Паремії, як влучні лаконічні вислов

Паремії, як влучні лаконічні висловлення фольклорного походження, давно потрапили в коло наукової уваги фольклористів, літературознавців, істориків, етнографів, лінгвістів та інших дослідників. З’явилася спеціальна галузь науки – пареміологія, об’єктом дослідження якої є паремії як широке коло малих фольклорних жанрів, що охоплює прислів’я, приказки, прикмети, побажання. Під терміном п а ре м і я розуміємо прислівні народні висловлення повчального характеру, оформлені за зразком синтаксично замкнених, відтворюваних і семантично цілісних речень, поетичних за формою.

Результаты (английский) 1:

Paremìï as very succinct expression of folk origin, long caught in a circle of scientific attention fol′kloristìv, other, historians, ethnographers, linguists and other researchers. Appeared in the Special Branch of science – paremìologìâ, the object of study is paremìï as a wide range of small folk genres, covering proverbs, sayings, omens, wishes. The term p and d m and I understand the prislìvnì folk expression of an instructive nature, modeled on syntactically closed, reproducible and semantically complete sentences, poetic form.

Результаты (английский) 2:

Paremias as accurate concise expression of folk origin, long trapped in a range of scientific attention folklorists, literary scholars, historians, ethnographers, linguists and other researchers. There was a special branch of science - paremiolohiya, which is the object of study paremias as a wide range of small folklore genres, covering proverbs, sayings, signs, wishes. The term D n and m pryslivni and I understand people's expression of exemplary character, designed on the model of syntactically closed, reproducible and semantically coherent sentences, poetic form.

Результаты (английский) 3:

Паремії as precise laconic expression of folklore origin, have got into the circle of scientific attention of folklore researchers, literary researchers, historians, ethnographers, linguists and other researchers.There was a special branch of science - пареміологія, object of research is паремії as a wide range of small folklore genres, which covers proverbs, sayings, signs, wishes.The term 5 and re m and I understand прислівні folk expression there is character, decorated by sample синтаксично closed in quick succession and integral семантично sentences, poetic the form.