УМОВИ ДОБРОВІЛЬНОГО СТРАХУВАННЯ БАГ

УМОВИ ДОБРОВІЛЬНОГО СТРАХУВАННЯ БАГАЖУ
8.1. Страхове відшкодування виплачується:
8.1.1. у разі повної загибелі, повної або часткової пропажі багажу — у розмірі його дійсної вартості, за
винятком залишкової вартості пошкодженого багажу, але не більше страхової суми. Повна загибель багажу
відбувається, якщо витрати на ремонт з урахуванням зносу разом із залишковою вартістю перевищують
дійсну вартість багажу;
8.1.2. у разі часткового пошкодження багажу — у розмірі витрат на ремонт. Застрахований багаж вважається
пошкодженим, якщо витрати на ремонт разом із залишковою вартістю не перевищують дійсну вартість
неушкодженого багажу;
8.1.3. розмір збитку визначається по кожному предмету окремо. Загальна сума виплат не може перевищувати
страхову суму, встановлену в Договорі страхування.
8.1.4. Якщо викрадена (зникла) річ була повернута Страхувальнику/Застрахованій особі, то вона зобов’язана
повернути Страховикові отримане страхове відшкодування, за винятком зв’язаних зі страховим випадком
витрат на ремонт або упорядкування повернутої речі, не пізніше 15 (п’ятнадцяти) календарних днів після
повернення їй викраденої (зниклої) речі.
8.1.5. Якщо за втрачений або пошкоджений багаж або його частину Страхувальник/Застрахована особа
отримав відшкодування від третіх осіб. Страховик сплачує лише різницю між сумою, що підлягає виплаті за
Договором страхування, і сумою, отриманою від третіх осіб. Про отримання таких сум Страхувальник зобов’язаний
негайно повідомити Страховикові.
8.1.6. У разі якщо втрачений або пошкоджений багаж здавався перевізникові багажем або перебував з
пасажиром (ручна поклажа), страхове відшкодування сплачується як додаток до виплат перевізника, відшкодованих
ним відповідно до умов перевезення, і тільки після отримання таких виплат Страхувальником/
Застрахованою особою.
8.1.7. У разі затримки багажу з вини перевізника, за умови, що такий багаж здавався перевізникові як
багаж з метою здійснення перевезення, більше ніж на 3 години Страховик в межах 100 євро відшкодовує
доцільні витрати на придбання предметів першої необхідності (зубна щітка, зубна паста, серветки, рушники,
мило, спеціальні засоби гігієни для немовлят та жінок, одноразові засоби гоління).
8.1.8. У разі втрати (крадіжки) окремих предметів, що входять до складу комплекту, набору тощо, сума
збитку визначається як різниця між вартістю цього комплекту, набору тощо і вартістю збережених предметів.
8.2. Строк прийняття рішення щодо виплати або відмови у виплаті Страхового відшкодування складає
 

Результаты (русский) 1:

УСЛОВИЯ ДОБРОВОЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ БАГАЖА 8.1 возмещение выплачивается: 8.1.1. в случае наличия полной потери, полной или частичной потери багажа – в размере его действительной стоимости, за исключением остаточной стоимости поврежденного багажа, но не более страховой суммы. Полная потеря багажа происходит, если ремонт стоит в отношении износа наряду с ликвидационной стоимостью свыше фактическое значение багажа; 8.1.2. в случае наличия частичного повреждения багажа – в размере затрат на ремонт. Считается застрахованным Камера постоянно повреждены, если расходы на ремонт вместе с остаточная стоимость не превышает фактическую стоимость neuškodženogo Камера; 8.1.3. размер потерь определяется отдельно для каждого предмета. Общая сумма выплат не может превышать страховой суммы, указанной в договоре страхования. 8.1.4. Якщо викрадена (зникла) річ була повернута Страхувальнику/Застрахованій особі, то вона зобов’язана повернути Страховикові отримане страхове відшкодування, за винятком зв’язаних зі страховим випадком витрат на ремонт або упорядкування повернутої речі, не пізніше 15 (п’ятнадцяти) календарних днів після повернення їй викраденої (зниклої) речі. 8.1.5. Якщо за втрачений або пошкоджений багаж або його частину Страхувальник/Застрахована особа отримав відшкодування від третіх осіб. Страховик сплачує лише різницю між сумою, що підлягає виплаті за Договором страхування, і сумою, отриманою від третіх осіб. Про отримання таких сум Страхувальник зобов’язаний негайно повідомити Страховикові. 8.1.6. У разі якщо втрачений або пошкоджений багаж здавався перевізникові багажем або перебував з пасажиром (ручна поклажа), страхове відшкодування сплачується як додаток до виплат перевізника, відшкодованих ним відповідно до умов перевезення, і тільки після отримання таких виплат Страхувальником/ Застрахованою особою. 8.1.7. У разі затримки багажу з вини перевізника, за умови, що такий багаж здавався перевізникові як багаж з метою здійснення перевезення, більше ніж на 3 години Страховик в межах 100 євро відшкодовує доцільні витрати на придбання предметів першої необхідності (зубна щітка, зубна паста, серветки, рушники, мило, спеціальні засоби гігієни для немовлят та жінок, одноразові засоби гоління). 8.1.8. У разі втрати (крадіжки) окремих предметів, що входять до складу комплекту, набору тощо, сума збитку визначається як різниця між вартістю цього комплекту, набору тощо і вартістю збережених предметів. 8.2. Строк прийняття рішення щодо виплати або відмови у виплаті Страхового відшкодування складає  

