Спільний україно-американський прое

Спільний україно-американський проект із дослідження впливу Чорнобильської катастрофи на рослинний та тваринний світ забрудненої території є продовженням дослідницьких робіт, які виконує пан Рон Чесснер, професор в галузі генетики, старший науковий співробітник Лабораторії екології річки Саванни Університета Джорджії. Пан Чесснер займається дослідженнями впливу Чорнобиля на диких тварин з 1992 року. Він також прокоментував результати спільних досліджень:
"Нещастя, яке сталося на Чорнобилі, створило унікальну в світовому маштабі і дуже важливу для вчених експериментальну зону. Ми залучили як місцевих, так і всевітньо відомих фахівців, щоб оцінити вплив Чорнобильської катастрофи на навколишнє середовище та генетичний фонд диких тварин. На щастя, наші дослідження допомогли розвіяти багато міфів, пов'язаних із життям на забруднений радіацією територіях. Багато людей, думаючи про Чорнобиль, уявляють ядерну пустелю, якою блукають двоголові жаби та істоти на кшталт Годзілли. Нічого такого ми не бачимо. Ніяких чудовиськ немає. Насправді це гарна місцевість, де добре живеться дикій природі. Не маючи лічильника Гейгера, ви навіть не помітите, що знаходитесь на дуже забрудненій території. До цього часу наші генетичні дослідження не виявили значних тривалих наслідків високого рівня радіації на тваринний світ. Проте ті наслідки, які мають місце, є прихованими, і вимагають точних та інтенсивних методів дослідження. В дечому результат Чорнобиля є очевидним - великі ділянки загиблих хвойних дерев та більше сотні покинутих сіл та містечок, проте до ядерної пустелі Чорнобильська трагедія та радіаційне забруднення довкілля в цьому районі не призвели.

Результаты (английский) 1:

The joint Ukrainian-American project to study the impact of the Chernobyl disaster on the flora and fauna of the contaminated territories is a continuation of research work performed by Mr. Ron Čessner, Professor in genetics, senior researcher of the laboratory of Savannah River Ecology, University of Georgia. Mr. Čessner is engaged in the research of the impact of Chernobyl on wild animals since 1992. He also commented on the results of joint research:"The mishap, which occurred at Chernobyl, has created a unique basis in the world and very important for scientists in the experimental area. We attracted local and vsevìtn′o famous professionals to assess the impact of the Chernobyl disaster on the environment and the genetic Fund of wild animals. Fortunately, our research has helped to dispel the many myths associated with life on land stained areas. A lot of people thinking about the children of Chernobyl, the nuclear wasteland, which tossed two-headed frogs and creatures like the Godzìlli. Nothing we do not see. No Monster there. This is actually a good place where good things are wild. Not having Geiger, you won't even notice that you are on the most contaminated territory. By this time our genetic studies found no significant long-term effects of high radiation levels in the animal world. But those consequences that occur, are hidden and require precise and intense research methods. In it a result of the Chernobyl disaster is obvious-large areas of dead pine trees and hundreds of abandoned villages and towns, however, the Chernobyl nuclear tragedy of wilderness and environmental contamination in the area did not.

Результаты (английский) 2:

The joint Ukraine-US project to study the impact of the Chernobyl disaster on flora and fauna polluted area is the continuation of research that takes Mr. Ron Chessner, professor in genetics, senior researcher Laboratory Savannah River Ecology, University of Georgia. Mr. Chessner engaged in research on the impact of Chernobyl wildlife since 1992. He also commented on the results of the joint research:
"Misfortune, which happened at Chernobyl, has created a unique on a global scale, and very important for scientists experimental zone. We have attracted both local and vsevitno renowned experts to assess the impact of the Chernobyl disaster on the environment and genetic fund wild animals. Fortunately, our research helped dispel many myths associated with life in contaminated areas. many people thinking about the Chernobyl nuclear desert imagine what wandering two-headed frogs and creatures like Godzilla. Nothing we can not see. no monsters there. in fact, it is a good place where life is good wild. Without a Geiger counter, you will not even notice that are on a contaminated site. By this time, our genetic studies have found no significant long-term effects of high levels of radiation on wildlife. But those effects that occur are hidden and require precise and intensive methods. In some ways the result of Chernobyl is obvious - large areas of dead pine trees and more than a hundred abandoned villages and towns, but nuclear desert Chornobyl disaster and radiation pollution in the area have not led.