З огляду на , що етнографічні інтер

З огляду на , що етнографічні інтерв'ю були проведені в цьому великомасштабному проекті, ми очікуємо , що в майбутньому більш нюансами наукових доповідей, присвячених вивченню соціального світу , як він ставиться до Травматизм та алкоголь розладів, наприклад.
Висновок культури психопатологія, вивчення культури та визначення, досвіду, поширення, і звичайно психологічних розладів, в даний час "на карті." Статті
публікуються в культурі орієнтованих журналах, а також основних журналів, основні області психопатології досліджень в даний час формується культурних досліджень.
Спроби об'єднати культурні концепції лиха з психологічними і психіатричними конструктами йде повним ходом. Приклади включають в себе дослідження ataques де nervios і тривожних і афективних розладів, а також nervios і концептуалізацію сімей
серйозних психічних захворювань. Guarnaccia і ROGLER (1999) забезпечують програму для переміщення деяких з цих досліджень вперед. Важлива книга 1988 Кляйнман і отримала повідомлення, що культура має значення. Як видно в доповіді медичного управління і ЦПЕ, як повідомлення було отримано; культурне дослідження забезпечує інноваційний і свіжий погляд на наше розуміння кількох важливих аспектів психопатології.
Для культурних дослідників побудувати на емпіричному і концептуальні засади , яка була створена, вони повинні продовжувати мати вирішальне значення , як культура осмислюється і як такі концептуалізації направляти свої дослідження.
Як видно з цього огляду , що культура не може не більше лікуватися виключно в якості незалежної змінної або як фактор необхідно контролювати. Швидше за все , культура вливає повний соціальний контекст досліджень в області психічного здоров'я. Культура є важливим у всіх аспектах психопатології дослідниками дизайн і переклад документів, концептуальних моделей , які ведуть дослідження, міжособистісні взаємодії між дослідником і наукових учасників і клініциста і пацієнта, визначення та інтерпретації
симптомів і синдромів, а структура соціального світу , який оточує проблеми з психічним здоров'ям людини.
Культурні дослідження психопатологія вимагає основи , яка включає культуру в багатогранних відносинах. Вкрай важливо , щоб культурне дослідження не затуляти важливість інших соціальних сил , таких як стать, клас, бідність і маргінальності , які працюють в поєднанні з культурою , щоб сформувати людей повсякденне життя. Розгляд обох соціальних і культурних процесів є одним з способів допомогти захиститися від поверхневоїкультурні аналізи , які ігнорують або мінімізують потужні
політичні економічної нерівності , які співіснують з культурою.
Наслідком необхідності широкої основи для дослідження є необхідність нових підходів, які об'єднують якісні і кількісні методи. Культурні психопатології дослідження можуть служити важливим місцем для інтеграції етнографічні, спостережні, клінічні, епідеміологічні та дослідницькі підходи. Проблеми психічного здоров'я не можуть бути
повністю зрозумілі через одну лінзу. Етнографічні дослідження дає уявлення про значення проблем психічного здоров'я , і як вони мають великий досвід в їх соціокультурному контексті. Спостережні дослідження захоплює функціонування людей
в їх повсякденному житті. Клінічні дослідження можуть надати докладні описи психопатологічних процесів і можуть сприяти розробці методів лікування , щоб полегшити страждання на індивідуальному, так і соціальному рівнях.
Епідеміологічні дослідження можуть визначити , хто найбільш схильний до ризику
для психопатології і розширити перспективи для більш
узагальнених процесів і популяцій. Саме інтеграція цих точок зору, на основі нових сумішей методологій і в складі дослідних груп, які зроблять культурна програма досліджень психопатологія успіху.
Кінцева мета дослідження культури психопатології є полегшення страждань і поліпшення життя людей. Це вимагає уваги до декількох рівнях індивідуальних,
сім'ї, громади та більш широкої соціальної системи. Наше розширення поняття культури призводить до аналізу виразу і джерела психопатології на всіх цих рівнях.
Наше прагнення зробити різницю в повсякденному житті народів життя виступає за розвиток лікувально-профілактичних заходів на цих різних рівнях , а також.
Зростає культурне розмаїття Сполучених Штатів, а також масові переміщення людей по всій земній кулі, забезпечують як можливість і вкрай важливо для культурного психопатології дослідження.