Результаты (русский) 2:

УСЛОВИЯ ДОБРОВОЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ БАГАЖА
8.1. Страховое возмещение выплачивается:
8.1.1. в случае полной гибели, полной или частичной пропажи багажа - в размере его действительной стоимости, за
исключением остаточной стоимости поврежденного багажа, но не более страховой суммы. Полная гибель багажа
происходит, если расходы на ремонт с учетом износа вместе с остаточной стоимостью превышают
действительную стоимость багажа;
8.1.2. в случае частичного повреждения багажа - в размере затрат на ремонт. Застрахованный багаж считается
поврежденным, если расходы на ремонт вместе с остаточной стоимостью не превышают действительную стоимость
неповрежденного багажа;
8.1.3. размер ущерба определяется по каждому предмету отдельно. Общая сумма выплат не может превышать
страховую сумму, установленную в договоре страхования.
8.1.4. Если похищена (исчезла) вещь была возвращена Страхователю / Застрахованному лицу, то она обязана
вернуть Страховщику полученное страховое возмещение, за исключением связанных со страховым случаем
расходов на ремонт или упорядочения возвращенной кстати, не позднее 15 (пятнадцати) календарных дней после
возвращения ей похищенной (пропавшей) вещи.
8.1.5. Если за утраченный или поврежденный багаж или его часть Страхователь / Застрахованный
получил возмещение от третьих лиц. Страховщик выплачивает только разницу между суммой, подлежащей выплате по
договору страхования, и суммой, полученной от третьих лиц. О получении таких сумм Страхователь обязан
немедленно сообщить Страховщику.
8.1.6. В случае если потерян или поврежден багаж казался перевозчику багажом или находился с
пассажиром (ручная кладь), страховое возмещение выплачивается в дополнение к выплатам перевозчика, возмещенных
им в соответствии с условиями перевозки, и только после получения таких выплат Страхователем /
Застрахованным лицом.
8.1.7. В случае задержки багажа по вине перевозчика, при условии, что такой багаж казался перевозчику как
багаж с целью осуществления перевозки, более чем на 3:00 Страховщик в пределах 100 евро возмещает
целесообразные расходы на приобретение предметов первой необходимости (зубная щетка, зубная паста, салфетки, полотенца,
мыло, специальные средства гигиены для младенцев и женщин, одноразовые средства бритья).
8.1.8. В случае утери (кражи) отдельных предметов, входящих в состав комплекта, набора и т.п., сумма
ущерба определяется как разница между стоимостью этого комплекта, набора и т.п. и стоимостью сохранившихся предметов.
8.2. Срок принятия решения о выплате или отказе в выплате страхового возмещения составляет
 

Результаты (русский) 3:

Условия добровольного страхования багажа
8.1. страхования пособие выплачивается:
8.1.1. В случае потери всего, полной или частичной потери багажа - в рамках ее фактическое значение для
За исключением остаточной стоимости поврежденного багажа, но не более чем на страховой суммы. Мы выбрали багажа
происходит, когда расходы на ремонт с учетом износа вместе с чистой балансовой стоимостью свыше