya, fixed in chart passport, and to multiply received meaning on 1000.At dimension the intensity of radiation from vidomogomonoenergetichnogo source body-guard to take account of energy dependence sensitivity blokudetektuvannyapriladuСРП-88Н.
At work out of priladomСРП-88Ш in composition karotazhnoi station peremikannyapiddiapazonivprist information on karotazhnii reestratorzdiisniuetsya peremikachem BAND behind indexes strilochnogo indicator.