На початку серпня переважала спекот

На початку серпня переважала спекотна та майже суха погода. Температура повітря в середньому була вище за норму на 5,30. Середня декадна температура ґрунту на глибині 10 см підвищувалась до плюс 280, максимум сягав позначки плюс 570, мінімум - 150.

Результаты (английский) 1:

At the beginning of September was dominated by hot and almost dry weather. The temperature average has been above the norm at 5.30. Average dekadna temperature of the soil at a depth of 10 cm pìdviŝuvalas′ to plus 280, a maximum of 1.6 marks plus 570, a minimum of 150.

Результаты (английский) 2:

In early August, dominated almost hot and dry weather. Average temperature was above normal at 5.30. Ten-day average soil temperature at a depth of 10 cm was increased to plus 280, reached a maximum mark of 570 plus, at least - 150.

Результаты (английский) 3:

At the commencement August predominated hot that almost dry weather. The temperature of air upon average was higher for norm on 5,
30. Average dekadna temperature ground on depth 10 sm was on the rise to plus 280 ,Maximum amounted mark plus 570, minimum - 150.