34. Дайте характеристику порядку де

34. Дайте характеристику порядку державної реєстрації змін та доповнень в установчі документи суб’єктів підприємницької діяльності.
1.юридична особа повинна подати такі документи:
• заповнену реєстраційну картку ;
• примірник оригіналу або нотаріально посвідчену копію рішення про внесення змін до установчих документів;
• оригінали установчих документів юридичної особи з відміткою про їх державну реєстрацію;
• два примірники змін до установчих документів юридичної особи у вигляді окремих додатків або два примірники установчих документів у новій редакції;
У разі внесення змін до статуту, які пов'язані із зменшенням статутного фонду юридичної особи, крім зазначених документів, додатково подається документ, що підтверджує внесення плати за публікацію у спеціалізованому друкованому засобі масової інформації відповідного повідомлення.
У разі внесення змін до установчих документів, які пов'язані із зміною складу засновників юридичної особи, крім вищезазначених документів, додатково подається або копія рішення про вихід юридичної особи із складу засновників (учасників), засвідчена в установленому порядку, або нотаріально посвідчена копія заяви фізичної особи про вихід зі складу засновників (учасників), або нотаріально посвідчений документ про передання права засновника (учасника) іншій особі, або рішення уповноваженого органу юридичної особи про примусове виключення засновника (учасника) зі складу засновників (учасників) юридичної особи, якщо це передбачено законом або установчими документами юридичної особи.
У разі внесення змін до установчих документів, які пов'язані із зміною складу засновників (учасників) юридичної особи на підставі факту смерті фізичної особи-засновника (учасника) та відмови інших засновників (учасників) у прийнятті спадкоємця (спадкоємців) померлого до складу засновників, крім перелічених документів, додатково подається нотаріально посвідчена копія свідоцтва про смерть фізичної особи або відповідна довідка органу реєстрації актів громадянського стану чи судове рішення про оголошення громадянина померлим.
У разі внесення змін до установчих документів, які пов'язані із зміною найменування або місцезнаходження юридичної особи, крім вищеназваних документів, додатково подається свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи.
Якщо документи для проведення державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи подаються засновником (учасником) юридичної особи або особою, уповноваженою засновниками (учасниками), особисто, державному реєстратору додатково пред'являються паспорт та документ, що засвідчує його (її) повноваження.
Державному реєстратору забороняється вимагати додаткові документи для проведення державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи.
Проведення державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи здійснюється за процедурами, передбаченими Законом про державну реєстрацію для проведення державної реєстрації юридичної особи.
Державна реєстрація змін до відомостей про фізичну особу - суб'єкта підприємницької діяльності
Згідно зі ст. 45 Закону про державну реєстрацію змін до відомостей про фізичну особу-підприємця, які містяться в Єдиному державному реєстрі, а саме зміни щодо імені фізичної особи або місця її проживання, набирають чинності з дня їх державної реєстрації.
Для проведення державної реєстрації змін до відомостей про фізичну особу-підприємця остання подає державному реєстратору особисто (надсилає рекомендованим листом з описом вкладення) такі документи:
- заповнену реєстраційну картку на проведення державної реєстрації змін до відомостей про фізичну особу-підприємця;
- оригінал свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця;
- документ, що підтверджує сплату реєстраційного збору за державну реєстрацію змін до відомостей про фізичну особу-підприємця.
Якщо документи для проведення державної реєстрації змін до відомостей подаються фізичною особою-підприємцем особисто, державному реєстратору додатково пред'являється паспорт.
Державна реєстрація змін до відомостей про фізичну особу-підприємця здійснюється за процедурами, передбаченими для проведення державної реєстрації фізичної особи-підприємця.

