1. Вона сподівалася зустріти спокій

1. Вона сподівалася зустріти спокійну людину, сповнену сподівань, а натомість побачила знервованого, занепалого духом чоловіка, який постійно вагався. 2. Нещасний здавався людиною з чистим сумлінням, проте виглядав спантеличеним, стурбованим і несміливим. 3. Брати були повною протилежністю: один − дисциплінований, витриманий та розсудливий, інший − злий і нестриманий. 4. Вони були злякані, але зовсім по-різному. Джейн здригнулася від стуку вікна, що закрилося від вітру, Енн було лячно від перспективи завтрашнього іспиту, Барбару вже три дні залякував погрозами її екс-приятель, Кейт була нажахана кримінальною хронікою, а Лайза просто заціпеніла від страху, побачивши на підлозі крихітне мишеня. 5. Усім він подобався, бо тримався невимушено, здавався байдужим до небезпеки, а коли вже доходило до конфлікту, то був відважним, хоробрим, навіть зухвалим. 6. Він такий гордий, бо швендяє у білих штанях та червоному піджаку. Як на мене, це занадто претензійно. − Згодна, але може він узагалі проти непоказних речей? − Все одно, варто бути більш скромним. − Може й так. 7. Вона така пригнічена, бо вже більше року перебуває між молотом і ковадлом − кожного семестру їй ледве вистачає грошей, аби сплатити за навчання. − Будь-хто стомився б у подібній ситуації. 8. Джон розчарований, бо Джейн не прийшла на побачення. Боб невдоволений викладачем, бо той поставив йому погану оцінку. Джек понурий, бо всю ніч грав у комп'ютерні ігри, а Білл убитий горем, бо його улюблена команда програла. Нещастя зближує − приятелі подалися до бару. 9. Вона нарешті заспокоїлася. Вона від природи схильна до тривожності − завжди занепокоєна через свого сина. Вона так заздрила, коли бачила інших дітей, які здавалися їй бадьорими та впевненими. Вона оволоділа собою, лише коли її найкраща подруга присяглася, що все це їй тільки здається. 10. Якби він зустрів таку дівчину, до якої відчув би прихильність, яка б його зачарувала, в яку б він закохався, то про таку кохану він би турбувався, нею б захоплювався, її б шанував, обожнював, поклонявся б їй, насолоджувався б кожною миттю, проведеною з нею, і палко б її кохав. Він робив би все, аби тільки вона була задоволеною. − Боже милосердний! Яка зворушлива картина!

Результаты (английский) 1:

1. She was hoping to meet a calm person, full of expectations, and instead saw the znervovanogo, the fallen spirit man who constantly wavered. 2. the Accident seemed like a man with a clean conscience, however, looked concerned, spanteličenim and nesmìlivim. 3. Brothers were the complete opposite: one − disciplined, discreet and prudent, the other − angry and incontinent. 4. They were zlâkanì, but quite differently. Jane shook off the knock box, push pin from the wind, Anne was a little scary from the prospects for tomorrow's exam, Barbara is already three days bullied with threats of her ex-friend, Kate was frightened criminal Chronicle, and Lisa just zacìpenìla from the fear of seeing on the floor of a tiny mouse. 5. All he liked, because it kept at ease, seemed indifferent to the danger, but when it came to the conflict, it was a brave, brave, even cocky. 6. He is proud, for švendâê in white pants and a red jacket. As for me, it's too pretentious. − Agrees, but can he had against the nepokaznih things? − Anyway, should be more modest. − Maybe so. 7. She is so depressed, because for more than a year between the hammer and anvil − each semester she had barely enough money to pay for the training. − Anyone you would be in a similar situation. 8. John is disappointed, because Jane came on a date. Bob annoyed teacher, because he has put him a bad rating. Jack ponurij, because all night playing computer games, and Bill killed heartbroken because his favorite team lost. Adversity brings − friends had moved to the bar. 9. She finally calmed down. It is by nature prone to anxiety − always concerned about through his son. She is so envied when saw the other children, who gave up her refreshed and confident. She entered the only when her best friend prisâglasâ, what ever it is it only seems. 10. If he met this girl, which he felt would be a commitment that has Bewitched him, in which he fell in love, then such a sweetheart he'd worried it would be admired, it would have had, adored, worshipped her, would have enjoyed every moment, held her and loved her would ardently. He did have everything, if only she was satisfied. − God is Merciful. That touching picture!

