Тартуського університету Пауль Аріс

Тартуського університету Пауль Арісте та викладач Московського Андрій Залізняк, родом з Чернігівщини, знають десь по 40 мов. До двох десятків знав їх український письменник-перекладач Микола Лукаш. Він автор чудових перекладів «Фауста» Ґете, «Декамерона» Боккаччо, «Дон Кіхота» Сервантеса та інших шедеврів світової літератури. Поліглоти визнають, що процес вивчення іноземних мов дуже складний, і в кожного з них свої власні методи.

Результаты (английский) 1:

Tartu University Paul Arìste and teacher of the Moscow Andrey Zaliznyak, hails from Chernihiv, know somewhere around 40 languages. Up to two dozen knew their Ukrainian writer-translator Mykola Lukash. He is the author of magnificent translations of "Faust" by Goethe, "Decameron" Boccaccio, "Don Quixote" Cervantes and other masterpieces of world literature. Polìgloti recognize that the process of foreign language learning is very complex, and each of them their own methods.

Результаты (английский) 2:

Tartu University professor Paul Aris and Moscow Andrey Zaliznyak, a native of Chernihiv know somewhere in 40 languages. The two dozen knew their Ukrainian writer and translator Nicholas Lucas. He has written an excellent translation of "Faust" Goethe "Decameron" Boccaccio, "Don Quixote" Cervantes and other masterpieces of world literature. Polyglot recognize that the process of learning foreign languages ​​is very complex, and each of them their own methods.

Результаты (английский) 3:

Tartuskogo university Paul Ariste and lecturer Moscow Andiy by Zaliznyak, sort with Chernigivshchini, know somewhere on 40 languages. To two scores knew their Ukrainian author-interpreter Mykola Lukash.He the author of wonderful interpretations "Fausta" Gete, "Dekamerona" Bokkachcho, "Don of Kikhota' Servantesa and other masterpieces of world literature. Polyglots will avow that process of the study of foreign languages very difficult ,And in each of them the proper methods.