Звичайно буває важко перекладати на

Звичайно буває важко перекладати наукові видання з хімії чи фізики, але спілкування з фахівцями саме у цих сферах дуже допомагає

Результаты (английский) 1:

Of course it's tough to translate scientific publications in chemistry or physics, but communication with the specialists in these areas helps a lot

Результаты (английский) 2:

Of course it is difficult to translate scientific publications in chemistry or physics, but to communicate with experts in these areas is very helpful