Результаты (английский) 2:

1. She hoped to meet a quiet man, full of hopes, but instead saw a nervous, downhearted man who always doubted. 2. Unhappy seemed a man with a clear conscience, but looked confused, anxious and timid. 3. The brothers were the complete opposite: one - disciplined, restrained and sober, the other - cruel and unrestrained. 4. They were scared, but completely different. Jane shuddered knock on the window, which was closed by the wind, Anne was frightened at the prospect of tomorrow's exam, Barbara three days bullied threatening her ex-boyfriend, Kate was terrified crime news, and Lisa just numb with fear at the sight of a tiny mouse on the floor. 5. Everybody liked it, because naturally kept, seemed indifferent to danger, but when it came to conflict, it was a brave, brave, even audacious. 6. He is proud, because shvendyaye in white pants and red jacket. To me, this is too pretentious. - I agree, but it can generally against nondescript things? - Anyway, we should be more modest. - Maybe so. 7. She's so depressed for more than a year is between a rock and a hard place - each semester she barely enough money to pay for tuition. - Anyone tired would be in a similar situation. 8. John disappointed because Jane did not come to visit. Bob disgruntled teacher, because he gave him a bad grade. Jack downcast because all night playing computer games, and Bill heartbroken for his favorite team lost. Misfortune brings - friends went to the bar. 9. She finally calmed down. It is by nature prone to anxiety - always concerned by his son. She was so jealous when the other children saw that she seemed cheerful and confident. She mastered themselves, only when her best friend prysyahlasya that all of this it just seems. 10. If he met this girl, which felt like a commitment that it would be charmed into which he had fallen in love, it is about a sweetheart he would have worried it would be admired, it would be honored, adored, worshiped to her would have enjoyed each instantly drawn to her and would dearly loved her. He would do anything if only she was satisfied. - God is merciful What a touching picture!

Результаты (английский) 3:

1. She hoped meet tempered person has signalled its expectations, but instead saw знервованого, this spirit of a man who constantly. 2. Accident seemed a man with about driving,However looked perplexed worried and несміливим. 3. The brothers were the opposite: one - the disciplined mature and sound, and another - an angry and нестриманий. 4. They were злякані, but very differently.Jane shuddered knocking windows, which were closed from the wind, Anne was scary from prospects of tomorrow's exam, Barbara for three days intimi- dated to intimidate her ex-friend, Kate was нажахана criminal chronicle,And Lisa just заціпеніла from fear, seeing the floor tiny mouse. 5. All he liked, because kept unconstrained, seemed to be indifferent to the danger, and when it came to a conflict that was the brave, the brave,Even bold. 6. He is proud, because швендяє in white trousers and red jacket. As for me, it is too claim. - I agree, but can it is against indoor plumbing things? - All the same, should be more modest.- Maybe so. 7. It is suppressed, because for more than a year, located among the hammer and the anvil - each semester she barely have enough money to pay for teaching. - who are tired of this. 8.John disappointed because Jane did not come to the meeting. Bob dissatisfied with the teacher, because they gave him a bad mark. Jack morose, because all night played computer games and Bill killed grief,Because his favorite team lost. Misfortune brings - friends headed to the bar. 9. At last she calmed down. It from nature is influenced by anxiety - always concerned through his son. She was so jealous,When I saw the other children who longer seemed to her cheerful and confident. So it be, only when her best friend присяглася that all this is it only seems. 10. If he met a girl,Which would feel benevolence, which would make it fascinated him and matter in what he fell, something about this beloved he would upset, it would be a great interest, beat her revered, adored, bowed to allow it to advance, enjoyed the least every moment,With it, and fervently would have liked". He would do everything to prevent it was satisfied. - My God merciful! Which touching picture!