Результаты (русский) 1:

34. Приведите характерный порядок государственной регистрации изменений и дополнений в учредительные документы субъектов предпринимательской деятельности.1. юридическое лицо представляет следующие документы:• заполненную регистрационную карточку;• копия оригинала или нотариально заверенную копию поправок к учредительным документам;• оригиналы учредительных документов юридического лица с отметкой об их государственной регистрации;• две копии поправок в учредительные документы юридического лица в виде отдельных приложений или две копии учредительных документов новой редакции;Что касается поправок к Уставу, которые связаны с уменьшением в уставном фонде юридического лица, в дополнение к вышеупомянутым документам, подал документ, подтверждающий внесение платы за публикацию в специализированных печатных СМИ соответствующее сообщение.В случае внесения изменений учредительные документы, которые связаны с изменением в составе учредителей юридического лица, в дополнение к вышеупомянутым документам, хранится или копия решения юридического лица учредителей (участников), сертифицирована в установленном порядке, или нотариально заверенную копию заявления лица о учредителей (участников) или нотариально заверенный документ о передаче прав учредителя (участника) другому лицу, или решение уполномоченного органа юридического лица о принудительном учредитель (участник) от учредителей (участников) юридического лица Если это предусмотрено законом или учредительным документам юридического лица.В случае изменений к учредительным документам, которые связаны с изменением в составе учредителей (участников) юридического лица на основании факта смерти физических лица учредителя (участника) и отказ от других учредителей (участников) в принятии наследника (наследников) умершего к составу учредителей, помимо перечисленных документов дополнительно подали нотариально заверенную копию свидетельства о смерти физического лица или соответствующий сертификат органа регистрации гражданского состояния или решение об объявлении гражданина мертвых.В случае изменений в учредительные документы, связанные с изменением имени или расположения юридического лица, в дополнение к вышеуказанным документам, дополнительно подал свидетельство о государственной регистрации юридического лица.Если документы для государственной регистрации изменений в учредительные документы юридического лица учредитель (участник) юридического лица или лица, уполномоченного учредителей (участников), лично, государственный секретарь дополнительно ввел паспорт и документ, подтверждающий его (ее) полномочий.Государственный регистратор запрещается требовать дополнительные документы для государственной регистрации изменений в учредительные документы юридического лица.Государственная регистрация изменений в учредительные документы юридического лица осуществляется в соответствии с процедурами, предусмотренными законом о государственной регистрации для государственной регистрации юридического лица.Государственная регистрация изменений информации о личности субъекта предпринимательской деятельностиСогласно ст. 45 Закона о государственной регистрации изменений информации о физического лица предпринимателя, содержащиеся в едином государственном реестре, а именно изменения имени физического лица или места его жительства, вступают в силу с даты их регистрации.Для проведения государственной регистрации изменений информации о физического лица предпринимателя последний представляет государственному регистратору (отправить заказным письмом с корпусом) следующие документы:-заполненную регистрационную карточку для государственной регистрации изменений информации о личности предпринимателя;-оригинал свидетельства о государственной регистрации лица предпринимателя;-документ, подтверждающий уплату регистрационного взноса для государственной регистрации изменений к информации о физического лица предпринимателя.Если документы для государственной регистрации изменений к информации, физическое лицо предприниматель лично, государственный секретарь обеспечивает дополнительный паспорт.Государственная регистрация изменений информации о физического лица предпринимателя осуществляется в соответствии с процедурами, предусмотренными для государственной регистрации индивидуального предпринимателя.

Результаты (русский) 2:

