Привіт, Аня.В минулому листі листі

Привіт, Аня.
В минулому листі листі я розповідала тобі про мої музичні смаки і довго чекала на твою відповідь. І ось сьогодні я її отримала. Ти там написала про те, що хочеш спробувати себе в катанні на сноуборді. Подруго, ти серйозно ? Це ж дуже небезпечно. Коли ти будеш кататися ти можеш впасти, зламати собі щось, можеш поранитися, можливі навіть гірші наслідки. Чому саме сноуборд ? Адже є багато цікавіших та безпечніших видів спорту. Наприклад, катання на ковзанах, на лижах, фігурне катання , біатлон та багато інших. Особисто я б хотіла спробувати катання на лижах. Мені здається, що це дуже цікаво. Взагалі мені ще подобається футбол, волейбол та теніс. Мені подобається гра в командах. Згадай наші спільні ігри в волейбол. Це було незабутньо. І я навіть не могла навіть подумати, що тебе колись зацікавить такий небезпечний вид спорту. Для того, щоб ним займитися потрібна добра фізична підготовка. Тому, якщо ти хочеш займатися цим серйозно, то піди до спортивного залу. Тобі потрібна серйозна підготовка. Але я б на твоєму місці ще раз подумала б. Запам’ятай, життя одне і не потрібно ставити на ньому досліди. Сподіваюся ти приймеш правильне рішення. З нетерпінням чекаю на твою відповідь.
Твоя Альвінка)

Результаты (английский) 1:

Hi, Anja.В минулому листі листі я розповідала тобі про мої музичні смаки і довго чекала на твою відповідь. І ось сьогодні я її отримала. Ти там написала про те, що хочеш спробувати себе в катанні на сноуборді. Подруго, ти серйозно ? Це ж дуже небезпечно. Коли ти будеш кататися ти можеш впасти, зламати собі щось, можеш поранитися, можливі навіть гірші наслідки. Чому саме сноуборд ? Адже є багато цікавіших та безпечніших видів спорту. Наприклад, катання на ковзанах, на лижах, фігурне катання , біатлон та багато інших. Особисто я б хотіла спробувати катання на лижах. Мені здається, що це дуже цікаво. Взагалі мені ще подобається футбол, волейбол та теніс. Мені подобається гра в командах. Згадай наші спільні ігри в волейбол. Це було незабутньо. І я навіть не могла навіть подумати, що тебе колись зацікавить такий небезпечний вид спорту. Для того, щоб ним займитися потрібна добра фізична підготовка. Тому, якщо ти хочеш займатися цим серйозно, то піди до спортивного залу. Тобі потрібна серйозна підготовка. Але я б на твоєму місці ще раз подумала б. Запам’ятай, життя одне і не потрібно ставити на ньому досліди. Сподіваюся ти приймеш правильне рішення. З нетерпінням чекаю на твою відповідь. Your Al′vìnka)

Результаты (английский) 2:

Hi, Anne.
In the last letter, the letter I told you about my musical tastes and long waiting for your answer. And now I got it. You wrote there that want to try yourself in snowboarding. Girlfriend, you're serious? It's very dangerous. When will you ride you can fall, break something, you can get hurt, maybe even worse consequences. Why snowboarding? After all, there are many interesting and safer sports. For example, ice skating, skiing, figure skating, biathlon and more. Personally, I would like to try skiing. I think it's very interesting. Actually I still like football, volleyball and tennis. I like playing teams. Remember our common game of volleyball. It was unforgettable. I even could not even think that you were ever interested in such a dangerous sport. To him zaymytysya requires good physical preparation. So if you want to do this seriously, go to the gym. You need serious training. But I would in your place would have thought again. Remember, life does not need one and put it experiments. I hope you will accept the right decision. I look forward to your response.
Your Alvinka)