З розвитком ринкових відносин, з їх

З розвитком ринкових відносин, з їх становленням, поняття "маркетинг" і "менеджмент" міцно входять в наше життя. Маркетинг - складне явище, яке охоплює величезний спектр різних видів людської діяльності (від промисловості до політичної боротьби і від спорту до соціальних рухів). У силу цього він не вкладається в одну фразу, як відомо, існує понад 2000 визначень поняття "маркетинг", які відображають всю специфіку, нюанси різних видів людської діяльності, особливості розвитку економіки.
У первинному значенні під маркетингом розумілася продаж товарів, для яких є достатній ринок збуту, так що зусилля по збуту в основному обмежувалися роботою в галузі розподілу. У міру насичення ринку підприємства були змушені проводити більш систематичну роботу по збуту. Розуміння маркетингу змінилося. В даний час маркетинг можна тлумачити, по-перше, як принцип поведінки підприємства, який полягає в послідовному напрямку всіх стосуються ринку рішень на вимоги і потреби споживачів і покупців (маркетинг як принцип управління підприємством); по-друге, маркетинг означає зусилля з отримання переваг у споживачів порівняно з конкурентами за допомогою комплексу спеціальних ринкових заходів (маркетинг як засіб); по-третє, маркетинг можна описати як систематичний, який спирається на сучасний інструментарій пошук рішень (маркетинг як метод). Маркетинг розуміється сьогодні як вираження орієнтованого на ринок управлінського стилю мислення, для якого характерні творчі, систематичні і нерідко агресивні підходи.
Слово "менеджмент" (management) зазвичай перекладається з англійської як "управління". У свою чергу дієслово "to manage" (керувати) походить від кореня латинського слова inanus (рука). Спочатку цей термін означав уміння об'їжджати коней або правити ними. Потім даним терміном стали позначати уміння управляти колісницями. Сьогодні мова йде про управління людьми, господарськими одиницями (об'єктами). Під цим також мають на увазі вміння добиватися поставлених цілей, використовуючи працю людей і мотиви їхньої поведінки.
Однак менеджмент не можна вважати тільки процесом управління людьми. В англійській мові семантика слова "менеджмент" складна. З фундаментального Оксфордського словника англійської мови можна почерпнути такі його тлумачення:
1) спосіб, манера спілкування з людьми;
2) влада і мистецтво управління;
3) особливого роду вмілість;
4) адміністративна одиниця.
Цілі менеджменту залежать від господарської системи, в якій працює підприємство. Так, для адміністративно-планової системи - це виконання директивного плану; для ринкової ж економіки - продаж того, що вироблено. Таким чином, для менеджменту в ринковій економіці життєво важливі методи і прийоми впізнавання і задоволення інтересів, потреб, запитів того, хто купує. Ось тут ми і доторкнулися до таємничих витоків маркетингу: потрібно вміти впізнавати потреби і бажання споживача і найкращим чином задовольняти їх - і не тільки щодо виробництва якісного товару, але і щодо зручності його придбання, обслуговування і т. д.
Ми вправі називати маркетинг інтегрує функцією менеджменту, оскільки він досить жорстко спрямовує і видозмінює всі інші функції в сторону служіння споживачеві. Маркетинг на підприємстві - лише частина менеджменту (направляюча і формує, але частина), і якщо не будуть здійснюватися всі інші функції (управління виробництвом, розробкою нових виробів, кадрами і т. Д.), Маркетинг даремний. Маркетинг само, як складна система, сам потребує управлінні і, отже, необхідно виділити особливу функцію управління, яка займає важливе місце в менеджменті: маркетинговий менеджмент - це одночасно і функція і процес менеджменту.
Термін "маркетинговий менеджмент" або "маркетинг-менеджмент" необхідно розглядати в широкому сенсі і у вузькому. У широкому сенсі маркетинговий менеджмент або "управління маркетингом" означає: широкий комплекс заходів стратегічного і тактичного характеру, спрямований на ефективне здійснення ринкової поведінки фірми і досягнення її основної мети: забезпечення сталого і всебічного успіху у споживачів товарів і послуг фірми при нормальній дохідності й прибутковості її основної діяльності. Іншими словами, потрібно так керувати дослідженнями маркетингу, асортиментної політикою, впровадженням нових товарів, збутом, рекламою, сервісом, щоб сьогодні і в перспективі товари і послуги фірми охоче купували за цінами, що забезпечує їй не тільки відшкодування всіх витрат, а й можливості нормального розвитку. У цьому відношенні "управляти маркетингом" означає:
1. Вірно поставити цілі маркетингу, тобто так, щоб оптимально пов'язати можливості ринкової ситуації та науково-виробничий, збутовий і сервісний потенціал фірми. Це все - питання правильної оцінки стану ринку та стану фірми і хороших методик розрахунків.
2. Правильно спланувати всі заходи маркетингу та ефективно організувати їх здійснення для досягнення зазначених цілей. І якщо, виводячи на ринок новий товар, ми запізнилися з рекламною кампанією, то на мові управління це означає низьку якість планування маркетингу. А якщо на

