1. Ця студентка іде до бібліотеки,

1. Ця студентка іде до бібліотеки, щоб бібліотекарка дала їй нові журнали і підручники. 2. В цьому році ми хочемо поїхати до Петербурга, щоб мій брат міг познайомитись з цим чудовим містом. 3. Він прийде сьогодні до нас, щоб виконати всі завдання. 4. Викладач голосно прочитав текст ще раз, щоб студенти його зрозуміли. 5. Ми хочемо поїхати в Карпати, щоб наш син познайомився з природою цього краю. 6. Мій брат залишився вдома, щоб перекласти цей текст. 7. Щоб зміцнити своє здоров’я, він мусив займатися спортом. 8. Батько навчав свого сина кататися на лижах, щоб хлопчик став сильнішим. 9. Я повинна вивчити слова, щоб завтра добре написати контрольну роботу. 10. Я одягнув пальто, щоб не застудитись.

Результаты (немецкий) 1:

(1) die Schüler geht in die Bibliothek zu Bìblìotekarka gab ihr neue Zeitschriften und Lehrbüchern. (2) in diesem Jahr möchten wir zu meinem Bruder nach St. Petersburg gehen könnte raus aus dieser wunderbaren Stadt. (3) er kommen zu uns, um alle Aufgaben durchzuführen. (4) der Lehrer lesen Sie laut den Text wieder an seine Schüler verstanden. 5. wir wollen in den Karpaten, gehen zu unserem Sohn die Natur dieses Landes kennengelernt. 6. mein Bruder blieb zuhause, diesen Text zu übersetzen. 7. um ihre Gesundheit zu stärken, musste er gehen, für den Sport. 8. der Vater lehrte seinen Sohn ski, der junge wurde stärker. 9. Ich möchte lernen, die Worte, um Morgen ist gut, ein Nachschlagewerk zu schreiben. 10. Ich habe auf einen Mantel, nicht Zastuditis′.

Результаты (немецкий) 2:

1. Der Schüler geht in die Bibliothek Bibliothekar ihre neue Zeitschriften und Bücher gab. 2. Dieses Jahr werden wir nach St. Petersburg gehen wollen, dass mein Bruder mit dieser wunderbaren Stadt bekannt machen konnte. 3. Er wird uns alle Aufgaben zu erfüllen. 4. Der Lehrer las laut den Text wieder an seine Schüler zu verstehen. 5. Wir wollen den Karpaten zu unserem Sohn mit der Natur des Landes vertraut zu gehen. 6. Mein Bruder zu Hause geblieben, den Text zu übersetzen. 7. um ihre Gesundheit zu verbessern, hatte er Sport zu spielen. 8. Der Vater lehrte seinen Sohn, wie man Ski auf den Jungen stärker wurde. 9. muss ich die Worte lernen, gut morgen Quiz schreiben. 10. Ich habe auf einem Mantel, nicht erkälten.

Результаты (немецкий) 3:

1.%%%20%D1%89%D0%D0%WERDEN%B1%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80% D0%B0%20%D0%B4%D0%D0%WERDEN%B1%D1%80% D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81% D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%D0%D0%WERDEN%BD%D1%82%D1%80%D0%%D0%SEIN BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%20%D1%80%D0%%D0%WERDEN B1%D0%,%D1%82%D1%83% 2010.%20%D0%AF%20%D0%D0%WERDEN%B4%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D1%83%D0%B2%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%20%,%D1%89%D0%D0%WERDEN%B1%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D1%81% D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1% 8C.