Результаты (русский) 1:

Учитывая, что этнографических интервью были проведены в этом подробный крупномасштабный проект, мы ожидаем, что в будущем больше нюансов исследования, посвященные изучению социального мира как он относится к травмам и алкоголем расстройств, например. Вывод, что культура аномальной психологии, изучение культуры и опыта и конечно же психологических расстройств, теперь «на карте» статьи Опубликовано в культуре ориентированных журналов, а также крупных журналов, основной области психопатологии исследований в настоящее время формируется культурология. Попытки совместить культурные концепции бедствия психологических и psihìatričnimi konstruktami продолжается. Примеры включают исследования ataques de nervios и тревоги и аффективных расстройств, а также семьи nervios и konceptualìzacìû серьезные психические заболевания. Guarnaccia & ROGLER (1999) предоставляют программу для продвижения некоторых из этих исследований. Важная книга 1988 Klâjnman и получил сообщение, что вопросы культуры. Как видно в докладе медицинского управления и CPE как сообщение было получено; культурные исследования представляет новаторский и свежий взгляд на наше понимание некоторых важных аспектов психопатологии. Для культуры исследователей опираться на эмпирические и концептуальные рамки, которые были созданы, они должны по-прежнему иметь решающее значение, как и культура osmislûêt′sâ и как таковой концептуализации для их исследования.Как видно из этого обзора, что культура не может больше рассматриваться исключительно в качестве независимой переменной, либо в качестве фактора, необходимого для контроля. Скорее всего культура влияют на полный социальный контекст исследований в области психического здоровья. Культура имеет важное значение во всех аспектах дизайна исследователей психопатологии и перевод документов, концептуальные модели, которые являются ведущими исследования, межличностного взаимодействия между исследователем и исследований участников и клинициста и пациента, определения и интерпретация Симптомы и синдромы и структура социального мира, который окружает проблемы с психическим здоровьем. Культурные исследования аномальной психологии требует основы, которая включает культуру в замысловатые пути. Важно, что культурные исследования не заслонять важность других социальных сил, таких, как пол, класс, бедность и, работая совместно с культурой для повседневной жизни людей. Рассмотрение социальных и культурных процессов является одним из способов, вы можете помочь защитить себя от poverhnevoïkul′turnì тестов, которые игнорируют или свести к минимуму мощный политические экономическое неравенство, которые сосуществуют с культурой. Следствием имеющих широкую основу для исследования является необходимость новых подходов, которые сочетают качественные и количественные методы. Культурные психопатологии исследования могут служить важной основой для интеграции этнографических, наблюдения, клинических, эпидемиологических и исследовательских подходов. Проблемы психического здоровья не может быть полностью понята через один объектив. Этнографическое исследование дает представление о важности проблем психического здоровья, и как они имеют большой опыт в их культурном контексте. Наблюдение за исследование отражает функционирование людей в своей повседневной жизни. Клинические исследования могут представить подробное описание psihopatologìčnih процессов и может способствовать развитию методов лечения, чтобы облегчить страдания на индивидуальных и социальных уровнях. Эпидемиологические исследования могут определить, кто наиболее подверженных риску для психопатологии и расширить перспективы для более Обобщенные процессы и населения. Это интеграция этих точек зрения на основе новых смесей методологий и исследовательских групп, которые сделают культурную программу исследования аномальной психологии успеха. Конечная цель исследований культуры психопатология является облегчение страданий и улучшение условий жизни людей. Это требует внимания к различным уровням личности, семьи, общины и более широких социальных систем. Наше расширение концепции культуры ведет к анализу выражения и источника психопатологии на всех этих уровнях. Наша приверженность к лучшему в повседневной жизни жизни народов выступает за развитие лечебно -профилактических мер на этих различных уровнях. Расширение культурного многообразия Соединенных Штатов, а также массовое перемещение людей во всем мире, предоставляют как возможности, и это чрезвычайно важно для изучения культурного психопатологии.