Результаты (русский) 1:

С развитием рыночных отношений, от их создания, понятие «маркетинг» и «Управление» твердо в нашей жизни. Маркетинг сложное явление, которое охватывает огромный спектр различных видов человеческой деятельности (от промышленности в политическую борьбу и от спорта до социальных движений). По этой причине он не вписывается в одной фразе, как вы знаете, есть более чем 2000 определений понятия «маркетинг», которые отражают все особенности, нюансы различных видов человеческой деятельности, особенно в развитие экономики.Основной смысл под маркетинга rozumìlasâ продажи товаров, для которых существует достаточно рынка, так что усилия продаж главным образом ограничивается себя для работы в области распространения. Как рынка насыщения предприятия были вынуждены проводить более систематическую работу маркетинга. Понимание маркетинга изменилось. В настоящее время маркетинга может быть истолковано, во-первых, принцип поведения предприятия, последовательно во всех решениях, связанных с рынком, на требования и нужды потребителей и клиентов (маркетинг менеджмент как принцип); Во-вторых маркетинг средства получения преимуществ для потребителей по сравнению с конкурентами с помощью комплекса специальных рыночных мер (маркетинг как средство); В-третьих маркетинг может быть описана как систематической основе современные инструменты поиска решений (маркетинг как метод). Маркетинг сегодня понимается как выражение ориентированного на рынок управления стиля мышления, который характеризуется творческие, систематической и часто агрессивные подходы.Слово «управление» (управление) обычно переводится на английский как «менеджмент». В свою очередь, глагола «управлять» (управления) происходит от корня латинского слова inanus (рука). Первоначально термин означает возможность обойти лошадей или отредактировать их. Тогда этот термин начали отмечать способность управлять колесницы. Сегодня речь идет о управлении людьми, хозяйствующих субъектов (объектов). Это также подразумевает способность достигать поставленных целей, используя труд людей и мотивы их поведения.Однако Управление не может считаться единственным процессом управления людьми. В английском языке семантика слова «управление» является сложным. С основных Оксфордский словарь английского языка могут быть извлечены после его интерпретации:1) способом, манера общения с людьми;2) власти и искусства;3) особый вид vmìlìst′;4) административная единица.Цели управления зависит от экономической системы, в которых работает компания. Так, для административных и планирования системы выполняет план direktivnogo; к рыночной экономике что же получается. Таким образом для управления в условиях рыночной экономики жизненно важные методы и методы распознавания и удовлетворения интересов, потребностей, запросов, кто покупает. Здесь мы тронуты таинственных источников маркетинга: вам нужно иметь возможность признать потребности и желания потребителей, и лучше всего встретиться с ними- и не только для производства качественных товаров, но и для удобства его приобретения, обслуживания, и т.д.Ми вправі називати маркетинг інтегрує функцією менеджменту, оскільки він досить жорстко спрямовує і видозмінює всі інші функції в сторону служіння споживачеві. Маркетинг на підприємстві - лише частина менеджменту (направляюча і формує, але частина), і якщо не будуть здійснюватися всі інші функції (управління виробництвом, розробкою нових виробів, кадрами і т. Д.), Маркетинг даремний. Маркетинг само, як складна система, сам потребує управлінні і, отже, необхідно виділити особливу функцію управління, яка займає важливе місце в менеджменті: маркетинговий менеджмент - це одночасно і функція і процес менеджменту.Термін "маркетинговий менеджмент" або "маркетинг-менеджмент" необхідно розглядати в широкому сенсі і у вузькому. У широкому сенсі маркетинговий менеджмент або "управління маркетингом" означає: широкий комплекс заходів стратегічного і тактичного характеру, спрямований на ефективне здійснення ринкової поведінки фірми і досягнення її основної мети: забезпечення сталого і всебічного успіху у споживачів товарів і послуг фірми при нормальній дохідності й прибутковості її основної діяльності. Іншими словами, потрібно так керувати дослідженнями маркетингу, асортиментної політикою, впровадженням нових товарів, збутом, рекламою, сервісом, щоб сьогодні і в перспективі товари і послуги фірми охоче купували за цінами, що забезпечує їй не тільки відшкодування всіх витрат, а й можливості нормального розвитку. У цьому відношенні "управляти маркетингом" означає:1. Вірно поставити цілі маркетингу, тобто так, щоб оптимально пов'язати можливості ринкової ситуації та науково-виробничий, збутовий і сервісний потенціал фірми. Це все - питання правильної оцінки стану ринку та стану фірми і хороших методик розрахунків.2. Правильно спланувати всі заходи маркетингу та ефективно організувати їх здійснення для досягнення зазначених цілей. І якщо, виводячи на ринок новий товар, ми запізнилися з рекламною кампанією, то на мові управління це означає низьку якість планування маркетингу. А якщо на