34. Дайте характеристику порядка государственной регистрации изменений и дополнений в учредительные документы субъектов предпринимательской деятельности.
1.Юридическая лицо должно представить следующие документы:
• заполненную регистрационную карточку;
• экземпляр оригинала или нотариально заверенную копию решения о внесении изменений в учредительные документы;
• оригиналы учредительных документов юридического лица с отметкой об их государственной регистрации;
• два экземпляра изменений в учредительные документы юридического лица в виде отдельных приложений или два экземпляра учредительных документов в новой редакции;
в случае внесения изменений в устав, связанных с уменьшением уставного фонда юридического лица , кроме указанных документов, дополнительно подается документ, подтверждающий внесение платы за публикацию в специализированном печатном средстве массовой информации соответствующего сообщения.
в случае внесения изменений в учредительные документы, связанные с изменением состава учредителей юридического лица, кроме вышеупомянутых документов, дополнительно подается или копия решения о выходе юридического лица из состава учредителей (участников), заверенная в установленном порядке, или нотариально удостоверенная копия заявления физического лица о выходе из состава учредителей (участников), или нотариально удостоверенный документ о передаче права учредителя (участника) другому лицу, или решение уполномоченного органа юридического лица о принудительном исключении учредителя (участника) из состава учредителей (участников) юридического лица, если это предусмотрено законом или учредительными документами юридического лица.
В случае внесения изменений в учредительные документы, связанные с изменением состава учредителей (участников) юридического лица на основании факта смерти физического лица-учредителя (участника) и отказа других учредителей (участников) в принятии наследника (наследников) умершего в состав учредителей, кроме перечисленных документов, дополнительно подается нотариально удостоверенная копия свидетельства о смерти физического лица или соответствующая справка органа регистрации актов гражданского состояния или судебное решение об объявлении гражданина умершим.
В случае внесения изменений в учредительные документы, связанные с изменением наименования или местонахождения юридического лица, кроме вышеназванных документов, дополнительно подается свидетельство о государственной регистрации юридического лица.
Если документы для проведения государственной регистрации изменений в учредительные документы юридического лица подаются учредителем (участником) юридического лица или лицом, уполномоченным учредителями (участниками), лично, государственному регистратору дополнительно предъявляются паспорт и документ, удостоверяющий его (ее) полномочия.
государственном регистратору запрещается требовать дополнительные документы для проведения государственной регистрации изменений в учредительные документы юридического лица.
проведение государственной регистрации изменений в учредительные документы юридического лица осуществляется по процедурам, предусмотренным Законом о государственной регистрации для проведения государственной регистрации юридического лица.
Государственная регистрация изменений в сведения о физическом лице - субъекта предпринимательской деятельности
согласно ст . 45 Закона о государственной регистрации изменений в сведения о физическом лице-предпринимателе, содержащиеся в Едином государственном реестре, а именно изменения относительно имени физического лица или места его проживания, вступают в силу со дня их государственной регистрации.
Для проведения государственной регистрации изменений в сведения о физическом лицо-предпринимателя последняя подает государственному регистратору лично (направляет заказным письмом с описью вложения) следующие документы:
- заполненную регистрационную карточку на проведение государственной регистрации изменений в сведения о физическом лице-предпринимателе;
- оригинал свидетельства о государственной регистрации физического лица-предпринимателя;
- документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора за государственную регистрацию изменений к сведениям о физическое лицо-предпринимателя.
Если документы для проведения государственной регистрации изменений в сведения подаются физическим лицом-предпринимателем лично, государственному регистратору дополнительно предъявляется паспорт.
Государственная регистрация изменений в сведения о физическом особу- предпринимателя осуществляется по процедурам, предусмотренным для проведения государственной регистрации физического лица предпринимателя.

Результаты (русский) 3:

3%%%%%%%20%D0%B0%D0%B1%D0%быть%20%D0%BD%D0%быть%D1%82%D0%B0%D1%80% D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%быть%20%D0%BF%D0%быть%D1%81% D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%быть%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%BF%D1%80% D0%быть%20%D0%BF%D0%B5%D1%80% D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%20%D0%BF%D1%80% D0%B0%D0%B2%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D1%81% D0%BD%D0%быть%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20(%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81% D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0)%20%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96%D0%B9%20%D0%быть%D1%81% D0%быть%D0%B1%D1%96,%%%%D0%B4%D0%быть%20%D1%81% D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83%20%D0%B7%D0%B0%D1%81% D0%BD%D0%быть%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2,%20%D0%BA%D1%80% D1%96%D0%BC%20%D0%BF%D0%B5%D1%80% D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D0%B4%D0%быть%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2,%%%20%D0%B4%D0%быть%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%быть%D0%B2%D0%быть%20%D0%BF%D0%быть%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81% D1%8F%20%D1%81% D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%быть%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%быть%20%D0%BF%D1%80% D0%быть%20%D0%B4%D0%B5%D1%80% D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%83%20%D1%80% D0%B5%D1%94%D1%81% D1%82%D1%80% D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E%20%D1%8E%D1%80% D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%быть%D1%97%20%D0%быть%D1%81% D0%быть%D0%B1%D0%B8%5E%%%%%%%-%%%