1. Алгебра – це точна, стисла та ун

1. Алгебра – це точна, стисла та універсальна наука. 

2. Скорочення перетворилося на символ. 

3. В своєму розвитку алгебра пройшла декілька ступенів. 

4. Сучасна алгебра об’єднує велику кількість самостійних дисциплін. 

5. Метод аналізу математичних моделей посідає провідне місце серед 
інших методів дослідження. 

6. Для стародавніх греків математика була насамперед геометрією. А 
тому над дверима Академії, де Платон навчав своїх учнів, був напис: 
"Нехай сюди не входить ніхто, хто не знає геометрії". 

7. Архімед за допомогою математичних розрахунків сконструював багато різноманітних механізмів, які настільки допомагали у війні проти 
римлян при облозі Сиракуз, що Марцелло сказав: "Треба припинити війну проти геометра". Пізніше тільки зрада допомогла римлянам
увійти до Сиракуз.
8. Знання математики допомогли французу Вієту розкрити шифр у 
листуванні іспанського короля Філіппа II під час війни Франції з Іспанією. Таким чином він прискорив перемогу Франції. За це іспанська інквізиція оголосила Вієта чаклуном і присудила його до спалення на вогнищі. 

9. Леонардо да Вінчі назвав механіку "раєм математичних наук". 

10. Чи знаєте ви, що теорему Піфагора називали "ослячим мостом"? Учнів, що запам’ятовували теорему без розуміння, називали віслюками, 
оскільки вони не могли перейти через міст − теорему Піфагора. 

11. Чи знаєте ви, що зібрання творів Леонарда Ейлера становить 75 великих томів, і якщо кожного дня переписувати по десять годин його роботи, то не вистачить 76 років?

Результаты (английский) 1:

1. Algebra is accurate, concise and universal science. 2. The reduction has become a symbol. 3. In the development of algebra has gone a few steps. 4. Modern algebra brings together a large number of separate disciplines. 5. The method of analysis of mathematical models takes the leading place among the other research methods. 6. for mathematics of the ancient Greeks was the first geometry. Therefore, over the door of the Academy where Plato taught his disciples, was the inscription: "Let no one not included here who don't know geometry." 7. Archimedes using mathematical calculations designed many different mechanisms that so helped in the war against the Romans at the siege of Syracuse that Marcello said: "we must stop the war against the geometra. Later only betrayal helped the Romans login to Syracuse. 8. Knowledge of mathematics have helped francuzu Vìêtu reveal the code in correspondence of the Spanish King Philip's II during the war France from Spain. Thus it has speeded the victory of France. For this Spanish Inquisition has announced the Vìêta sorcerer and awards it to burning at the stake. 9. Leonardo da Vinci called the mechanics of "the paradise of mathematical sciences. 10. Did you know that the Pythagorean theorem is called the "oslâčim bridge"? The pupil, zapam'âtovuvali theorem without understanding, called vìslûkami, because they could not go across the bridge − Pythagorean. 11. Did you know that the works of Leonhard Euler is 75 large volumes, and if each day rewrite for ten hours of his work, it is not enough for 77 years?

Результаты (английский) 2:

1. Algebra - is accurate, concise and universal science. 

2. The reduction has become a symbol. 

3. In its development algebra passed several stages. 

4. Modern algebra brings together a large number of separate subjects. 

5. The method of analysis of mathematical models takes leading place among other methods. 

6. For the ancient Greeks mathematics was first geometry. So over the door of the Academy, where Plato taught his students was the inscription: "Let not included here nobody who does not know geometry." 

7. Archimedes using mathematical calculations designed many different mechanisms that helped so much in the war against the Romans during the siege of Syracuse, Marcellus said that: "We must stop the war against geometer." Later, just betrayal helped the Romans
to enter into Syracuse.
8. Knowledge of mathematics helped reveal the Frenchman Viyetu code in correspondence the Spanish King Philip II of France during the war with Spain. So he hastened victory of France. For this, the Spanish Inquisition announced Viyeta magician and sentenced him to be burned at the stake. 

9. Leonardo da Vinci mechanics called "the paradise of mathematical sciences." 

10. Did you know that the Pythagorean theorem called "donkey bridge"? Students who memorize without understanding theorem, called donkeys because they could not cross the bridge - the Pythagorean theorem. 

11. Did you know that Works Leonhard Euler is 75 large volumes, and if every day rewrite ten hours of work, it is not enough in '76?

Результаты (английский) 3:

1. Algebra is precise, brief and universal science.
2. Reduction turned into a symbol.
3. In the local development algebra has a few stages.
4.Modern algebra brings together a large number of autonomous disciplines.
5. Method of mathematical models of holds a leading position among other methods of research.
6.To the ancient Greeks mathematics was first geometry. And therefore above the door of the Academy, where Plato taught their pupils, was an inscription: "Let here is nobody who do not know http://new-region-2.livejournal.com/36359008 %5 "".
7.Archimedes with mathematical calculations constructed many different mechanisms that are helping the war against the Romans for sieges anniversary that Марцелло said:"We should stop war against геометра". Only later betrayal helped Romans
Join UCCA workshop.
8.Knowledge of mathematics, help the Frenchman Вієту unravel the code in the correspondence of the king Philippe II during the war France with Spain. Thus he accelerated victory France.The Spanish інквізиція announced a sorcerer Вієта and awarded him to resides in fire.
9. Leonardo da Vinci called "mechanics paradise mathematical sciences".
10. Do you know,The Pythagor table theorem is called "ослячим bridge"? 57.9% at remembering theorem is without understanding, called віслюками, because they could not move through the bridge - theorem is Pythagor table.
11. Do you know,The Collected Works Leonard Ейлера is 75 large volumes, and if every day to rewrite of 10 hours of its work, it will not be enough 76 years?