Результаты (русский) 2:

С развитием рыночных отношений, с их становлением, понятие "маркетинг" и "менеджмент" прочно входят в нашу жизнь. Маркетинг - сложное явление, которое охватывает огромный спектр различных видов человеческой деятельности (от промышленности до политической борьбы и от спорта до социальных движений). В силу этого он не укладывается в одну фразу, как известно, существует более 2000 определений понятия «маркетинг», которые отражают всю специфику, нюансы различных видов человеческой деятельности, особенности развития экономики.
В первоначальном значении под маркетингом понималась продажу товаров, для которых есть достаточный рынок сбыта, так что усилия по сбыту в основном ограничивались работой в области распределения. По мере насыщения рынка предприятия были вынуждены проводить более систематическую работу по сбыту. Понимание маркетинга изменилось. В настоящее время маркетинг можно толковать, во-первых, как принцип поведения предприятия, заключается в последовательном направлении всех касающихся рынка решений на требования и нужды потребителей и покупателей (маркетинг как принцип управления предприятием); во-вторых, маркетинг означает усилия по получению преимуществ у потребителей по сравнению с конкурентами с помощью комплекса специальных рыночных мероприятий (маркетинг как средство); в-третьих, маркетинг можно описать как систематический, который опирается на современный инструментарий поиск решений (маркетинг как метод). Маркетинг понимается сегодня как выражение ориентированного на рынок управленческого стиля мышления, для которого характерны творческие, систематические и нередко агрессивные подходы.
Слово "менеджмент" (management) обычно переводится с английского как "управление". В свою очередь глагол "to manage" (управлять) происходит от корня латинского слова inanus (рука). Сначала этот термин означал умение объезжать лошадей или править ими. Затем данным термином стали обозначать умение управлять колесницами. Сегодня речь идет об управлении людьми, хозяйственными единицами (объектами). Под этим также подразумевают умение добиваться поставленных целей, используя труд людей и мотивы их поведения.
Однако менеджмент нельзя считать только процессом управления людьми. В английском языке семантика слова "менеджмент" сложная. С фундаментального Оксфордского словаря английского языка можно почерпнуть такие его толкования:
1) способ, манера общения с людьми;
2) власть и искусство управления;
3) особого рода умелость;
4) административная единица.
Цели менеджмента зависят от хозяйственной системы, в которой работает предприятие . Так, для административно-плановой системы - это выполнение директивного плана; для рыночной же экономике - продажа того, что произведено. Таким образом, для менеджмента в рыночной экономике жизненно важные методы и приемы узнавания и удовлетворения интересов, потребностей, запросов того, кто покупает. Вот здесь мы и коснулись таинственных истоков маркетинга: нужно уметь узнавать потребности и желания потребителя и наилучшим образом удовлетворять их - и не только по производству качественного товара, но и по удобству его приобретения, обслуживания и т. Д.
