Любіть Україну, як сонце, любіть, я

Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.

Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.

Між братніх народів, мов садом рясним,
сіяє вона над віками…
Любіть Україну всім серцем своїм
і всіми своїми ділами.

Для нас вона в світі єдина, одна
в просторів солодкому чарі…
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі,

у квітці, в пташині, в електровогнях,
у пісні у кожній, у думі,
в дитячий усмішці, в дівочих очах
і в стягів багряному шумі…

Як та купина, що горить — не згора,
живе у стежках, у дібровах,
у зойках гудків, і у хвилях Дніпра,
і в хмарах отих пурпурових,

в грому канонад, що розвіяли в прах
чужинців в зелених мундирах,
в багнетах, що в тьмі пробивали нам шлях
до весен і світлих, і щирих.

Юначе! Хай буде для неї твій сміх,
і сльози, і все до загину…
Не можна любити народів других,
коли ти не любиш Вкраїну!..

Дівчино! Як небо її голубе,
люби її кожну хвилину.
Коханий любить не захоче тебе,
коли ти не любиш Вкраїну…

Любіть у труді, у коханні, у бою,
як пісню, що лине зорею…
Всім серцем любіть Україну свою —
і вічні ми будемо з нею!

Результаты (французский) 1:

L'Ukraine, comme le soleil, l'amour, l'amour comme le vent et herbe et l'eau. À l'heure de plaisir et la joie du moment l'amour à l'heure de l'adversité.L'amour de l'Ukraine dans le rêve et l'éveil, višnevu elle, la beauté de celui-ci, pour toujours vivants et nouveaux, et son mélodieux.Entre peuples frères, jardin abondant, Il compte au cours des siècles. Ukraine d'amour de tout votre cœur et tous leurs actes.Pour nous, c'est le monde du seul dans les espaces de la douce m... C'est dans les étoiles et les saules, et à chaque impact de coeuren fleur, oiseau, elektrovognâh, chacun, à la Douma, les chansons au sourire de l'enfance, aux yeux de la fillette et le bruit de bagrânomu stâgìv.Comme le buisson ardent, pas zgora, vit dans les sentiers, dìbrovah, zojkah bips et vagues du Dniepr, et dans les nuages qui pourpre,le kanonad de tonnerre, détruit dans les cendres étrangers en uniforme vert, pour que dans les moments de t′mì avec nous vesen et lumière et sincère.Jeune homme ! Que ce soit ton rire, et les larmes et tout pour le pli. Vous ne peut pas aimer les Nations en second lieu, Si vous n'aimez pas les Vkraïnu !Jeune fille ! Comme le ciel son bleu, aimer chaque minute. Amour de Saint Valentin ne veut pas de vous, Si vous n'aimez pas Vkraïnu...L'amour en trudì, dans l'amour, dans la bataille, comme la chanson, qui balaie la veille... Coeurs amour Ukraine son — et pour toujours, nous serons avec elle !

Результаты (французский) 2:

Comme l'Ukraine, le soleil, l'amour,
comme le vent, et des herbes et de l'eau ...
A l'heure du moment de bonheur et de joie
comme dans les heures météo. Comme l'Ukraine dans le rêve et la réalité, la cerise sa Ukraine, la beauté de celui-ci, toujours vivante et nouvelle, et Nightingale sa langue. Entre les peuples frères, comme le jardin abondant, cédant au cours des siècles ... comme l'Ukraine, de tout ton coeur et avec tous vos enfants. Pour nous, il n'y a qu'un seul au monde dans l'espace douce Chara ... il est dans les étoiles, et il est dans les saules , et chaque coup de cœur, dans une fleur, un oiseau, un elektrovohnyah, la chanson, chacun à Douma, le sourire d'un enfant, les yeux des filles et le bruit écarlate bannière ... que la combustion de brousse - pas brûlé vivant dans les chemins dans les bois, aux anneaux de pleurer, et les vagues de la Dniepr, dans les nuages, chacun pourpre, dans le tonnerre des canons incendie qui a dissipé dans la poussière étrangers en uniformes verts, baïonnettes, dans l'obscurité pénétré notre chemin au printemps et lumineux, et vrai. Jeune homme ! Qu'elle soit votre rire et les larmes et tout à mourir ... Vous ne pouvez pas aimer les autres nations, quand vous ne voulez pas Vkrainu! .. Girl! Comme le ciel d'un bleu, l'adorer chaque minute. Bien-aimé vous aime veulent pas, si vous ne voulez pas Vkrainu ... Comme au travail, dans l'amour, dans la bataille, une chanson que l'on entend l'aube ... Avec tout mon cœur Ukraine son - et pour toujours nous serons avec il!

Результаты (французский) 3:

L'amour de l'Ukraine, l'aiment comme le soleil
comme le vent, l'herbage, comme l'eau …
dans Happy Time et dans l'allégresse,
love it .

l'amour l'Ukraine dans un rêve et dans la réalité,
ou une cerise mon Ukraine,
beauté de son éternelle, à vivre et nouvelle, et le langage de ses
mélodieuses.

Entre peuples frères, langues jardin abondant,
's shining ( vo sijaje zorja Vyflejemi ) elle depuis de nombreuses années…
amour l'Ukraine avec tout votre coeur
retraits et leurs actes.

pour nous est dans le monde une seule
dans des espaces чарі doux…
il les étoiles, et вербах elle
Et dans chaque coeur choc,

dans la fleur, un oiseau, електровогнях,
dans la chanson dans chacune d'elles, à la Douma,
d'enfant sourire, girlish yeux шумі багряному
et drapeaux…

comme butte que la combustion - non згора,
vit dans des chemins, dans дібровах,
Dans зойках tonalités de numérotation, et dans les vagues du Dniepr,
et dans les nuages отих soulever clameur sur chaque gaffe

à Thunder канонад que dissipés en cendres
étrangers dans Réserve de l'Armée de terre verte,
baïonnettes qu'initialement nous conduisit la façon de
весен et lumière et sincère.

s'il vous plaît!Que ce soit pour son ton rire,
et larmes, et tout ce qu'un coude…
ne peut pas aimer les peuples de ce dernier,
lorsque vous n'avez pas l'amour!.. Вкраїну

Divchyno! Comme le ciel son Darling,
l'aimer chaque minute.
amant amour ne veulent pas vous,
Lorsque vous n'avez pas l'amour… Вкраїну

l'amour dans l'USA, dans l'amour, dans la bataille,
comme jouant chanson Lina aube…
avec tout mon coeur l'amour l'Ukraine -
et éternelle nous allons rester avec elle!