Мы вправе называть маркетинг интегрирует функции менеджмента, поскольку он достаточно жестко направляет и видоизменяет все остальные функции в сторону служения потребителю. Маркетинг на предприятии - только часть менеджмента (направляющая и формирует, но часть), и если не будут осуществляться все другие функции (управление производством, разработкой новых изделий, кадрами и т. Д), маркетинг бесполезен. Маркетинг же, как сложная система, сам нуждается в управлении и, следовательно, необходимо выделить особую функцию управления, занимает важное место в менеджменте: маркетинговый менеджмент - это одновременно и функция и процесс менеджмента.
Термин "маркетинговый менеджмент" или "маркетинг-менеджмент" необходимо рассматривать в широком смысле и в узком. В широком смысле маркетинговый менеджмент или "управление маркетингом" означает широкий комплекс мер стратегического и тактического характера, направленный на эффективное осуществление рыночного поведения фирмы и достижения ее основной цели: обеспечение устойчивого и всестороннего успеха у потребителей товаров и услуг фирмы при нормальной доходности и прибыльности ее основной деятельности. Иными словами, нужно так управлять исследованиями маркетинга, ассортиментной политикой, внедрением новых товаров, сбытом, рекламой, сервисом, чтобы сегодня и в перспективе товары и услуги фирмы охотно покупали по ценам, обеспечивает ей не только возмещение всех расходов, но и возможности нормального развития . В этом отношении "управлять маркетингом" означает
1. Верно поставить цели маркетинга, то есть так, чтобы оптимально связать возможности рыночной ситуации и научно-производственный, сбытовой и сервисный потенциал компании. Это все - вопрос правильной оценки состояния рынка и положения компании и хороших методик расчетов.
2. Правильно спланировать все мероприятия маркетинга и эффективно организовать их осуществления для достижения указанных целей. И если, выводя на рынок новый товар, мы опоздали с рекламной кампанией, то на языке управления это означает низкое качество планирования маркетинга. А если на

Результаты (русский) 3:

С развитием рыночных отношений, с их становится, понятие "маркетинг" и "Управление" включает в себя твердо в нашей жизни. Маркетинг - сложное явление,Охватывающий огромный ассортимент различных видов деятельности человека (по развитию промышленности в политической борьбы и спорта для социальных движений). По этой причине он не помещается в одном предложении, как вы знаете,Существует более чем 2000 определений "маркетинг", отражающие специфику, нюансы различных видов деятельности человека, особенно в развитие экономики.
в их исходное значение в соответствии с маркетинга понимается продаж товаров,Для которых нет достаточного сбыта, с тем чтобы усилия по продаже главным образом ограничить работу в регионе распределения. Как насыщение рынка компании пришлось принять более систематическую работу по продажам.